2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Руково

ИндикацияОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Обзор, комбинация приборов
1Указатель уровня топлива   942Спидометр3Сообщения, например, Check-Control4Тахометр  945Температура моторного масла   956Текущий расход7Электронная индикация  898Обнуление счетчика  95
Электронная индикация
▷Списки выбора, см. стр. 100.▷Температура наружного воздуха, см.
стр. 95.▷Система автоматического запуска/оста‐
нова, см. стр. 76.▷Бортовой компьютер, см. стр. 101.Seite 89ИндикацияУправление89
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

▷Дата, см. стр. 95.▷Рекуперация энергии, см. стр. 96.▷Индикация коробки передач, см. стр. 87.▷Напоминание о непристегнутом ремне
задних сидений, см. стр. 59.▷Общий пробег/разовый пробег, см.
стр. 95.▷Сообщения, например от системы авто‐
матической диагностики, см. стр. 90.▷Текущий расход, см. стр. 96.▷Индикация навигации.▷Запас хода, см. стр. 96.▷Статус, переключатель динамики движе‐
ния, см. стр. 145.▷Индикатор очередного ТО, см. стр. 96.▷Информация о предельной скорости, см.
стр. 98.▷Время, см. стр. 95.
Система автоматической
диагностики
Принцип действия
Система автоматической диагностики контр‐
олирует устройства в автомобиле и сооб‐
щает, когда в контролируемых системах воз‐
никают неисправности.
Сообщение системы автоматической диаг‐
ностики представляет собой комбинацию
контрольных или сигнальных ламп и тексто‐
вых сообщений на комбинации приборов и на
виртуальном дисплее.
Дополнительно раздается акустический сиг‐
нал и на дисплее управления отображается
текстовое сообщение.
Контрольные/сигнальные лампы
Общие положения Контрольные и сигнальные в комбинации
приборов лампы могут загораться разным
цветом и в различных сочетаниях.
При пуске двигателя и включении зажигания
проверяется работоспособность некоторых
ламп, и они временно загораются.
Горят сигналы красного цвета
Напоминание о непристегнутых ремнях Не пристегнут ремень безопасности
со стороны водителя. В некоторых
экспортных исполнениях: ремень пе‐
реднего пассажира не пристегнут или на си‐
денье переднего пассажира распознаны тя‐
желые предметы.
Мигает или горит постоянно: не пристегнут
ремень безопасности со стороны водителя
или переднего пассажира. Напоминание о
непристегнутом ремне также может срабо‐
тать, когда на сиденье переднего пассажира
лежат предметы.
Проверьте, хорошо ли пристегнуты ремни
безопасности.
Напоминание о непристегнутых ремнях
задних сидений
Красный: на соответствующем за‐
днем сиденье ремень безопасности
не пристегнут.
Зеленый: на соответствующем заднем сиде‐
нье ремень безопасности пристегнут.
Система подушек безопасности Неисправна система подушек без‐
опасности или натяжитель ремня без‐
опасности.
Незамедлительно отдайте автомобиль на
проверку сотрудникам сервисного партнераSeite 90УправлениеИндикация90
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

производителя, другого сервисного парт‐
нера или СТОА.
Стояночный тормоз, тормозная система См. подробную информацию в Отпу‐
стите стояночный тормоз, см. стр. 79.
Предупреждение о приближении Горит постоянно: предупреждение,
например, при возможной опасности
столкновения или очень маленьком
расстоянии до движущегося впереди
автомобиля.
Увеличение дистанции.
Мигает: срочное предупреждение о прямой
опасности столкновения, когда автомобиль
приближается к другому автомобилю с до‐
статочно высокой относительной скоростью.
Затормозите или при необходимости выпол‐
ните объездной маневр.
Предостережение о распознавании
людей
Пиктограмма на комбинации прибо‐
ров.
При возникновении угрозы столкно‐
вения с распознанным человеком загорается
пиктограмма и раздается звуковой сигнал.
Горит оранжевым цветом
Активный круиз-контроль Количество делений указывает на
выбранную дистанцию до движуще‐
гося впереди автомобиля.
См. подробную информацию в Активный
круиз-контроль с функцией Stop & Go, АСС,
см. стр. 149.Распознавание транспортного средства,
активный круиз-контроль
Горит постоянно: обнаружено движу‐щееся впереди транспортное сред‐
ство.
Мигает: не созданы условия, необходимые
для работы системы.
Система была деактивирована, однако вы‐
полняет торможение до активного вмеша‐
тельства нажатием педали тормоза или пе‐
дали газа.
Горит желтым цветом Антиблокировочная система ABS По возможности избегайте резких
торможений. Возможно, неисправно
усиление тормозного привода. Учиты‐
вайте длину тормозного пути. Незамедли‐
тельно отдайте на проверку сотрудникам
сервисного партнера производителя, дру‐
гого сервисного партнера или СТОА.
Динам. управление устойчивостью DSC Мигает: DSC управляет тяговым уси‐
лием и усилием торможения. Автомо‐
биль стабилизируется. Уменьшите
скорость и выберите манеру вождения в со‐
ответствии с дорожными условиями.
Горит: DSC вышла из строя. Отдайте си‐
стему на проверку сотрудникам сервисного
партнера производителя, другого сервис‐
ного партнера или СТОА.
См. подробную информацию в Динамиче‐
ское управление устойчивостью DSC, см.
стр. 143.Seite 91ИндикацияУправление91
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Деактивирована система динамического
управления устойчивостью DSC или система динамического управления силы
тяги DTC
Выключена система динамического
контроля устойчивости или включена
система динамического управления
силы тяги DTC.
См. подробную информацию в разделах Ди‐
намическое управление устойчивостью DSC,
см. стр. 143, и Система динамического упра‐
вления силы тяги DTC, см. стр. 144.
Индикатор повреждения шин RPA Индикатор повреждения шин сигна‐
лизирует о падение давления воздуха
в одной шине.
Сбавьте скорость и осторожно останови‐
тесь. Избегайте при этом резких воздей‐
ствий на рулевое управление и тормоза.
См. подробную информацию в разделе Ин‐
дикатор повреждения шин, см. стр. 122.
Система контроля давления в шинах RDC Горит постоянно: система контроля
давления в шинах сигнализирует о
падении давления воздуха в одной
шине.
Сбавьте скорость и осторожно останови‐
тесь. Избегайте при этом резких воздей‐
ствий на рулевое управление и тормоза.
Мигает и впоследствии горит постоянно: не‐
возможно опознать повреждение шины или
падение давления воздуха в шине.▷Неисправность, вызванная воздействием
устройств и приборов с одинаковой пе‐
редающей частотой: после выхода из
поля неисправности система автоматиче‐
ски активируется.▷RDC не смогла завершить сброс: прове‐ дите сброс системы снова.▷Установлено колесо без электронного
блока системы RDC: при необходимости
отдайте на проверку сотрудникам сер‐
висного партнера производителя, дру‐
гого сервисного партнера или СТОА.▷Сбой в работе: отдайте систему на про‐
верку сотрудникам сервисного партнера
производителя, другого сервисного
партнера или СТОА.
См. подробную информацию в разделе Си‐
стема контроля давления в шинах, см.
стр. 118.
Система рулевого управления Возможно, неисправна система руле‐
вого управления.
Отдайте систему рулевого управле‐
ния на проверку сотрудникам сервисного
партнера производителя, другого сервис‐
ного партнера или СТОА.
Функции двигателя Отдайте автомобиль на проверку со‐
трудникам сервисного партнера про‐
изводителя, другого сервисного
партнера или СТОА.
См. подробную информацию в Розетка бор‐
товой системы автоматической диагностики,
см. стр. 243.
Пред-е о переходе на другую полосу Система включена и в определенных
условиях предупреждает о том, что
происходит выход с распознанной по‐
лосы движения, без предварительного мига‐
ния.
См. подробную информацию в Предупре‐
ждение о переходе на другую полосу, см.
стр. 134.
Seite 92УправлениеИндикация92
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Ручной ограничитель скоростиГорит постоянно: система включена.
Мигает: превышен заданный предел
скорости. При необходимости звучит
сигнал.
Сбавьте скорость или отключите систему.
Задние противотуманные фонари Включены задние противотуманныефонари.
См. подробную информацию в Задние
противотуманные фонари, см. стр. 112.
Горит зеленым цветом Указатели поворота Указатели поворота включены.
Необычно быстрое мигание контр‐
ольной лампы указывает на выход из
строя лампы указателя поворота.
См. подробную информацию в Указатель по‐
ворота, см. стр. 79.
Стояночные огни, свет фар Включены стояночные огни или свет
фар.
См. подробную информацию в Стоя‐
ночные огни/ближний свет, управление све‐
том фар, см. стр. 108.
Противотуманные фары Противотуманные фары включены.
См. подробную информацию в Проти‐ вотуманные фары, см. стр. 112.
Система управления дальним светом Система управления дальним светом
включена.Дальний свет будет включаться и выклю‐
чаться в зависимости от дорожной ситуации.
См. подробную информацию в Система
управления дальним светом, см. стр. 111.
Круиз-контроль Система включена. Поддерживается
скорость, заданная элементами упра‐
вления на рулевом колесе.
Горит синим цветом Дальний свет Дальний свет включен.
См. подробную информацию в Даль‐
ний свет, см. стр. 79.
Общие лампы
Система автоматической диагностики Показывается или сохраняется как
минимум одно сообщение системы
автоматической диагностики.
Текстовые сообщения Текстовые сообщения в комбинации с пикто‐
граммой в комбинации приборов поясняют
сообщение системы автоматической диагно‐
стики и значение контрольных и сигнальных
ламп.
Дополнительные текстовые
сообщения
Дополнительную информацию, например, о
причине неисправности и соответствующих
необходимых действиях, можно вызвать по‐
средством системы автоматической диагно‐
стики.
При наличии срочных сообщений дополни‐
тельный текст автоматически отображается
на дисплее управления.Seite 93ИндикацияУправление93
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

ПиктограммыВ зависимости от сообщения системы авто‐
матической диагностики можно выбрать сле‐
дующие функции.▷ „Рук-во по эксплуатации“
Показать дополнительную информацию
о сообщениях системы автоматической
диагностики во встроенном руководстве
по эксплуатации.▷ „Запись на ТО“
Обратитесь к сервисному партнеру про‐
изводителя, к другому сервисному парт‐
неру или на СТОА.▷ „Аварийная служба“
Свяжитесь с аварийной службой.
Отключение сообщений системы автоматической диагностики
Нажмите клавишу на рычаге указателя пово‐
рота.
▷Некоторые сообщения системы автома‐
тической диагностики отображаются в
течение долгого времени и остаются до
тех пор, пока неисправность не будет ус‐
транена. Если одновременно возникает
несколько неисправностей, сообщения
отображаются одно за другим.
Их можно скрыть примерно на 8 секунд.
Затем они автоматически снова появля‐
ются.▷Другие сообщения системы автоматиче‐
ской диагностики исчезают автоматиче‐
ски примерно через 20 секунд. Они со‐храняются и могут быть снова
отображены.
Отображение сохраненных
сообщений системы автоматической
диагностики
На дисплее управления:
1.„Инфо об автомобиле“2.„Состояние а/м“3. „Авт. диагностика“4.Выберите текстовое сообщение.
Сообщения после окончания
поездки
Определенные сообщения, которые показы‐
ваются во время движения, снова показы‐
ваются после выключения зажигания.
Указатель уровня топлива Наклон автомобиля может
привести к колебаниям индика‐
ции.
В зависимости от комплекта‐
ции стрелка рядом с символом
бензоколонки показывает, на какой стороне
автомобиля находится лючок топливного
бака.
Указания по заправке топливом, см.
стр. 220.
Тахометр Ни в коем случае не доводите обороты до
значений красного предупреждающего сек‐
тора. В целях защиты двигателя в этом диа‐
пазоне прекращается подача топлива.
Seite 94УправлениеИндикация94
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Температура моторного
масла▷Холодный двигатель:
стрелка находится на низ‐
ком значении температуры.
Выполняйте движение при
умеренном числе оборотов
и с умеренной скоростью.▷Обычная рабочая температура: стрелка
находится посередине или в левой поло‐
вине индикации температуры.▷Горячий двигатель: стрелка находится на
высоком значении температуры. Допол‐
нительно отображается сообщение си‐
стемы автоматической диагностики.
Температура охлаждающей
жидкости
Если охлаждающая жидкость и, тем самым,
двигатель перегреваются, выдается сооб‐
щение системы автоматической диагностики.
Проверка уровня охлаждающей жидкости,
см. стр. 240.
Счетчики общего и
разового пробега
Индикация
▷Счетчик пробега,
стрелка 1.▷Счетчик разового пробега,
стрелка 2.
Отображение/обнуление счетчика
Нажмите на кнопку.
▷При выключенном зажига‐
нии отображается время,температура наружного
воздуха и счетчик пробега.▷При включенном зажигании показания
счетчика разового пробега сбрасы‐
ваются.
Температура наружного
воздуха
Если индикация падает до
+3 ℃ раздается сигнал.
Отображается сообщение си‐
стемы автоматической диагно‐
стики.
Осторожно, опасность гололедицы!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Даже при температуре выше +3 ℃ су‐
ществует опасность гололедицы, например
на мостах или затененных участках дороги.
Существует опасность аварии. При низких
температурах адаптируйте манеру вождения
к погодным условиям.◀
Время Время отображается в нижней
части комбинации приборов.
Настройка времени и формата
времени, см. стр. 104.
Дата Дата отображается на борто‐
вом компьютере.
Настройка даты и формата
даты, см. стр. 104.
Seite 95ИндикацияУправление95
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Дальность действия
Индикация В случае низкого остаточного
запаса хода:▷На короткое время выво‐
дится сообщение системы
автоматической диагно‐
стики.▷Бортовой компьютер показывает запас
хода.▷При динамичной манере вождения, на‐
пример, быстром прохождении поворо‐
тов, не всегда гарантируется работа дви‐
гателя.
При запасе хода менее 50 км постоянно от‐
ображается сообщение системы автомати‐
ческой диагностики.
ВНИМАНИЕ
При запасе хода менее 50 кмв двига‐
тель может больше не поступать достаточ‐
ное количество топлива. Функционирование
двигателя больше не гарантируется. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Своевременно производите заправку топли‐
вом.◀
Индикация запаса хода
В зависимости от комплектации запас хода
может отображаться в виде графической ин‐
дикации в комбинации приборов.
1.„Настройки“2.„Информ. дисплей“3.„Доп. анал. индикаторы“Текущий расход
Комбинация приборов Выводится показание теку‐
щего расхода топлива. Можно регулировать с целью эконо‐
мии и минимального нанесения
вреда окружающей среде.
Расширенная комбинация приборов Выводится показание теку‐
щего расхода топлива. Можно
регулировать с целью эконо‐
мии и минимального нанесения
вреда окружающей среде.
Индикация текущего расхода1.„Настройки“2.„Информ. дисплей“3.„Доп. анал. индикаторы“
Штриховой индикатор текущего расхода от‐
ображается в комбинации приборов.
Регенерация энергии Индикация Энергия движения автомобиля
в режиме Принудительного хо‐ лостого хода преобразуется в
электроэнергию. Частично за‐
ряжается батарея автомобиля,
и возможно снижение расхода топлива.
Индикатор очередного ТО Принцип действия
Пробег или время до следующего техобслу‐
живания отображается в комбинации прибо‐
ров вскоре после включения зажигания.
Seite 96УправлениеИндикация96
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15