2016 BMW 7 SERIES ESP

Indikator
Oversiktno1Funksjonsrad2Valgvindu3Sidevisning4Automatisk kameraperspektiv5Bevegelige kameraperspektiver6Kamerabilde7Ryggekamera
Velge kameraperspektiv
Generelt
I valgvinduet kan de forskjellige kamerapers‐
pektivene velges med iDrive.
Sidevisning
Sidevisningen kan velges for høyre eller ven‐
stre side av kjøretøyet.
Denne visningen hjelper ved posisjonering av
kjøretøyet mot kantsteinen, eler ved andre hin‐
der på siden ved å vise om feltet på siden.
Sidevisningen ser bakfra forover og fokuserer
ved fare automatisk på mulige hinder.
Automatisk kameraperspektiv
Det automatiske kameraperspektivet viser en
styreavhengig visning i den respektive kjøre‐
retningen.
Dette perspektivet tilpasset den respektive
kjøresituasjonen.
Så snart hinder registreres, skifter visningen til
en fast visning av området foran eller bak støt‐ fangeren, eller skifter ved behov til en sidevis‐
ning.
Bevegelige kameraperspektiver
Ved valg av det bevegelige kameraperspekti‐
vet vises en kretsbane på kontrolldisplayet.
Ved å dreie kontrollerne, eller å bruke berø‐
ringsfunksjonen, kan bestemte perspektiver på
kretsbanen velges.
Det aktuelle perspektivet blir markert av et ka‐
merasymbol.
Med BMW geststyring: På kretsbanen vises et
ytterligere kamerasymbol. Dette kamerasym‐
bolet kan beveges fritt ved hjelp av BMW gest‐
styring, se side 28.
For å forlate sirkelbanen trykker og vipper du
kontrolleren til side eller trykker på det aktive
kamerasymbolet på berøringsskjermen.
Ryggekamera
Denne visningen viser bildet fra ryggekame‐
raet.
Funksjonsrad
Ved hjelp av funksjonslinjen kan assistanse‐
funksjoner aktiveres, se side 191, og innstillin‐
ger foretas.▷ "Parkeringsassistent", se side 194.▷ "Fjernstyrt parkering", se side 198.▷ "Lysstyrke", se side 193.▷ "Kontrast", se side 193.▷ "Hjelpelinjer for parkering", se
side 191.▷ "Hindermarkering", se side 191.▷ "Zoom tilhengerfeste", se side 192.▷ "Vaskehall", se side 192.▷ "Innstillinger": Foreta innstillinger, f.eks.
for å bruke aktiveringspunktene i Pano‐
rama View.Seite 190BetjeningSjåførassistansesystemer190
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Bildet til kameraet er i enkelte områder vrengt
med forskjellig styrke, og er derfor uegnet for å
vurdere avstander.
Visning i kontrolldisplayet Trykk knappen mens motoren går.
Avhengig av kjøreretning vises bildet fra det
respektive kameraet:▷"foran": Bilde fra det fremre kameraet.▷"bak": Bilde fra det bakre kameraet.
I tillegg kan Varslet for kryssende trafikk, se
side 202, gi varsel for kjøretøy som nærmer
seg ved hjelp av radarsensorer.
Med navigasjonssystem:
Aktiveringspunkt
Prinsipp
Posisjoner, hvor Panorama View skal slå seg
på automatisk, kan lagres som aktiverings‐
punkt såfremt GPS-signaler kan tas imot.
Opptil ti aktiveringspunkt kan lagres.
Aktiveringspunkter kan brukes for det forover‐
vendte kameraet ved kjøring forover.
Lagre aktiveringspunkt
1.Kjør til stedet hvor systemet skal slå seg på
og stans.2. Knapp trykkes.3.Vipp kontroller til venstre.4. "Tilføy aktiveringspunkt"
Den aktuelle posisjonen vises.5."Tilføy aktiveringspunkt"
Aktiveringspunkt blir, om mulig, lagret med
sted og gate, eller med GPS-koordinater.
Bruke aktiveringspunkt
Bruken av aktiveringspunkt kan slås på og av.1. Knapp trykkes.2.Vipp kontroller til venstre.3. "Innstillinger"4."Panorama View, GPS-basert"5."Panorama View, GPS-basert"
Vise eller slette aktiveringspunkt
1. Knapp trykkes.2.Vipp kontroller til venstre.3. "Vis aktiveringspunkter"
En liste med alle aktiveringspunkt vises.4."Slett dette aktiveringspunktet" eller "Slett
alle aktiveringspunkter"
Stille inn lysstyrke og kontrast med
iDrive
Ved aktivert Surround View eller Panorama
View:
1.Vipp kontroller til venstre.2.▷ "Lysstyrke"▷ "Kontrast"3.Still inn ønsket verdi.
Funksjonsbegrensninger
I følgende situasjoner kan systemet bare bru‐
kes begrenset:
▷Ved dårlige lysforhold.▷Ved tilsmussede kameraer.▷Med åpen dør.▷Med åpen bagasjeromsluke.▷Når de utvendige speilene er vippet inn.
Grått skraverte områder med symbol, f.eks.
åpen dør, i kameravisningen viser områder
som aktuelt ikke vises.
Seite 193SjåførassistansesystemerBetjening193
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

For å rangere: Ta på pil-symbolet for å
rygge, eller trekk kjøretøyet langsomt bak‐
over.9.Når parkeringsforløpet er ferdig slipper du
knappen på siden av BMW Display-nøkke‐
len eller trykk respektive knapp på berø‐
ringsskjermen. Kjøretøyet stopper.
Lås kjøretøyet.
Parkeringsbremsen settes på og driftsbe‐
redskapen blir slått av.
Avbryte, stoppe, fortsette parkering
Avbryte eller stoppe parkering:
Slipp knap‐
pen. Kjøretøyet stopper med en nødbremsing.
Fortsette parkeringen:
Trykk knappen igjen
innen 30 sekunder.
Rygge ut
Ved rygging kjører kjøretøyet rett bakover uten
å styre.
1.Evt. Slå på displayet på BMW displaynøk‐
kelen og lås opp skjermlåsen, se side 53.2.Lås opp kjøretøyet.3.Skifte til menyen på BMW displaynøkkelen:
"Fjernstyrt parkering"4. Knappen på siden av BMW Display-nøk‐
kelen holdes inntrykket så lenge utparke‐
ring pågår.5.Vent til funksjonsberedskap vises i di‐
splayet. Følg ev. tekstmeldinger.6."Engine Start": Ta på knappen. Motoren
starter.7.For å starte utkjøringen: Ta på displayet på
pil-symbolet for rygging, eller dra kjøretøy‐
symbolet langsomt bakover.
Hold knappen inntrykket: Kjøretøyet be‐
veger seg så lenge knappen er inntrykket.
Stopp kjøretøyet hvis det støter på hindrin‐
ger i kjøreområdet ved å slippe knappen.
8.Når utparkeringsforløpet er ferdig slipper
du knappen på siden av BMW Display-nøk‐kelen eller trykk respektive knapp på berø‐
ringsskjermen. Kjøretøyet stopper.
Parkeringsbremsen settes på og kjørebe‐
redskapen blir slått av.
Avbryte, stoppe, fortsette parkering
Avbryte eller stoppe parkering:
Slipp knap‐
pen. Kjøretøyet stopper med en nødbremsing.
Fortsette parkeringen:
Trykk knappen igjen
innen 30 sekunder.
Melding til BMW-displaynøkkel Symbolet viser at det foreligger meldin‐
ger fra systemet. Ved å trykke på sym‐
bolet vises meldingene.
Grensene til systemet
Merknad ADVARSEL
Det er ikke sikkert at systemet reagerer
pga. feil grenser i systemet. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Over‐
hold informasjon om grensene til systemet og
grip evt. inn aktivt.◀
Ingen parkeringsstøtte
Parkeringsassistenten støtter ikke i følgende
situasjoner:
▷I skarpe svinger.▷I tilhengerdrift.
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan være begrenset i f.eks. føl‐
gende situasjoner:
▷På ujevnt underlag, f.eks. grusveier.▷På glatt underlag.▷I sterke stiginger eller fall.▷Ved opphoping av løv eller snøhauger i
parkeringsluken.▷Ved montert kompakt reservehjul.Seite 201SjåførassistansesystemerBetjening201
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Visning i PDC-visningen
Det respektive kantområdet til PDC-visningen
blinker rødt hvis sensorene registrerte kjøre‐
tøy.
Visning i kameravisningen
Det respektive kantområdet, pil 1, i kameravis‐
ningen blinker rødt, hvis sensorene registrerte
kjøretøy.
Gule linjer, pil 2, markerer fremre og bakre kant
av det egne kjøretøyet.
Akustisk advarsel I tillegg til den optiske visningen høres et var‐
selsignal når det egne kjøretøyet beveger seg i
den tilsvarende retningen.
Grensene til systemet
Funksjonen kan være innskrenket i følgende
situasjoner:
▷Hvis hastigheten til kjøretøyet som nærmer
seg er veldig høy.▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷I skarpe svinger.▷Hvis støtfangeren er tilsmusset, iset eller
klistremerker er limt på den.▷Ved utstikkende last.▷Hvis objekter som krysser beveger seg vel‐
dig langsomme.▷Hvis det befinner seg andre objekter i
synsfeltet til sensorene som skjuler den
kryssende trafikken.
Ved opptatt tilhengerstikkontakt, f.eks. ved
bruk med tilhenger eller sykkelstativ, er varslet
for kryssende trafikk ikke tilgjengelig for områ‐
det bak kjøretøyet.
Seite 204BetjeningSjåførassistansesystemer204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

KjørekomfortKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Luftfjæring Prinsipp
Luftfjæringen garanterer den beste mulige kjø‐
rekomforten under alle ladetilstander. Ved
hjelp av en variabel justering av for- og bakak‐
selen blir dempingen tilpasset kjøretøytilstan‐
den.
Generelt Ved ujevnheter i kjørebanen kan kjøretøynivået
heves for å øke bakkeklaringen.▷Normalt nivå, ved normal kjørebane.▷Økt nivå, ved dårlig kjørebane.
I kjøremodus SPORT, se side 109, eller ved
høye hastigheter senker kjøretøyet seg.
Merknader ADVARSEL
Ved sneking av kjøretøyet kan kroppsde‐
ler klemmes. Det er fare for personskader.
Pass ved senking av kjøretøyet på at bevegel‐
sesområdet under kjøretøyet og under hjulhu‐
sene er fritt.◀
I bruk med tilhenger er bare det normale nivået
tilgjengelig.
Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Nivåjustering
Justere nivå manuelt Trykk knappen.
I det lave hastighetsområdet blir kjøretøyet he‐
vet til hevet nivå ved aktivering av knappen.
Fra en hastighet på ca. 35 km/t senker kjøre‐
tøyet seg automatisk til normalt nivå.
Indikator
▷LED av: Normalt nivå.▷LED blinker: Nivå justeres.▷LED lyser: Høyt nivå.▷LED blinker fort: Nivåjustering ikke mulig.
Grensene til systemet
Ved flere manuelle nivåjusteringer kort tid etter
hverandre slår systemet evt. av. Hvis LED-en i
knappen blinker fort, betyr det at systemet
midlertidig er utilgjengelig.
Dekkskifte Deaktiver systemet før et dekkskifte:
Hold knappen trykt i ca. 7 sekunder og
slipp. LED-en blinker fort.
Seite 205KjørekomfortBetjening205
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

KlimaKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Klimaautomatikk Oversiktno
Bryter i midtkonsollenKnappFunksjonTemperatur, se side 209.Klimadrift, se side 209.Maksimal kjøling, se side 209.AUTO-program, se side 209.KnappFunksjonOmluftsdrift, se side 210.Luftmengde, manuell, se
side 210.Luftfordeling, manuell, se
side 210.SYNC-program, se side 211.Tin rute og fjern dugg, se
side 211.Bakruteoppvarming, se
side 211.Aktiv setelufting, se side 89.Setevarme, se side 89.Ambient Air-pakke, se
side 216.
Klimafunksjoner i detalj
Slå system på/av
Slå på
Trykk en vilkårlig knapp, med unntak av:
▷Bakruteoppvarming.▷Venstre knappside luftmengde.▷Setevarme.▷Setelufting.▷SYNC-program.
Slå av
▷Komplett system:Seite 208BetjeningKlima208
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Innvendig utstyrKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Integrert universal-
fjernkontroll
Prinsipp
Med den integrerte universal-fjernkontrollen
kan opptil 3 funksjoner på radiofjernstyrte an‐
legg, f.eks. garasjeportmotorer eller belys‐
ningssystemer, betjenes. Den integrerte uni‐
versal-fjernkontrollen erstatter da inntil
3 forskjellige håndsendere. Til betjening må
knappene på det innvendige speilet program‐
meres med de ønskede funksjonene. Hånds‐
enderen til det respektive anlegget trengs til
programmeringen.
Før salg av kjøretøyet bør de lagrede funksjo‐
nene slettes av hensyn til sikkerhet.
Merknad ADVARSEL
Ved betjening av radiofjernstyrte anlegg
med den integrerte universal-fjernkontrollen,
f.eks. garasjeporter, kan legemer klemmes. Det er fare for personskader eller fare for materielle
skader. Pass ved programmering og betjening
på at bevegelsesområdet til det aktuelle anleg‐
get er fritt. Følg også sikkerhetsinstruksjonene
til håndsenderen.◀Kompatibilitet
Hvis symbolet vises på emballasjen el‐ler i bruksanvisningen til anlegget som
skal betjenes, er dette som regel kom‐
patibelt med den integrerte universal-fjernkon‐
trollen.
En liste med kompatible håndsendere er til‐
gjengelig på nett: www.homelink.com
HomeLink er et registrert varemerke tilhørende
Gentex Corporation.
Betjeningselementer på innvendig
speil▷Knapper, pil 1▷LED, pil 2.▷Håndsender, pil 3, nødvendig for program‐
mering.
Programmering
Generelt
1.Slå på driftsberedskap.2.Første igangsetting:
Trykk og hold høyre og venstre knapp på
det innvendige speilet samtidig i ca. 10 se‐
kunder, til LED-en på innvendig speil blin‐
ker fort grønn. Alle programmeringer av
knappene på det innvendige speilet slet‐
tes.Seite 220BetjeningInnvendig utstyr220
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hvis LED-en ikke blinker fortere etter se‐
nest 60 sekunder, forandre avstanden og
gjenta trinnet. Evt. er flere forsøk med for‐
skjellige avstander nødvendig. Vent minst
15 sekunder mellom forsøkene.
Betjening
ADVARSEL
Ved betjening av radiofjernstyrte anlegg
med den integrerte universal-fjernkontrollen,
f.eks. garasjeporter, kan legemer klemmes. Det
er fare for personskader eller fare for materielle
skader. Pass ved programmering og betjening
på at bevegelsesområdet til det aktuelle anleg‐
get er fritt. Følg også sikkerhetsinstruksjonene
til håndsenderen.◀
Anlegget, f.eks. garasjeporten, kan betjenes
med knappen på det innvendige speilet ved
aktivert kjøre- eller driftsberedskap. Hold til det
knappen trykt i mottaksområdet til anlegget, til
funksjonen blir utløst. LED-en på det innven‐
dige speilet lyser konstant under overføring av
radiosignalet.
Slette lagrede funksjoner
Trykk og hold høyre og venstre knapp på det
innvendige speilet samtidig i ca. 10 sekunder,
til LED-en blinker fort grønn. Alle lagrede funk‐
sjoner er sletter. Funksjonene kan ikke slettes
individuelt.
Solskjerm
Blendebeskyttelse
Brett solskjerm ned eller opp.
Sminkespeil Et sminkespeil befinner seg i solskjermen bak
et deksel. Når dekslet åpnes slår speilbelysnin‐
gen seg på.
Askebeger
Foran
Åpne1.Skyv tildekkingen fram til den går i lås bak
koppholderne. Skyv tildekkingen fram igjen
til den går i lås bak oppbevaringsrommet.2.Vipp lokket opp.
Tømme
Grip tak i innsatsen på siden og trekk den ut.
Seite 222BetjeningInnvendig utstyr222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15