2016 BMW 7 SERIES stop start

Trykk knappen for å lukke skyvedeks‐
let.
Trykk knappen igjen for å stoppe bevegelsen.
På betjeningsfeltet i bakdørene Det bakre skyvedekslet kan ikke betjenes med
bryterne i baksetet hvis sikkerhetsfunksjonen,
se side 69, er slått på.
Trykk knappen for å åpne det lukkede
skyvedekselet, eller for å lukke et
åpent skyvedeksel.
Trykk knappen igjen for å stoppe bevegelsen.
Ved neste trykk på knappen blir skyvedekslet
beveget i motsatt retning.
BMW Touch Command Det er også mulig å betjene det bakre skyve‐
dekslet med BMW Touch Command.
Oppførsel ved opplåsing/låsing
Hvis kjøretøyet låses utenfra blir det bakre sky‐
vedekslet lukket automatisk.
Ved opplåsing blir skyvedekslet automatisk
kjørt i posisjonen den var i før den ble låst.
Lukk ved regn
Prinsipp I hviletilstand kjøres det åpne glasstaket auto‐
matisk til løftet stilling hvis følgende betingel‐
ser er oppfylt:▷Hvis det starter å regne.▷Seks timer etter låsing.
Funksjonsforutsetning
▷Regnsensoren i området til det innvendige
speilet kan ikke være tildekket. Dette kan
være f.eks. være tilfellet når kjøretøyet står
delvis under en Carport.▷Kjøretøyet befinner seg i hviletilstand.▷Funksjonen blir aktivert i innstillingene, se
side 65.
Funksjonsfeil
Under følgende omstendigheter blir det åpne
glasstaket ikke lukket:
▷Glasstaket er blokkert.▷Klembeskyttelse er ikke sikret.▷Det foreligger en systemfeil, for eksempel
på grunn av et midlertidig strømbrudd. I så
fall kan en initialisering av glasstaket, se
side 73, hjelpe.
En feilmelding vises i kontrolldisplayet. Et nytt
forsøk på lukking skjer ikke.
Klembeskyttelse
Overstiger lukkekraften ved lukking av glassta‐
ket en bestemt verdi, avbrytes lukkeprosessen
fra omtrent midten av takåpningen eller ved
lukking fra løftet posisjon.
Glasstaket åpner seg litt igjen.
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
Lukke uten klembeskyttelse fra åpnet
posisjon
Gå frem som følger ved fare utenfra:
1.Skyv og hold bryteren fram forbi trykk‐
punktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og glas‐
staket åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Skyv bryteren igjen fram forbi trykkpunktet
og hold til glasstaket lukker uten klembe‐
skyttelse. Pass på at lukkeområdet er fritt.Seite 72BetjeningÅpne og lukke72
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

MerknadADVARSEL
Med aktivert Captain’s Chair kan sikten til
utvendig speil på passasjersiden begrenses.
Fare for ulykker. Still inn passasjersetet slik at
sikten til det utvendige speilet er uhindret.◀
Oversiktno
Captain’s Chair
Slå på Trykk knappen.
Stille inn grunnposisjon
Trykk knappen for å kjøre til utgangs‐
posisjonen.
Prosessen blir avbrutt hvis knappen trykkes
igjen.
Vitality Programme
Prinsipp Med vitaliseringsprogrammet i baksetet kan
forskjellige muskelgrupper trenes. De aktive
bevegelsene bidrar til å unngå tretthet.
Generelt Ved hver start utføres det en kalibrering av vi‐
taliseringsprogrammene. Samtidig blir intensi‐
teten til øvelsene stilt inn individuelt.
Animasjoner på de respektive skjermene i bak‐
setet viser hvilke bevegelser som skal utføres.
En indikator viser hvor lenge det er igjen av
hver øvelse. En direkte tilbakemelding gis for
den utførte øvelsen ved å vise stjerner og en
farget stolpevisning:▷Grønn: Øvelsen ble utført korrekt.▷Grå: Utøvet trykk for svakt.▷Rød: Utøvet trykk for sterkt.
Målet med øvingen er det å holde stolpevisnin‐
gen så lenge som mulig i det grønne området.
Etter hver øvelse gis en totalvurdering ved
hjelp av stjerner.
Slå på På skjermene i baksetet:
1."Min bil"2."Setekomfort"3."BMW vitalitetsprogram"
Slå av På skjermene i baksetet:
1.Trykk pilknappen til venstre på fjernkon‐
trollen i baksetet.2."Stopp"
BMW Touch Command
Det er også mulig å betjene vitaliseringspro‐
grammet med BMW Touch Command.
Seite 88BetjeningStille inn88
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Transportere barn trygtKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Den rette plassen for barn
Merknad
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Egnede sitteplasser
Informasjon om hvilke barneseter som kan bru‐
kes på hvilke seter hvis barnesetene festesmed et sikkerhetsbelte — iht. standarden ECE-
R 16: Uten komfortseter i baksetetGruppeVekten til bar‐
netOmtrent alderPassasjerseteBaksete, ut‐
sideBaksete, mid‐
ten0til 10 kgtil 9 månederUUX0+til 13 kgtil 18 månederUUXI9 – 18 kgtil 4 årUUXII15 – 25 kgtil 7 årUUXIII22 – 36 kgfra 7 årUUXU: Egnet for barnesikringsutstyr i kategorien Generelt (Universal), og som er godkjent for bruk i
denne vektgruppen.
U: Ikke egnet for barnesikringsutstyr i kategorien Generelt (Universal), og som er godkjent for
bruk i denne vektgruppen.Seite 91Transportere barn trygtBetjening91
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

KjøreKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Start-/Stopp-knapp Prinsipp Ved å trykke på Start-/Stopp-
knappen blir kjøreberedskapen
slått på eller av.
Kjøreberedskapen blir slått på
hvis bremsen tråkkes når Start-/
Stopp-knappen trykkes.
Nytt trykk på Start-/Stopp-knappen slår kjøre‐
beredskapen av igjen og driftsberedskapen, se
side 17, blir slått på.
Kjøreberedskap Merknader FARE
Ved et blokkert eksosrør eller utilstrekke‐
lig lufting kan helseskadelig eksos komme inn i
kjøretøyet. Eksosen inneholder det farge- og
luktløse, men giftige, karbonmonoksidet. I luk‐
kede rom kan avgassen også samles utenfor
kjøretøyet. Livsfare. Hold eksosrøret fritt og
sørg for tilstrekkelig lufting.◀ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
OBS
Ved gjentatte startforsøk eller flere star‐
ter kort tid etter hverandre blir drivstoffet ikke
brent eller ikke brent tilstrekkelig. Katalysato‐
ren kan overopphete. Det er fare for materielle
skader. Unngå flere starter kort tid etter hve‐
randre.◀
Slå på kjøreberedskap
Steptronic-gir
1.Tråkk på bremsen.2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Start skjer for en viss tid automatisk, og avslut‐
tes så snart motoren har startet.
De fleste kontroll- og varsellamper i instru‐
mentkombinasjonen lyser forskjellig lenge.
Dieselmotor
Ved kald motor og temperaturer under ca. 0 ℃
kan startprosessen bli noe forsinket på grunn
av automatisk forgløding.
En Check-Control-melding vises.
Slå av kjøreberedskapen
Steptronic-gir
1.Velg girspakposisjon P når kjøretøyet står.Seite 97KjøreBetjening97
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Motoren blir slått koblet ut.3.Sett på parkeringsbrems.
Før innkjøring i vaskegate
For at kjøretøyet skal kunne rulle i vaskeanleg‐
get, følg informasjonene om Vasking i automa‐
tiske vaskeanlegg eller vaskegater, se
side 299.
Auto Start Stopp-funksjon Prinsipp
Auto Start-Stopp-funksjonen hjelper å spare
drivstoff. Systemet slår til det av motoren un‐
der stans, f.eks. i køer eller ved trafikklys. Kjø‐
reberedskapen forblir slått på. Motoren starter
automatisk til oppstart.
Merknad Etter hver motorstart med start-/stopp-knap‐
pen er Auto Start Stopp-funksjonen klar. Funk‐
sjonen blir aktivert fra ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se side 109,
aktiveres eller deaktiveres systemet automa‐
tisk.
Motorstopp
Motoren blir automatisk slått av ved stans un‐
der følgende forutsetninger:
▷Velgerspak i velgerspakposisjon D.▷Bremsepedalen forblir tråkket mens kjøre‐
tøyet står i ro eller kjøretøyet holdes av Au‐
tomatic Hold.▷Førerbeltet er tatt på eller førerdøren er
lukket.
Ved avslått motor blir luftmengden til klimaan‐
legget redusert.
Visninger i instrumentkombinasjonen
Visningen i turtallsmåleren sig‐
naliserer at Auto Start Stopp-
funksjonen til automatisk start
av motoren er klar.
Visningen viser at forutsetnin‐
gene for en automatisk motor‐
stopp ikke er oppfylt.
Funksjonsbegrensninger Motoren blir ikke slått av automatisk i følgende
situasjoner:▷Ved bratte bakker.▷Bremse ikke tråkket hardt nok.▷Høye utetemperaturer og drift av klimaan‐
legget.▷Kupéen er ikke oppvarmet eller avkjølt som
ønsket.▷Ved dugg på rutene.▷Motor eller andre deler ikke driftsvarm.▷Motorkjøling nødvendig.▷Sterk styrevinkel eller styreprosess.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷I høyder.▷Panseret er låst opp.▷Parkeringsassistent er aktivert.▷Stop-and-go-trafikk.▷Velgerspakposisjon i N eller R.▷Etter rygging.▷Bruk av drivstoff med en høy etanolandel.
Motorstart
Til oppstart starter motoren automatisk under
følgende betingelser:
▷Ved å løsne bremsepedalen.▷Ved aktivert Automatic Hold: Tråkk på
gasspedalen.Seite 98BetjeningKjøre98
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Akselerer som vanlig etter motorstart.
Sikkerhetsfunksjon
Motoren starter ikke selv etter automatisk ut‐
kobling, når en av følgende betingelser er opp‐
fylt:▷Førerbelte tatt på og førerdør åpnet.▷Panser låst opp.
Noen kontrollamper lyser opp forskjellig lenge.
Motoren kan bare startes med Start-/Stopp-
knappen.
Funksjonsbegrensninger Selv om det ikke skal startes, starter den av‐
slåtte motoren selvstendig i følgende situasjo‐
ner:
▷Sterkt oppvarmet kupé med innkoblet kjø‐
lefunksjon.▷Sterkt avkjølt kupé med varmen slått på.▷Ved dugg på rutene.▷Ved styring.▷Skifte fra velgerspakposisjon D til N eller R.▷Skifte fra velgerspakposisjon P til N, D, el‐
ler R.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷Starte en oljenivåmåling.
Deaktivere/aktivere system manuelt
Med knapp
Trykk knappen.
▷LED lyser: Auto Start Stopp-funksjon er
deaktivert.
Motoren blir ikke slått av automatisk.
Under en automatisk motorstopp startes
motoren.
Auto Start Stopp-funksjonen blir også de‐
aktivert ved velgerspakposisjon M/S eller i
kjøremodusen SPORT.▷LED slukker: Auto Start Stopp-funksjon er
aktivert.
Parkere kjøretøy under automatisk
motorstopp
Ved automatisk motorstopp kan kjøretøyet
parkeres trygt, f.eks. for å forlate det.
1.Trykk Start-/Stopp-knappen.▷Kjøreberedskapen forblir avslått.▷Driftsberedskapen blir slått på.▷Velgerspakposisjonen P blir automa‐
tisk valgt.2.Sett på parkeringsbrems.
Automatisk deaktivering
I bestemte situasjoner blir Auto Start Stopp-
funksjonen deaktivert automatisk for å ivareta
sikkerheten, f.eks. når det registreres at sjåfø‐ ren er fraværende.
Funksjonsfeil
Auto Start Stopp-funksjonen slår motoren ikke
lenger av automatisk. En Check-Control-mel‐
ding vises. Videre kjøring er mulig. Få systemet
kontrollert hos en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.
Parkeringsbrems PrinsippParkeringsbremsen brukes for å sikre kjøre‐
tøyet som står mot å rulle.
Seite 99KjøreBetjening99
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

MerknaderADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Oversiktno
Parkeringsbrems
Sett på Trekk bryter.
LED i bryteren lyser.
Kontrollampe i instrumentkombinasjo‐
nen lyser rødt. Parkeringsbrems er satt
på.
Mens du kjører
Bruk under kjøring brukes som nødbremse‐
funksjon:
Trekk og hold bryter. Kjøretøyet bremser
sterkt så lenge bryteren blir trukket.
Kontrollampen lyser rødt, et signal hø‐
res og bremselysene lyser.
En Check-Control-melding vises.
Hvis kjøretøyet bremses til ca. 3 km/t blir par‐
keringsbremsen satt på.
Løsne
Med kjøreberedskap slått på:
Trykk bryter med bremse tråkket ned el‐
ler girspak posisjon P valgt.
LED og kontrollys slukker.
Parkeringsbrems er løsnet.
Automatisk løsning
Parkeringsbremsen blir automatisk løsnet når
du starter å kjøre.
LED og kontrollys slukker.
Automatic Hold
Prinsipp
Systemet hjelper ved automatisk påsetting og
løsning av bremsen, f.eks. i stopp-and-go-tra‐
fikk.
Kjøretøyet holdes selvstendig når det står i ro.
I hellinger blir tilbakerulling ved start forhindret.Seite 100BetjeningKjøre100
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

GenereltUnder følgende forutsetninger blir parkerings‐
bremsen satt på automatisk:▷Kjøreberedskapen forblir avslått.▷Førerdøren åpnes i stillstand.▷Under kjøringen blir det bremset til stans
med parkeringsbremsen.
Kontrolllyset skifter fra grønn til rød.
Merknader ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:
▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
OBS
Automatic Hold setter på parkerings‐
bremsen når kjøretøyet står, og hindrer i va‐
skegater at kjøretøyet ruller. Det er fare for ma‐
terielle skader. Deaktiver Automatic Hold før
du kjører inn i vaskegaten.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Oversiktno
Automatic Hold
Opprett funksjonsberedskap for
Automatic Hold
Trykk knappen når kjøreberedskap er
innkoblet.
LED-en på knappen slukker.
Kontrollampen lyser grønn.
Automatic Hold er funksjonsklar.
Ved nystart av kjøretøyet blir den siste
valgte innstillingen beholdt.
Automatic Hold holder kjøretøyet
Funksjonsberedskap opprettes og førerdøren
låses.
Kjøretøyet blir automatisk sikret mot å rulle et‐
ter at bremsen ble tråkket, f.eks. ved stopp ved
trafikklys.
Kontrollampen lyser grønn.
Tråkk gasspedalen for å starte å kjøre.
Bremsen løsner automatisk.
Kontrolllyset slukker.
Seite 101KjøreBetjening101
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15