2016 BMW 4 SERIES COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Luci posteriori, sostituzione
lampadine
Panoramica1Indicatori di direzione2Luce di retromarcia3Retronebbia4Luci di posizione posteriori5Luce di stop
Sostituzione lampadine luci posteriori esterne
Aspetti generali
Rispettare le avvertenze generali, vedi pa‐
gina 222.
Indicatori di direzione: lampadina da 21 Watt,
P21WLL.
Luce di stop: Lampadina da 21 Watt, H21WLL.
Le luci di posizione posteriori sfruttano la tec‐
nologia LED. In caso di guasto, rivolgersi a un
Service Partner o a un'officina specializzata
qualificata.
Smontaggio della luce posteriore1.Apertura del portellone del bagagliaio.2.Svitare ed estrarre il perno di fissaggio
della copertura, freccia 1, con il cacciavite
compreso fra gli attrezzi in dotazione.3.Usando il cacciavite compreso tra gli at‐
trezzi in dotazione allentare il dispositivo di
fissaggio, freccia 2, e rimuovere la coper‐
tura, freccia 3.4.Allentare entrambi i dadi con l'impugnatura
del cacciavite, frecce.5.Afferrare la luce posteriore dal bordo in‐
terno, freccia 1, ed estrarla con cautela,
freccia 2. Durante l'operazione usare la
mano libera per fare resistenza in modo
che la luce posteriore non si distacchi in
modo brusco. Controllare che la gommaSeite 225Sostituzione di componentiMobilità225
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

della guarnizione sia inserita nel perno di
centraggio.6.Staccare l'innesto in alto sullo spinotto del
cavo di collegamento e rimuovere lo spi‐
notto dal portalampada.
Sostituzione della lampadina
1.Allentare i tre dispositivi di fissaggio, frec‐
cia 1, sul portalampada e rimuovere
quest'ultimo dalla luce posteriore, frec‐
cia 2.2.Premere leggermente la lampadina guasta
nell'alloggio, ruotarla in senso antiorario ed
estrarla.3.Per inserire la nuova lampadina e applicare
il portalampada seguire la procedura in‐
versa. Accertarsi che il portalampada si in‐
nesti in tutti i fissaggi.
Montaggio della luce posteriore
1.Applicare il cavo di collegamento alla luce
posteriore e fissarlo nel morsetto sul porta‐
lampada.2.Assicurarsi che la guarnizione di gomma
spugnosa sia presente sul perno di cen‐traggio, freccia 2, e che non sia danneg‐
giata.3.Posizionare la luce posteriore esterna‐
mente sulla guarnizione in gomma, frec‐
cia 1, e internamente sul centraggio, frec‐
cia 2,e premerla con forza. A tale scopo
assicurarsi che la luce posteriore si innesti
nella guarnizione in gomma.4.Avvitare la luce posteriore con entrambi i
dadi.5.Inserire e fissare la copertura. Assicurarsi
che il tubo guarnizione non rimanga inca‐
strato.
Luci nel portellone del bagagliaio
Aspetti generali
Rispettare le avvertenze generali, vedi pa‐
gina 222.
Luci di retromarcia: lampadina da 16 Watt,
PW16W.
Retronebbia: lampadina da 21 Watt, H21W.
Tutte le altre luci nel portellone del bagagliaio
sono LED. In caso di guasto, rivolgersi a un
Service Partner o a un'officina specializzata
qualificata.
Accesso alle lampadine
1.Se necessario, togliere il triangolo di emer‐
genza, vedi pagina 232, e rimuovere il sup‐Seite 226MobilitàSostituzione di componenti226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

porto con il cacciavite incluso tra gli attrezzi
in dotazione, vedi pagina 221.2.Togliere lo sbloccaggio di emergenza e
smontare il cavetto metallico dall'impugna‐
tura.3.Usare il cacciavite compreso tra gli attrezzi
in dotazione per allentare i dispositivi di
fermo del rivestimento ed estrarli comple‐
tamente.4.Comprimere il rivestimento della cerniera,
vedi frecce, per sganciare le clip di fissag‐
gio.
Tenendo fermo il rivestimento, tirare verso
il basso il rivestimento della cerniera e ri‐
muoverlo.5.Rimuovere con cautela il rivestimento dal
portellone del bagagliaio, prima lungo il
bordo e poi nell'area della maniglia inca‐
vata. Assicurarsi che il rivestimento non si
aggrovigli.6.Con cautela ripiegare all'interno il rivesti‐
mento.Sostituzione della luce di retromarcia e del
retronebbia1.Sganciare il fissaggio inferiore, freccia 1.2.Sganciare il fissaggio superiore, freccia 2.
A tal fine spingere il dispositivo di arresto
centrale verso l'interno e spingere i due di‐
spositivi di arresto esterni verso l'esterno.
Sfilare il portalampada, freccia 3.3.Estrarre dal portalampada la lampadina
guasta della luce di retromarcia o del retro‐
nebbia girandola in senso antiorario.4.Inserire la nuova lampadina.
Montaggio del portalampada
1.Inserire entrambi i contatti, freccia 1, nei
collegamenti, freccia 2.2.Premere il portalampada, freccia 3. Assicu‐
rarsi che all'esterno entrambi i dispositivi di
fissaggio scattino in posizione.3.Spiegare nuovamente il rivestimento e fis‐
sarlo al portellone del bagagliaio.4.Sistemare il rivestimento della cerniera
sulla la cerniera e spingerlo verso l'alto,
fino a far scattare in posizione il perno di
fissaggio. Le clip di fissaggio chiudono.Seite 227Sostituzione di componentiMobilità227
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

5.Montare il cavetto metallico nell'impugna‐
tura dello sbloccaggio di emergenza e far
scattare in posizione l'impugnatura del fis‐
saggio.6.Montare il supporto per il triangolo di
emergenza.7.Applicare il triangolo di emergenza.
Luci di posizione posteriori, Luci targa
e luce di stop centrale
Come luci vengono usati dei LED. In caso di
guasto, rivolgersi a un Service Partner o a
un'officina specializzata qualificata.
Sostituzione della ruota
Avvertenze In presenza di pneumatici runflat o in caso di
utilizzo di sigillanti, non è necessario sostituire
immediatamente la ruota in caso di perdita di
pressione in un pneumatico danneggiato.
Per questo motivo non è disponibile una ruota
di scorta.
Gli attrezzi per la sostituzione della ruota sono
disponibili come accessori presso un Service
Partner o un'officina specializzata qualificata.
Alloggiamento del cric
Gli alloggiamenti del cric si trovano nelle posi‐
zioni riportate in figura.
Sicura dei bulloni ruota
L'adattatore della sicura dei bulloni ruota si
trova tra gli attrezzi in dotazione o in un por‐
taoggetti negli attrezzi in dotazione.▷Bullone ruota, freccia 1.▷Adattatore, freccia 2.
Rimozione
1.Inserire l'adattatore nel bullone ruota.2.Svitare il bullone ruota.
Dopo lo svitamento rimuovere l'adattatore.
Batteria della vettura
Manutenzione La batteria non necessita di manutenzione.
La quantità di acido è sufficiente per tutta la
durata utile della batteria.
Maggiori informazioni sulla batteria possono
essere richieste presso un Service Partner o
un'officina specializzata qualificata.
Sostituzione della batteria ATTENZIONE
Le batterie della vettura classificate dal
produttore della vettura come inadeguate,
possono danneggiare i sistemi o impedire l'e‐ secuzione di specifiche funzioni. Sussiste il pe‐
ricolo di danni materiali. Utilizzare esclusiva‐
mente batterie della vettura catalogate come
idonee dal produttore della vettura.◀
Seite 228MobilitàSostituzione di componenti228
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Dopo la sua sostituzione, far registrare la bat‐
teria nella vettura da parte di un Service Part‐
ner o da un'officina specializzata qualificata per
garantire il perfetto funzionamento di tutte le
funzioni comfort e fare in modo che eventuali
corrispondenti avvisi Check Control non ven‐
gano più visualizzati.
Ricarica della batteria
Aspetti generali Controllare che il livello di carica della batteria
sia sufficiente per assicurare la completa du‐
rata utile della batteria.
Nei casi seguenti potrebbe essere necessario
caricare la batteria:▷In caso di frequenti viaggi di breve durata.▷In caso di lunghi periodi di inutilizzo supe‐
riori a un mese.
Avvertenze
ATTENZIONE
I dispositivi per il mantenimento della ca‐
rica batterie della vettura possono funzionare
con tensioni e correnti elevate che possono
sovraccaricare o danneggiare la rete di bordo a
12 V. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Collegare i caricabatterie per la batteria della
vettura soltanto ai contatti di avviamento nel
vano motore.◀
Punti di collegamento per
l'avviamento di emergenza
Effettuare la ricarica solo a motore spento sui
contatti dell'avviamento di emergenza, vedi pa‐
gina 233, presenti nel vano motore.
Caricabatteria
Caricabatteria sviluppati appositamente per la
vettura e idonei per la rete di bordo sono di‐
sponibili presso un Service Partner o un'offi‐
cina specializzata qualificata.
Interruzione di corrente
Dopo una temporanea interruzione di corrente
è necessario reinizializzare alcune dotazioni o
aggiornare le regolazioni personalizzate,
per es.:▷Memoria per sedili e retrovisori: rimemoriz‐
zare le posizioni.▷Orario: aggiornamento.▷Data: aggiornamento.▷Tetto in vetro e mascherina scorrevole: ini‐
zializzazione del sistema, vedi pagina 48.
Smaltimento della batteria esausta
Far smaltire le batterie esauste da un
Service Partner o da un'officina specia‐
lizzata qualificata o consegnarle presso
un apposito centro di raccolta.
Trasportare e immagazzinare le batterie piene
in posizione verticale. Durante il trasporto fis‐
sarle in modo che non si capovolgano.
Fusibili
Avvertenze AVVERTIMENTO
La presenza di fusibili inadatti o riparati
può sovrasollecitare i cavi e i componenti elet‐
trici. Pericolo di incendio. Non riparare i fusibili
bruciati e non sostituirli con altri di diverso co‐
lore o amperaggio.◀
Una pinzetta in plastica e le indicazioni sullo
schema dei fusibili si trovano nel bagagliaio.
Seite 229Sostituzione di componentiMobilità229
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Nel vano motore1.Con gli attrezzi in dotazione allentare le tre
viti, freccia 1, della copertura.2.Tirare il dispositivo di fissaggio verso l'alto,
freccia 2.3.Rimuovere la copertura lateralmente, frec‐
cia 3.4.Premere i quattro dispositivi di fissaggio e
rimuovere il coperchio.
Riposizionamento di coperchi
1.Quando si riposiziona il coperchio, assicu‐
rarsi che tutti i quattro dispositivi di fissag‐
gio scattino in posizione.2.Posizionare la copertura sotto il labbro di
tenuta, quindi infilarla tra i traversini.3.Premere il dispositivo di fissaggio verso il
basso e serrare le tre viti.
Nel bagagliaio
Alzare il fondo del bagagliaio.
Le indicazioni sullo schema dei fusibili sono ri‐
portate in un pieghevole a parte.
Seite 230MobilitàSostituzione di componenti230
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Aiuto in caso di panneEquipaggiamento della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter‐
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggia‐
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an‐
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per
utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser‐
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Lampeggiatore di emergenza
Il tasto si trova nella consolle centrale.
Chiamata di emergenza
intelligente
Principio di funzionamento
Con questo sistema è possibile mandare una
chiamata di emergenza in situazioni di emer‐ genza.
Aspetti generali Premere il tasto SOS solo in caso di emer‐
genza.
Anche se non è possibile effettuare una chia‐
mata di emergenza tramite BMW, può essere
inviata una chiamata di emergenza a un nu‐
mero di emergenza pubblico. Questa funzione
dipende anche dalla rispettiva rete mobile e
dalle norme nazionali.
Per ragioni tecniche la chiamata di emergenza
non può essere garantita in condizioni sfavore‐
voli.
Panoramica
Tasto SOS nel padiglione superiore
Requisiti di base
▷La scheda SIM integrata nella vettura è at‐
tiva.▷Radio in stand-by.▷Il sistema di chiamata di emergenza è fun‐
zionante.
Invio della chiamata di emergenza
1.Per aprire toccare leggermente la coper‐
tura.2.Premere il tasto SOS fino all'accensione
del LED verde del tasto.▷Il LED verde si accende: chiamata di emer‐
genza attivata.
Se sul display viene visualizzata un'interro‐
gazione di interruzione, la chiamata di
emergenza può essere interrotta.Seite 231Aiuto in caso di panneMobilità231
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Compatibilmente con la situazione, atten‐
dere nella vettura fino a quando viene sta‐
bilita la connessione vocale.▷Il LED verde lampeggia quando è stata sta‐
bilita la connessione con il numero di
emergenza.
Con una chiamata di emergenza tramite
BMW vengono trasmessi alla centrale di
emergenza i dati necessari a determinare
le necessarie misure di soccorso. Per
esempio, l'attuale posizione della vettura,
qualora sia possibile determinarla. Se
un'altra domanda dalla centrale di emer‐
genza non trova risposta, viene predispo‐
sto in automatico l'intervento delle squadre
di soccorso.▷Se il LED verde lampeggia ma la centrale di
emergenza non è più udibile tramite gli al‐
toparlanti, è possibile che la centrale di
emergenza riesca a sentire comunque.
Attivare in automatico la chiamata di
emergenza
In determinate circostanze, immediatamente
dopo un grave incidente, viene attivata auto‐
maticamente una chiamata di emergenza. La
chiamata di emergenza automatica non viene
compromessa dall'azionamento del tasto SOS.
Triangolo di emergenza
Il triangolo di emergenza si trova sul lato in‐
terno del portellone del bagagliaio.
Per l'estrazione staccare i supporti.
Borsa del pronto soccorso
Avvertenza Alcuni articoli sono soggetti a scadenza.
Verificare regolarmente le date di scadenza del
contenuto e se necessario sostituire per tempo l'articolo scaduto.
Sistemazione
La borsa del pronto soccorso si trova a destra
in uno scomparto del bagagliaio.
Avviamento di emergenza
Aspetti generali A batteria scarica, il motore può essere avviato
ricorrendo alla batteria di un'altra vettura tra‐
mite due cavi ausiliari. Utilizzare solo cavi ausi‐
liari e pinze completamente isolate.
Avvertenze PERICOLO
Il contatto con componenti conduttivi
può provocare una dispersione di corrente.
Sussiste il pericolo di lesioni o conseguenze
letali. Non toccare nessun componente che
potrebbe essere sotto pressione.◀
Per evitare danni alle persone o ad entrambe le
vetture non procedere in modo diverso da
quanto descritto.
Seite 232MobilitàAiuto in caso di panne232
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15