2016 BMW 7 SERIES service

HinweiseZu dieser Betriebsanleitung
Orientierung
Am schnellsten können bestimmte Themen
über das Stichwortverzeichnis gefunden wer‐
den.
Für einen Überblick über das Fahrzeug emp‐
fiehlt sich das erste Kapitel.
Aktualisierungen nach
Redaktionsschluss
Aufgrund von Aktualisierungen nach Redakti‐
onsschluss kann es zu Unterschieden zwi‐
schen der gedruckten Betriebsanleitung und
den folgenden Betriebsanleitungen kommen:▷Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug.▷Online-Betriebsanleitung.▷BMW Driver’s Guide App.
Hinweise zu Aktualisierungen befinden sich
ggf. im Anhang der gedruckten
Betriebsanleitung zum Fahrzeug.
Betriebsanleitung zu Navigation,
Entertainment, Kommunikation
Die Betriebsanleitung zu Navigation, Entertain‐
ment und Kommunikation ist als gedrucktes
Buch beim Service erhältlich.
Die Themen Navigation, Entertainment und
Kommunikation sind auch über die Integrierte
Betriebsanleitung am Control Display und in
der BMW Driver’s Guide App aufrufbar.
Zusätzliche
Informationsquellen
Weitere Fragen beantwortet der Service Part‐
ner des Herstellers gern.
Internet
Informationen zu BMW, z. B. zur Technik, im
Internet: www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide App In vielen Ländern ist die
Betriebsanleitung als App ver‐
fügbar. Weitere Informationen
im Internet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symbole und Darstellungen
Symbole in der Betriebsanleitung
kennzeichnet Warnhinweise, die Sie
unbedingt beachten sollten zu Ihrer eigenen
Sicherheit, der Sicherheit anderer und um Ihr
Fahrzeug vor Schäden zu bewahren.
◄ kennzeichnet das Ende eines Hinweises.
bezieht sich auf Maßnahmen, die zum
Schutz der Umwelt beitragen.
„...“ kennzeichnet Texte an einem Display im
Fahrzeug zur Auswahl von Funktionen.
›...‹ kennzeichnet Kommandos für das
Spracheingabesystem.
››...‹‹ kennzeichnet Antworten des
Spracheingabesystems.
Handlungsschritte Auszuführende Handlungsschritte sind als
nummerierte Liste dargestellt. Die Reihenfolge
der Schritte ist einzuhalten.
1.Erster Handlungsschritt.2.Zweiter Handlungsschritt.Seite 6Hinweise6
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Aufzählungen
Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge
oder alternative Möglichkeiten sind als Liste
mit Aufzählungspunkten dargestellt.▷Erste Möglichkeit.▷Zweite Möglichkeit.
Symbol an Fahrzeugteilen
weist Sie an Fahrzeugteilen darauf hin,
diese Betriebsanleitung zurate zu ziehen.
Fahrzeugausstattung
Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Mo‐
delle und alle Serien-, Länder- und Sonder‐
ausstattungen, die in der Modellreihe angebo‐
ten werden. In dieser Betriebsanleitung sind
daher auch Ausstattungen beschrieben und
abgebildet, die in Ihrem Fahrzeug, z. B. auf‐
grund der gewählten Sonderausstattung oder
der Ländervariante, nicht vorhanden sind.
Das gilt auch für sicherheitsrelevante Funktio‐
nen und Systeme.
Bei Verwendung der entsprechenden Funktio‐
nen und Systeme sind die jeweils geltenden
Länderbestimmungen zu beachten.
Sind Ausstattungen und Modelle nicht in die‐
ser Betriebsanleitung beschrieben, ggf. die
beigefügten Zusatzbetriebsanleitungen be‐
achten.
Bei Rechtslenkung sind die Bedienelemente
teilweise anders als in den Abbildungen ange‐
ordnet.
Aktualität der
Betriebsanleitung
Grundsätzliches
Das hohe Sicherheits- und Qualitätsniveau der
Fahrzeuge wird durch eine ständige Weiterent‐
wicklung gewährleistet. In seltenen Fällen kön‐
nen sich daraus Abweichungen zwischen der
Beschreibung und dem Fahrzeug ergeben.
Aktualisierungen nach
Redaktionsschluss
Aufgrund von Aktualisierungen nach Redakti‐
onsschluss kann es zu Unterschieden zwi‐
schen der gedruckten Betriebsanleitung und
den folgenden Betriebsanleitungen kommen:▷Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug.▷Online-Betriebsanleitung.▷BMW Driver’s Guide App.
Hinweise zu Aktualisierungen befinden sich
ggf. im Anhang der gedruckten
Betriebsanleitung zum Fahrzeug.
Eigene Sicherheit
Gewährleistung Ihr Fahrzeug ist technisch auf die Betriebsbe‐
dingungen und Zulassungsanforderungen
ausgelegt, die im Land der ersten Auslieferung
herrschen – Homologation. Soll Ihr Fahrzeug in
einem anderen Land betrieben werden, muss Ihr Fahrzeug möglicherweise vorher an ggf. da‐
von abweichende Betriebsbedingungen und
Zulassungsanforderungen angepasst werden.
Entspricht Ihr Fahrzeug den Homologationsan‐
forderungen für ein bestimmtes Land nicht,
können Sie dort keine Gewährleistungsan‐
sprüche für Ihr Fahrzeug geltend machen. Wei‐
tere Informationen erhalten Sie bei einem Ser‐
vice Partner.
Wartung und Reparatur
Fortschrittliche Technik, z. B. der Einsatz mo‐
derner Werkstoffe und leistungsfähiger Elek‐
tronik, erfordert angepasste Wartungs- und
Reparaturmethoden.
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt, ent‐
sprechende Arbeiten daher von einem BMW
Service Partner durchführen zu lassen. Sollten
Sie sich für eine andere Fachwerkstatt ent‐
Seite 7Hinweise7
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

scheiden, empfiehlt BMW, dass Sie eine Werk‐
statt wählen, die entsprechende Arbeiten, z. B.
Wartung und Reparatur, nach BMW Vorgaben
durchführt und mit entsprechend geschultem
Personal arbeitet, in dieser Betriebsanleitung
als "anderen qualifizierten Service Partner oder
einer Fachwerkstatt" bezeichnet.
Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten, z. B.
Wartung und Reparatur, besteht die Gefahr
von Folgeschäden und damit verbundenen Si‐
cherheitsrisiken.
Teile und Zubehör BMW empfiehlt, Teile und Zubehörprodukte zu
verwenden, die von BMW für diesen Zweck
freigegeben sind.
Der BMW Service Partner ist der richtige An‐
sprechpartner für Original BMW Teile und Zu‐
behör, sonstige von BMW freigegebene Pro‐
dukte sowie die dazugehörige qualifizierte
Beratung.
Diese Produkte wurden von BMW auf ihre Si‐
cherheit und Tauglichkeit im Funktionszusam‐
menhang in BMW Fahrzeugen geprüft.
BMW übernimmt für Original BMW Teile und
Zubehör die Produktverantwortung.Anderer‐
seits kann BMW für nicht freigegebene Teile
oder Zubehörprodukte jeglicher Art keine Haf‐
tung übernehmen.
BMW kann nicht für jedes einzelne Fremdpro‐
dukt beurteilen, ob es bei BMW Fahrzeugen
ohne Sicherheitsrisiko eingesetzt werden
kann. Diese Gewähr ist auch dann nicht gege‐
ben, wenn eine länderspezifische behördliche
Genehmigung erteilt wurde. Solche Prüfungen
können nicht immer alle Einsatzbedingungen
für BMW Fahrzeuge berücksichtigen und sind
deswegen teilweise nicht ausreichend.
Datenspeicher Eine Vielzahl elektronischer Komponenten Ih‐
res Fahrzeugs enthalten Datenspeicher, die
technische Informationen über Fahrzeugzu‐stand, Ereignisse und Fehler temporär oder
dauerhaft speichern. Diese technischen Infor‐
mationen dokumentieren im Allgemeinen den
Zustand eines Bauteils, eines Moduls, eines
Systems oder der Umgebung:▷Betriebszustände von Systemkomponen‐
ten, z. B. Füllstände.▷Statusmeldungen des Fahrzeugs und von
dessen Einzelkomponenten, z. B. Radum‐
drehungszahl/Geschwindigkeit, Bewe‐
gungsverzögerung, Querbeschleunigung.▷Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen
Systemkomponenten, z. B. Licht und
Bremsen.▷Reaktionen des Fahrzeugs in speziellen
Fahrsituationen, z. B. Auslösen eines Air‐
bags, Einsetzen der Stabilitätsregelungs‐
systeme.▷Umgebungszustände, z. B. Temperatur.
Diese Daten sind ausschließlich technischer
Natur und dienen der Erkennung und Behe‐
bung von Fehlern sowie der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen. Bewegungsprofile über
gefahrene Strecken können aus diesen Daten
nicht erstellt werden. Wenn Serviceleistungen
in Anspruch genommen werden, z. B. bei Re‐
paraturleistungen, Serviceprozessen, Garan‐
tiefällen, Qualitätssicherung, können diese
technischen Informationen von Mitarbeitern ei‐
nes Service Partner des Herstellers oder ei‐
nem anderen qualifizierten Service Partner
oder einer Fachwerkstatt, einschließlich Her‐
steller, aus den Ereignis- und Fehlerdatenspei‐
chern mit speziellen Diagnosegeräten ausgele‐
sen werden. Dort erhalten Sie bei Bedarf
weitere Informationen. Nach einer Fehlerbehe‐
bung werden die Informationen im Fehlerspei‐
cher gelöscht oder fortlaufend überschrieben.
Bei der Nutzung des Fahrzeugs sind Situatio‐
nen denkbar, in denen diese technischen Da‐
ten in Verbindung mit anderen Informationen,
z. B. Unfallprotokoll, Schäden am Fahrzeug,
Zeugenaussagen etc. – ggf. unter Hinzuzie‐
Seite 8Hinweise8
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Control DisplayHelligkeit
Über iDrive:1.„Mein Fahrzeug“2.„Systemeinstellungen“3.„Displays“4.„Control Display“5.„Helligkeit bei Nacht“6.Controller drehen, bis die gewünschte Hel‐
ligkeit erreicht ist.7.Controller drücken.
Die Einstellung wird für das momentan ver‐
wendete Fahrerprofil gespeichert.
Je nach Lichtverhältnissen ist die Helligkeits‐
regelung evtl. nicht unmittelbar erkennbar.
Bildschirmschoner Wenn über iDrive keine Eingaben vorgenom‐
men werden, kann nach einer einstellbaren
Zeit der Bildschirmschoner angezeigt werden.
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Systemeinstellungen“3.„Hinweisfenster“4.„Bildschirmschoner“5.Gewünschte Einstellung auswählen.
Die Einstellung wird für das momentan ver‐
wendete Fahrerprofil gespeichert.
Mitteilungen
Prinzip Das Menü zeigt alle Nachrichten, die im Fahr‐
zeug eingehen, zentral in Form einer Liste an.
Folgende Nachrichten können angezeigt wer‐
den:
▷Verkehrsnachrichten.▷Check-Control-Meldungen.▷Kommunikationsnachrichten, z. B. E-Mail,
SMS oder Twitter.▷Servicebedarfsmeldungen.
Mitteilungen werden zusätzlich im Statusfeld
angezeigt.
Mitteilungen aufrufen Über iDrive:
1.„Mitteilungen“2.Gewünschte Mitteilung auswählen.
Das entsprechende Menü wird geöffnet, in der
die Mitteilung angezeigt wird.
Mitteilungen löschen Es können alle Mitteilungen aus der Liste ge‐
löscht werden, die keine Check-Control-Mel‐
dung sind. Check-Control-Meldungen bleiben so lange bestehen, wie sie relevant sind.
Über iDrive:
1.„Mitteilungen“2.Ggf. gewünschte Mitteilung auswählen.3. Taste drücken.4.„Diese Mitteilung löschen“ oder „Alle
Mitteilungen löschen“
Einstellungen
Folgende Einstellungen können vorgenommen
werden:
▷Die Anwendungen auswählen, von denen
Mitteilungen zugelassen werden.▷Die Reihenfolge der Mitteilungen nach Da‐
tum oder Priorität sortieren.▷Mehrere Mittelungen gleicher Art zusam‐
menfassen.
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Systemeinstellungen“Seite 39Allgemeine EinstellungenÜberblick39
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Über iDrive:1.Die Datei für die Software-Aktualisierung
auf einen USB-Datenspeicher in das
Hauptverzeichnis speichern.2.USB-Datenspeicher an eine USB-Schnitt‐
stelle, siehe Seite 240, anschließen.3.„Mein Fahrzeug“4.„Systemeinstellungen“5.„Software-Update“6.„Software aktualisieren“7.„USB“8.„Software installieren“9.„OK“10.Aktualisierung abwarten.11.Neustart des Systems bestätigen.
Software aktualisieren über BMW
TeleServices
Die Aktualisierung der Software über BMW
TeleServices ist landesabhängig und steht ggf.
nicht zur Verfügung.
Die Software wird zunächst ins Fahrzeug über‐
tragen und kann anschließend installiert wer‐
den. Die Installation kann zu einem anderen
Zeitpunkt erfolgen als die Übertragung.
Die Übertragung der Software ist während der
Fahrt möglich und wird auch nach einer Fahrt‐
unterbrechung automatisch fortgesetzt. Wäh‐
rend der Übertragung stehen die übrigen
Funktionen zur Verfügung. Für die Übertra‐
gung muss Mobilfunkempfang vorhanden sein.
Die Installation der Software darf nur im Stand
durchgeführt werden.
Über iDrive:
1.Betriebsbereitschaft einschalten.2.„Mein Fahrzeug“3.„Systemeinstellungen“4.„Software-Update“5.„Software aktualisieren“6.„TeleServices“7.„Update laden“
Das Update wird geladen, jedoch noch
nicht installiert.8.Das Update kann installiert oder wieder
entfernt werden.▷„Software installieren“
Das geladene Update wird installiert.
Dieser Schritt kann auch zu einem spä‐
teren Zeitpunkt durchgeführt werden.▷„Aktualisierung entfernen“
Das geladene Update wird entfernt.
Die folgenden Schritte entfallen.9.„OK“10.Aktualisierung abwarten.11.Neustart des Systems bestätigen.
Software-Version wiederherstellen Die Software-Version vor der letzten Software-
Aktualisierung und der Software-Werkszu‐
stand können wiederhergestellt werden.
Das Wiederherstellen der Software darf nur im
Stand durchgeführt werden.
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Systemeinstellungen“3.„Software-Update“4.„Software wiederherstellen“5.▷„Vorherige Version“
Die vorhergehende Software-Version
wird wiederhergestellt.▷„Software-Werkszustand“
Die erste Software-Version wird wie‐
derhergestellt.6.„Software entfernen“7.„OK“8.Wiederherstellung abwarten.9.Neustart des Systems bestätigen.Seite 47Allgemeine EinstellungenÜberblick47
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Was ist, wenn ...
Informationen über geeignete Mobiltelefone,
siehe Seite 41.
Alle Voraussetzungen sind erfüllt und alle not‐
wendigen Schritte wurden in der vorgegebe‐
nen Reihenfolge durchgeführt. Trotzdem funk‐
tioniert das mobile Gerät nicht wie erwartet.
In diesem Fall können folgende Erklärungen
weiterhelfen:
Mobiltelefon konnte nicht gekoppelt oder ver‐
bunden werden.▷Ist WLAN im Fahrzeug aktiviert? WLAN im
Fahrzeug aktivieren.▷Ist Miracast am Mobiltelefon aktiviert? Mi‐
racast am Mobiltelefon aktivieren.▷Es sind zu viele Bluetooth-Geräte mit dem
Mobiltelefon oder mit dem Fahrzeug ver‐
bunden.
Ggf. Verbindung mit anderen Geräten lö‐
schen.▷Vor der Verbindung alle bekannten Blue‐
tooth-Verbindungen aus der Geräteliste
des Mobiltelefons löschen.
Neue Gerätesuche starten.▷Mobiltelefon befindet sich im Stromspar‐
modus oder hat nur noch geringe Akku‐
laufzeit.
Mobiltelefon in Snap-In-Adapter, Wireless
Charging Ablage oder über Ladekabel auf‐
laden.▷Ggf. kann nur ein Mobiltelefon mit dem
Fahrzeug verbunden werden, abhängig
vom Mobiltelefon.
Verbundenes Mobiltelefon vom Fahrzeug
trennen und nur ein Mobiltelefon koppeln
und verbinden.
Mobiltelefon reagiert nicht mehr.
▷Mobiltelefon aus- und wieder einschalten.▷Zu hohe oder niedrige Umgebungstempe‐
raturen.Mobiltelefon keinen extremen Umge‐
bungsbedingungen aussetzen.
Telefonfunktionen nicht möglich.
▷Mobiltelefon konfigurieren und mit der
Funktion Telefon oder Zusatztelefon ver‐
binden.
Es werden nicht alle, keine oder unvollständige
Telefonbucheinträge angezeigt.
▷Übertragung der Telefonbucheinträge ist
noch nicht abgeschlossen.▷Ggf. werden nur die Telefonbucheinträge
des Mobiltelefons oder der SIM-Karte
übertragen.▷Telefonbucheinträge mit Sonderzeichen
können ggf. nicht angezeigt werden.▷Anzahl der zu speichernden Telefonbuch‐
einträgen ist zu hoch.▷Datenmenge des Kontakts zu groß, z. B.
durch gespeicherte Informationen wie No‐
tizen.
Datenmenge des Kontakts reduzieren.▷Ein Mobiltelefon kann nur als Audioquelle
oder als Telefon verbunden werden.
Mobiltelefon konfigurieren und mit der
Funktion Telefon oder Zusatztelefon ver‐
binden.
Qualität der Telefonverbindung ist schlecht.
▷Stärke des Bluetooth-Signals am Mobilte‐
lefon kann eingestellt werden, abhängig
vom Mobiltelefon.▷Mobiltelefon in Snap-In-Adapter einlegen
oder im Bereich der Mittelkonsole ablegen.▷Mobiltelefon in die Wireless Charging Ab‐
lage einlegen.▷Lautstärke von Mikrofon und Lautsprecher
separat einstellen.
Wenn alle Punkte der Liste überprüft sind und
die gewünschte Funktion nicht ausgeführt
werden kann, an die Hotline, einen Service
Partner des Herstellers oder einen anderen
qualifizierten Service Partner oder eine Fach‐
werkstatt wenden.
Seite 48ÜberblickAllgemeine Einstellungen48
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Batterie wechseln1.Integrierten Schlüssel aus der Fernbedie‐
nung nehmen.2.Deckel für Batteriefach anheben, Pfeil 1.3.Deckel für Batteriefach abnehmen, Pfeil 2.4.Batterie gleichen Typs mit der Plus-Seite
nach oben einlegen.5.Deckel zudrücken.
Altbatterien von einem Service Partner
des Herstellers oder einem anderen
qualifizierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt entsorgen lassen oder bei einer
Sammelstelle abgeben.
Neue Fernbedienungen
Neue Fernbedienungen sind bei einem Service
Partner des Herstellers oder einem anderen qualifizierten Service Partner oder einer Fach‐
werkstatt erhältlich.
Verlust von Fernbedienungen
Die verlorene Fernbedienung kann von einem
Service Partner des Herstellers oder einem an‐
deren qualifizierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt gesperrt werden.
Noterkennung der Fernbedienung
Auch in einer der folgenden Situationen kann
die Fahrbereitschaft eingeschaltet werden:
▷Störung der Funkübertragung zur Fernbe‐
dienung durch externe Quellen, z. B. durch
Funkmasten.▷Leere Batterie der Fernbedienung.▷Störung der Funkübertragung durch Mo‐
bilfunkgeräte in unmittelbarer Nähe zur
Fernbedienung.▷Störung der Funkübertragung durch Lade‐
gerät beim Aufladevorgang im Fahrzeug,
z. B. für Mobilfunkgeräte.
Bei versuchtem Motorstart bzw. Einschalten
der Fahrbereitschaft wird eine Check-Control-
Meldung angezeigt.
Einschalten der Fahrbereitschaft
durch Noterkennung der
Fernbedienung
Bei entsprechender Check-Control-Meldung
die Fernbedienung mit der Rückseite an die
Markierung an der Lenksäule halten. Die Kof‐
ferraumtaste auf der Fernbedienung sollte sich
auf Höhe der Markierung befinden. Innerhalb
von 10 Sekunden bei getretener Bremse den
Start-/Stopp-Knopf drücken.
Sollte die Fernbedienung nicht erkannt wer‐
den: Position der Fernbedienung in der Höhe
etwas verändern und Vorgang wiederholen.
BMW Display Schlüssel
Allgemein Im Lieferumfang ist anstelle einer Standard-
Fernbedienung der BMW Display Schlüssel mit einem zusätzlichen mechanischen Schlüs‐sel enthalten. Bei Verwendung des BMW Dis‐
play Schlüssels sollte der mechanische
Schlüssel mitgeführt werden, z. B. im Geldbeu‐
tel.
Seite 55Öffnen und SchließenBedienung55
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Der BMW Display Schlüssel unterstützt alle
Funktionen der Standard-Fernbedienung, da‐
rüber hinaus stehen folgende Funktionen zur
Verfügung.▷Status von Türen und Fenstern abrufen.▷Status der Alarmanlage abrufen.▷Mit Standheizung: Standheizung bedienen.
Ohne Standheizung: Standlüftung bedie‐
nen.▷Reichweite mit dem vorhandenen Kraft‐
stoff abrufen.▷Service-Informationen abrufen.▷Ferngesteuertes Parken.
Noterkennung des BMW Display
Schlüssels
Die Beschreibung zur Noterkennung der Fern‐
bedienung, siehe Seite 55, gilt auch für den
BMW Display Schlüssel. Jedoch sollte sich die
Verriegelungstaste auf Höhe der Markierung
befinden.
Überblick
1Kofferraumklappe öffnen/schließen2Entriegeln3Heimleuchten4Verriegeln5Parktaste6Display7Zurück8Display ein-/ausschalten9Micro-USB-LadeanschlussEmpfangsbereichDie Anzahl der verfügbaren Funktionen der
Fernbedienung ist abhängig von der Entfer‐
nung zum Fahrzeug.▷Im näheren Empfangsbereich stehen alle
Funktionen der Fernbedienung zur Verfü‐
gung.▷Im erweiterten Empfangsbereich können
die Statusinformationen abgerufen wer‐
den.
Mit Standheizung: Die Standheizung kann
bedient werden.
Ohne Standheizung: Die Standlüftung
kann bedient werden.▷Außerhalb des Empfangsbereichs können
die zuletzt vom Fahrzeug übertragenen
Statusinformationen angezeigt werden.
Das Symbol wird im Display angezeigt,
wenn eine der Tasten außerhalb des Emp‐
fangsbereichs gedrückt wird.
Display
Aufbau
Das Display teilt sich auf in die obere Status‐
zeile, den Informationsbereich und die untere
Statuszeile.
In der oberen Statuszeile werden folgende In‐
formationen angezeigt:
▷ Fahrzeug gesichert.
Fahrzeug ungesichert.
▷Im Fahrzeug eingestellte Uhrzeit.▷ Ladezustand der Batterie in der Fern‐
bedienung.
Im Informationsbereich können die Informatio‐
nen abgerufen und die Zusatzfunktionen
durchgeführt werden.
In der unteren Statuszeile wird angezeigt, ob
sich die Fernbedienung im Empfangsbereich,
siehe Seite 56, befindet.
▷„Verbunden“: Fernbedienung befindet sich
im Empfangsbereich.Seite 56BedienungÖffnen und Schließen56
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15