2016 BMW 7 SERIES display

Visning eller sletning af aktiveringspunkter1. Tryk på tasten.2.Vip controlleren mod venstre.3. "Vis aktiveringspunkter"
Liste over alle aktiveringspunkter vises.4."Slet dette aktiveringspunkt" eller "Slet
alle aktiveringspunkter"
Indstilling af lysstyrke og kontrast via iDrive
Ved aktiveret Surround View eller PanoramaView:
1.Vip controlleren mod venstre.2.▷ "Lysstyrke"▷ "Kontrast"3.Indstil den ønskede værdi.
Funktionsbegrænsninger
I følgende situationer kan systemet kun anven‐
des begrænset:
▷Under dårlige lysforhold.▷Ved snavsede kameraer.▷Med åbnet dør.▷Med åbnet bagagerumsklap.▷Med indklappede sidespejle.
Gråskraverede felter med symbol, f.eks. åbnet
dør, i kameravisningen angiver områder, der i
øjeblikket ikke vises.
Gråskraverede felter uden symbol, f.eks. foran
bilen, angiver områder, der ikke ses af kame‐
raerne.
Systemets begrænsninger
Områder, der ikke ses Områder omkring bilen, der på grund af kame‐
raernes synsvinkel ikke kan ses, vises som grå‐
skraverede.
Registrering af objekter
Meget lave forhindringer samt højere liggende,
fremstående objekter, f.eks. gesimser, kan ikke
registreres af systemet.
Assistance-funktioner tager også hensyn til
data fra PDC.
Se anvisningerne i kapitlet Park Distance Con‐
trol, se side 181.
De objekter, der vises på control displayet, kan
være tættere på, end det ser ud til. Afstanden
til objekterne må derfor ikke vurderes på dis‐
playet.
Funktionsfejl
Udfald af et kamera vises på control display.
Der vises et gult symbol, og det ud‐
faldne kameras registreringsområde vi‐
ses med sort på control display.
Parkeringsassistent Princip
Systemet hjælper ved parkering i følgende si‐
tuationer:
▷Ved sideværts parkering parallelt med kø‐
rebanen.▷Ved baglæns parkering parallelt med køre‐
banen.
Håndteringen af parkeringsassistenten er op‐
delt i tre trin:
▷Tænding og aktivering.▷Søgning efter parkeringshul.Seite 194BetjeningFørerassistentsystemer194
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Parkeringen.
Systemets status og nødvendige handlingsan‐
visninger vises på control display.
Ultralydssensorer måler parkeringshullerne på
begge sider af bilen.
Systemet beregner den bedste parkeringslinie.
Ved parkering overtager systemet følgende
funktioner under parkeringen:
▷Styringen.▷Accelerationen og bremsningen.▷Gearskiftet.
Hold tasten til parkeringsassistenten inde un‐
der parkeringen. Parkeringen sker automatisk.
Parkeringsassistent Plus: Ved egnede parke‐
ringsbåse med fremadtilkørsel kan bilen parke‐
res og køres ud fra parkeringen vha. fjernsty‐
ring, se side 199.
Bemærkninger
Vær ved parkering også opmærksom på og
reager efter de optiske og akustiske oplysnin‐
ger og anvisninger fra PDC, parkeringsassi‐
stent og bakkamera.
Park Distance Control PDC, se side 181, er en
del af systemet.
Kraftige lydkilder uden for og inde i bilen kan
overdøve PDC-advarselstonen.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
En motor, der er slukket af den automatiske
start-/stop-funktion, startes automatisk ved
aktivering af parkeringsassistenten.
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistent
Ultralydssensorer
Med de fire ultralydsensorer i siderne, pile, og
PDC-ultralydssensorerne i kofangerne måles
parkeringspladsen, og afstandene til forhin‐
dringer registreres.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
Seite 195FørerassistentsystemerBetjening195
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Hold sensorerne rene og frie for is, se
side 302.▷Sprøjt kun kort med højtryksrensere på
sensorer, og hold afstand på min. 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.
Forudsætninger
Til udmålingen af parkeringshuller
▷Kør lige ud med ca. 35 km/t.▷Maksimal afstand til rækken med parke‐
rende biler: 1,5 m.
Egnede parkeringshuller
Generelt:
▷Afstand bag en genstand, der er mindst
0,5 m lang.▷Et hul mellem to objekter, der hver er
mindst 0,5 m lange.
Sideværts parkering, parallelt med kørebanen:
▷Mindstelængde på afstanden mellem to
genstande: Bilens længde plus ca. 0,8 m.▷Minimumsdybde: ca. 1,5 m.
Parkering på tværs:
▷Bredde af mellemrum mellem to objekter:
Bilens bredde plus ca. 0,7 m op til maksi‐
malt 5 m.▷Mindste dybde: Bilens længde.
Dybden af pladsen til tværparkering skal
vurderes af føreren. På grund af tekniske
begrænsninger kan systemet kun anslå
dybden af tværparkeringspladsen.
Vedrørende parkering
▷Døre og bagagerumsklap lukket.▷Parkeringsbremse løsnet.▷Førersikkerhedssele i brug.Tænding og aktivering
Aktivering med tast Tryk på tasten.
LED lyser.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Parkeringsassistent er automatisk aktive‐
ret.
Aktivering med bakgear Sæt i bakgear.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Aktivering:
"Parkeringsassistent"
Visning på control display
System aktiveret/deaktiveret
SymbolBetydning Grå: Systemet er ikke til rådighed.
Hvid: Systemet er til rådighed, men
ikke aktiveret. Systemet er aktiveret.
Søgning efter parkeringshul og
systemstatus
▷Farvede symboler, pile, i siden på visnin‐
gen af bilen. Parkeringsassistent er aktive‐
ret, og søgning efter parkeringshul aktive‐
ret.Seite 196BetjeningFørerassistentsystemer196
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Egnede parkeringshuller vises på control
displayet langs kørebanen ved siden af bil‐
symbolet. Når parkeringsassistenten er ak‐
tiveret, fremhæves de egnede parkerings‐
pladser med farve, og der lyder en
signaltone. Tænding/slukning af signal‐
tone, se side 198.▷Ved klart genkendte tvær- og langsgående
parkeringspladser indstiller systemet auto‐
matisk til den passende parkeringsmetode.
Ved parkeringspladser, hvor der både kan
parkeres på tværs og på langs, vises en
valgmenu. I så fald foretages manuel ind‐
stilling af parkeringsmetode.▷Parkeringen er aktiv. Styrin‐
gen er overtaget.▷Søgningen efter parkeringshuller er altid
aktiveret ved langsom kørsel lige fremad,
også når systemet er deaktiveret. Når sy‐
stemet er deaktiveret, vises visningerne på
control display med gråt.
Parkering med parkeringsassistenten
1. Tryk på tasten, eller sæt i bakgear for
at tænde parkeringsassistenten, se
side 196. Aktivér i så fald parkeringsassi‐
stent.
Parkeringsassistent er aktiveret.
2.Kør forbi rækken af parkerede biler med ca.
35 km/t og en afstand på maksimalt 1,5 m.
Status for parkeringshulsøgningen og mu‐
lige parkeringshuller vises på control dis‐
play, se side 196.3.Følg anvisningerne på control displayet.
Hold tasten til parkeringsassistenten inde
under parkeringen. Ved slutningen af par‐
keringen skiftes til gearvælgerposition P.
Parkeringens afslutning angives på control
displayet.4.Tilpas evt. selv parkeringspositionen.Manuel afbrydelse
Parkeringsassistenten kan afbrydes til enhver
tid:▷ "Parkeringsassistent" Vælg symbol på
control displayet.▷Slip tasten under parkeringen.
Automatisk afbrydelse
Systemet afbryder automatisk i følgende situa‐
tioner:
▷Når der holdes fast i rattet, eller De selv
styrer.▷Når vejen evt. er snedækket, eller er glat.▷I givet fald ved vanskelige forhindringer,
f.eks. kantsten.▷Ved pludseligt opdukkende forhindringer.▷Når Park Distance Control PDC viser for
korte afstande.▷Når et maksimalt antal parkeringsforsøg el‐
ler varigheden af parkeringsforsøget over‐
skrides.▷Ved omskiftning til andre funktioner i con‐
trol display.▷Når tasten slippes.▷Når bagagerumsklappen er åben.▷Når dørene står åbne.▷Ved aktivering af parkeringsbremsen.▷Ved acceleration.▷Når der trædes i længere tid på bremsepe‐
dalen, mens bilen holder stille.▷Når førersikkerhedsselen tages af.
Der ses en Check Control-melding.
Fortsæt En afbrudt parkering kan evt. også fortsættes.
Aktivér parkeringsassistenten igen til dette, se
side 196, og følg anvisningerne på control dis‐
play.
Seite 197FørerassistentsystemerBetjening197
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Systemet tager ikke hensyn til last, der rager
ud over bilen.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
Parkeringsassistenten er defekt. Få systemet
kontrolleret.
Parkeringsassistent Plus:
Fjernstyret parkering
Princip I egnede parkeringsbåse med fremadtilkørsel,
f.eks. en garage, kan der parkeres fremad og
køres baglæns ud fra parkeringspladsen vha.
fjernstyring. Føreren sidder derved ikke i bilen,
men styrer selv parkeringen ude fra ved hjælp
af BMW nøglen med display, se side 53.
Stop bilen manuelt ved forhindringer.
Bilen kan vha. BMW nøglen med display bevæ‐
ges ca. 1,5 gange dens længe. Hastigheden er
derved maksimalt 1,8 km/t.
Generelt Systemet består af følgende systembestand‐
dele:▷Parkeringsassistent, se side 194.▷BMW nøgle med display, se side 53.▷Park Distance Control PDC, se side 181.
Tast på BMW nøgle med display: Så bilen
kan bevæges, skal i hele parkeringsvarigheden
trykkes på tasten på siden af BMW nøglen
med display. Ved forhindringer skal tasten slip‐
pes for at stoppe bilen manuelt. Bilen stopper
derefter med en nødbremsning.
Hvis ultralydssensorerne registrerer forhindrin‐
ger i parkeringsbåsen eller i slutningen af par‐
keringsbåsen, stopper systemet automatisk
bilen.
Kørelyset vil være tændt i hele processens va‐
righed.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
parkeringssituationen korrekt. På grund af sy‐
stemgrænser kan systemet ikke automatisk
reagere hensigtsmæssigt i alle situationer. Der
er risiko for ulykker. Hold øje med parkeringssi‐
tuationen, og grib aktivt ind i en sådan situa‐
tion.◀
ADVARSEL
Uberettigede personer, f.eks. børn, kan
sætte bilen i bevægelse ved hjælp af BMW-
nøglen med display, uden at der er nogen i bi‐
len. Der er risiko for ulykker. Beskyt BMW-nøg‐
len med display mod uberettiget brug.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀Seite 199FørerassistentsystemerBetjening199
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Afstand til parkeringsbås, maks. 2 m, pil 2.▷Ved fjernstyret parkering befinder føreren
sig uden for bilen med BMW-nøglen med
display.
Maksimal afstand til bilen:▷Bag bilen, ca. 3-4 m, pil 3.▷Langs bilens sider, ca. 1,5 m, pil 4.▷Stigning eller fald maks. 5 %.▷Ingen dupleksgarager.
Parkering fremad Ved fremadkørslen udfører systemet evt. min‐
dre styrekorrektioner.
1.Kør lige fremad og ind i midten af parke‐
ringsbåsen, og hold med en afstand på
højst 2 m.2.Aktivér parkeringsbremsen, og deaktiver
køreberedskabet vha. start-/stopknappen.3.Lad alle personer i bilen stige ud, og luk
dørene.4.Tænd evt. displayet på BMW-nøglen med
display, og ophæv displayspærringen, se
side 53.
På BMW-nøglen med display skal De skifte
til menuen: "Fjernst. parkering"5. Hold tasten på siden af BMW-nøglen
med display inde i hele parkeringens varig‐
hed.6.Vent, til der vises funktionsberedskab på
displayet. Overhold evt. tekstmeddelelser.7."Engine Start": Berør feltet. Motoren star‐
ter.8.Start af parkeringen: Berør pilesymbolet for
fremadkørsel på displayet, eller skyd lang‐
somt bilsymbolet fremad.
Hold tasten inde: Bilen bevæges, så
længe der trykkes på tasten. Ved forhin‐
dringer i køreområdet skal tasten slippes
for at stoppe bilen manuelt.
Til rangerbevægelser: Berør pilesymbolet
for bakkørsel, eller skyd langsomt bilsym‐
bolet bagud.9.Ved afslutning af parkeringen skal De
slippe tasten på siden af BMW-nøglen med
display eller berøre det tilsvarende felt på
displayet. Bilen stopper.
Lås bilen.
Parkeringsbremsen aktiveres, og driftsbe‐
redskabet deaktiveres.
Afbrydelse, midlertidig afbrydelse og
fortsættelse af parkering
Afbryd parkeringen, eller stands den midlerti‐
digt:
Slip tasten. Bilen stopper med en nød‐
bremsning.
Fortsæt parkering:
Tryk på tasten igen in‐
den for 30 sekunder.
Baglæns kørsel ud fra parkeringsplads Ved bakkørsel kører bilen lige bagud uden sty‐
ring.
1.Tænd evt. displayet på BMW-nøglen med
display, og ophæv displayspærringen, se
side 53.2.Lås bilen op.3.På BMW-nøglen med display skal De skifte
til menuen: "Fjernst. parkering"4. Hold tasten på siden af BMW-nøglen
med display inde i hele varigheden af ud‐
kørslen fra parkeringsbåsen.5.Vent, til der vises funktionsberedskab på
displayet. Overhold evt. tekstmeddelelser.6."Engine Start": Berør feltet. Motoren star‐
ter.7.Start af parkeringen: Berør pilesymbolet for
bakkørsel på displayet, eller træk langsomt
bilsymbolet bagud.
Hold tasten inde: Bilen bevæges, så
længe der trykkes på tasten. Ved forhin‐
Seite 201FørerassistentsystemerBetjening201
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

dringer i køreområdet skal tasten slippes
for at stoppe bilen manuelt.8.Ved afslutning af udkørslen fra parkerings‐
båsen skal De slippe tasten på siden af
BMW-nøglen med display eller berøre det
tilsvarende felt på displayet. Bilen stopper.
Parkeringsbremsen aktiveres, og kørebe‐
redskab deaktiveres.
Afbrydelse, midlertidig afbrydelse og
fortsættelse af parkering
Afbryd parkeringen, eller stands den midlerti‐
digt:
Slip tasten. Bilen stopper med en nød‐
bremsning.
Fortsæt parkering:
Tryk på tasten igen in‐
den for 30 sekunder.
Meldinger på BMW-nøgle med display Symbolet viser, at der findes system‐
meldinger. Meldingerne vises, når der
trykkes på symbolet.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt. aktivt ind.◀
Ingen parkeringshjælp
Parkeringsassistenten hjælper ikke i følgende
situationer:
▷I skarpe sving.▷Ved anhængerkørsel.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset, eksempelvis
i følgende situationer:
▷På ujævn undergrund, f.eks. veje med
skærver.▷På glat underlag.▷Ved kraftige stigninger eller fald.▷Ved løv- eller snebunker i parkeringsbåsen.▷Ved monteret nødhjul.▷Ved ændringer af en allerede målt parke‐
ringsbås.▷Ved grøfter eller afgrunde, f.eks. en havne‐
kant.
Grænser for ultralydsmåling
Registreringen af objekter kan støde mod
grænserne af den fysiske ultralydsmåling,
f.eks. i følgende situationer:
▷Ved småbørn og dyr.▷Ved personer med bestemt påklædning,
f.eks. frakker.▷Ved eksterne forstyrrelser med ultralyd,
f.eks. fra forbikørende køretøjer eller stø‐
jende maskiner.▷Ved tilsmudsede, overisede, beskadigede
eller ændrede sensorer.▷Under bestemte vejrbetingelser, f.eks. høj
luftfugtighed, regn, snevejr, ekstrem varme
eller kraftig vind.▷Ved andre køretøjers anhængertrækstæn‐
ger og -koblinger.▷Ved tynde eller kileformede objekter.▷Ved objekter i bevægelse.▷Ved højere liggende, fremspringende gen‐
stande, f.eks. vægfremspring eller last.▷Ved objekter med hjørner, kanter og glatte
flader.▷Ved genstande med fin overflade eller
struktur, f.eks. hegn.▷Ved objekter med porøse overflader.▷Ved udragende last.▷Ved små og lave objekter, f.eks. kasser.Seite 202BetjeningFørerassistentsystemer202
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Ved forhindringer og personer i kanten af
vejstriben.▷Ved bløde forhindringer, eller forhindringer
der er omhyllet med skumplast.▷Ved planter eller buske.
Allerede viste, lave objekter, f.eks. kantsten,
kan komme ind i sensorernes døde vinkel, før
eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Systemet tager ikke hensyn til last, der rager
ud over bilen.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Advarsel ved krydsende
trafik
Princip
To radarsensorer i den bageste stødfanger
overvåger bredt trafikområdet bag bilen.
Ved udkørsler med dårligt overblik eller ved
kørsel ud fra tværparkeringspladser registreres
trafikanter, der nærmer sig fra siden, tidligere
af systemet, end det er muligt fra førersædet.
Systemet viser, når andre trafikanter nærmer
sig.
Lyset i sidespejlet tændes, der afspilles evt. en
signaltone, og visningen på control display til‐
passes tilsvarende.
Hvis det pågældende udstyr er monteret, over‐
våges også trafikområdet foran bilen. Til dette
findes to yderligere radarsensorer i den forre‐
ste stødfanger.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
trafiksituationen korrekt. Der er risiko for ulyk‐
ker. Tilpas kørestilen til trafikforholdene. Hold
øje med trafiksituationen, og grib aktivt ind i en
sådan situation.◀
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistentsystemer
Radarsensorer
Radarsensorerne findes i den bageste stødfan‐
ger.
Seite 203FørerassistentsystemerBetjening203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15