2016 BMW 2 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λάμπα 21 Watt, PY21W.1.Λύστε τα δυο στηρίγματα στο θόλο του
τροχού και αφαιρέστε το κάλυμμα.2.Εάν απαιτείται τραβήξτε λίγο προς τα
μέσα την εσωτερική επένδυση του θόλου
του τροχού. Περιστρέψτε τη βάση της λά‐
μπας αριστερόστροφα και αφαιρέστε την.3.Πιέστε τη λάμπα ελαφρώς στο ντουί, περι‐
στρέψτε την αριστερόστροφα και αφαιρέ‐
στε την.4.Τοποθετήστε την καινούργια λάμπα και τη
βάση λάμπας με την αντίστροφη σειρά βη‐
μάτων.5.Τοποθετήστε το κάλυμμα στο θόλο τρο‐
χού.
Προβολείς ομίχλης
Προσέξτε τις Γενικές Υποδείξεις, βλέπε σε‐
λίδα 221.
Λάμπα 35 Watt, H8.
1.Με την πίσω πλευρά του κατσαβιδιού από
το σετ εργαλείων αυτοκινήτου ξεβιδώστε
τις τρεις βίδες, βέλος 1, της επένδυσης τουθόλου τροχού. Ανασηκώστε ελαφρώς την
επένδυση του θόλου τροχού, βέλος 2.2.Αφαιρέστε το φις από τη λάμπα, βέλος 1.
Περιστρέψτε τη λάμπα, βέλος 2.
Αριστερή πλευρά αυτοκινήτου: Περι‐
στρέψτε δεξιόστροφα.
Δεξιά πλευρά αυτοκινήτου: Περιστρέψτε
αριστερόστροφα.
Αφαιρέστε τη λάμπα.3.Τοποθετήστε την καινούργια λάμπα, συν‐
δέστε το φις και βιδώστε την επένδυση του
θόλου τροχού.
Φλας στον εξωτερικό καθρέφτη
Τα φλας στους εξωτερικούς καθρέφτες είναι
λυχνίες τεχνολογίας φωτοδιόδων (LED). Σε πε‐
ρίπτωση βλάβης απευθυνείτε σε ένα συνερ‐
γάτη σέρβις ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Seite 225Αντικατάσταση εξαρτημάτωνMobility225
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Πίσω φανάρια, αλλαγή λάμπας
Επισκόπηση1Δείκτες κατεύθυνσης (φλας)2Πίσω φως ομίχλης3Φως οπισθοπορείας4Πίσω φως5Φώτα φρένων
Αντικατάσταση λάμπας
Προσέξτε τις Γενικές Υποδείξεις, βλέπε σε‐
λίδα 221.
Φλας, φως φρένων, πίσω φως ή φως οπισθο‐
πορείας: Λάμπα 21 Watt, P21W.
Πίσω φως ομίχλης: Λάμπα 6 Watt, H6W.
Αφαίρεση πίσω φανάρι
1.Άνοιγμα του καπό χώρου αποσκευών.2.Ανοίγουν και τα δύο καλύμματα στο πίσω
φως.3.Με τη λαβή του κατσαβιδιού από το σετ
εργαλείων λύστε και αφαιρέστε τα περικό‐
χλια και στα δύο στηρίγματα. Προσέξτε να
μην πέσουν τα περικόχλια μέσα στον προ‐φυλακτήρα. Εκτός από τα δύο εσωτερικά
στηρίγματα υπάρχει ακόμη ένα εσωτερικό
στήριγμα.4.Με το ένα χέρι πιάστε τη χειρολαβή, βέ‐
λος 1, και με το ελεύθερο χέρι συγκρατή‐
στε σε αντίθετη κατεύθυνση στην εξωτε‐
ρική πλευρά, βέλος 2. Σηκώστε και
ταυτόχρονα βγάλτε το πίσω φως προσε‐
κτικά, βέλος 3, μέχρι να απελευθερωθεί η
λαστιχένια βάση από το εσωτερικό στή‐
ριγμα.5.Αφαιρέστε το φις από τη βάση της λά‐
μπας.Seite 226MobilityΑντικατάσταση εξαρτημάτων226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Αντικατάσταση λάμπας1.Λύστε τα έξι στηρίγματα, βέλη 1, στο πίσω
φανάρι και αφαιρέστε το πίσω φανάρι από
τη βάση της λάμπας, βέλος 2.2.Πιέστε τη χαλασμένη λάμπα ελαφρώς στο
ντουί, περιστρέψτε την αριστερόστροφα
και αφαιρέστε την.3.Για την τοποθέτηση της νέας λάμπας και
της βάσης της λάμπας στο πίσω φως ακο‐
λουθήστε την αντίθετη διαδικασία. Φρο‐
ντίστε η βάση της λάμπας να ασφαλίσει σε
όλα τα σημεία στερέωσης.
Τοποθέτηση πίσω φανάρι
1.Συνδέστε το φις στη βάση της λάμπας.2.Τοποθετήστε ευθεία το πίσω φως και πιέ‐
στε το, βέλος 1, μέχρι να ασφαλίσει η λα‐
στιχένια βάση στο εσωτερικό στήριγμα.
Προσέξτε κατά την τοποθέτηση του πίσω
φανάρι να μην διπλωθεί το λαστιχένιο χεί‐
λος, βέλος 2, στην πάνω πλευρά του πίσω
φανάρι. Βιδώστε και τα δύο περικόχλια,
βέλη 3, και κλείστε τα καλύμματα.Μεσαίο φως φρένων και φώτα
πινακίδας
Προσέξτε τις Γενικές Υποδείξεις, βλέπε σε‐
λίδα 221.
Οι λυχνίες είναι λυχνίες τεχνολογίας φωτοδιό‐
δων (LED). Σε περίπτωση βλάβης απευθυνείτε
σε ένα συνεργάτη σέρβις ή σε ένα εξειδικευ‐
μένο συνεργείο.
Αλλαγή τροχού
Υποδείξεις
Σε περίπτωση ελαστικών με ιδιότητες λειτουρ‐
γίας ανάγκης ή χρήσης από στεγανοποιητικά
υλικά, δεν είναι απαραίτητη μια άμεση αλλαγή
τροχού σε περίπτωση απώλειας πίεσης πλήρω‐
σης των ελαστικών σε περίπτωση ατυχήματος.
Για αυτό το λόγο δεν έχετε στη διάθεσή σας
εφεδρικό τροχό.
Κατάλληλα εργαλεία για την αλλαγή τροχού
υπάρχουν ως αξεσουάρ στο συνεργάτη σέρβις
σας ή στα εξειδικευμένα συνεργεία.
Υποδοχές στερέωσης του γρύλου
Οι υποδοχές γρύλου βρίσκονται στις απεικονι‐
ζόμενες θέσεις.
Ασφάλεια μπουλονιών
Ο προσαρμογέας της ασφάλειας μπουλονιών
βρίσκεται στο σετ εργαλείων ή σε μία θήκη στο
σετ εργαλείων.
Seite 227Αντικατάσταση εξαρτημάτωνMobility227
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

▷Μπουλόνι, βέλος 1.▷Προσαρμογέας, βέλος 2.
Αφαίρεση
1.Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στο μπου‐
λόνι.2.Ξεβιδώστε το μπουλόνι.
Μετά την τοποθέτηση, αφαιρέστε ξανά τον
προσαρμογέα.
Μπαταρία αυτοκινήτου ΣυντήρησηΗ μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Η εμπεριεχόμενη ποσότητα οξέος επαρκεί για
τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
μπαταρία απευθυνθείτε σε ένα συνεργάτη
σέρβις ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Αλλαγή της μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ
Μπαταρίες αυτοκινήτου που έχουν χα‐
ρακτηριστεί από τον κατασκευαστή του αυτο‐
κινήτου ως ακατάλληλες μπορεί να προκαλέ‐
σουν ζημιές σε συστήματα ή να εμποδίσουν
την εκτέλεση λειτουργιών. Υπάρχει κίνδυνος
υλικών ζημιών. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες
αυτοκινήτου, οι οποίες έχουν χαρακτηριστεί
ως κατάλληλες από τον κατασκευαστή του
αυτοκινήτου.◀
Μετά από μια αλλαγή της μπαταρίας του αυ‐
τοκινήτου αναθέστε τη δήλωση της μπαταρίας
στο αυτοκίνητο σε ένα συνεργάτη σέρβις ή σε
ένα εξειδικευμένο συνεργείο, για να είναι δια‐
θέσιμες όλες οι λειτουργίες άνεσης χωρίς πε‐
ριορισμούς και να μην προβάλλονται πλέον τα
αντίστοιχα μηνύματα Check-Control.
Φόρτιση της μπαταρίας
Γενικά Προσέξτε ώστε η μπαταρία να βρίσκεται σε
επαρκή κατάσταση φόρτισης, προκειμένου να
εξασφαλιστεί η πλήρης διάρκεια ζωής της
μπαταρίας.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις μπορεί να είναι
απαραίτητη η φόρτιση της μπαταρίας:▷Σε περίπτωση συχνών, σύντομων διαδρο‐
μών.▷Σε περίπτωση διαστημάτων ακινητοποίη‐
σης του αυτοκινήτου μεγαλύτερων του
ενός μήνα.
Υποδείξεις
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι φορτιστές μπαταριών για την μπατα‐
ρία αυτοκινήτου μπορούν να λειτουργήσουν με
υψηλές τάσεις και υψηλές εντάσεις ρεύματος,
με συνέπεια την υπερφόρτωση ή βλάβη του
ηλεκτρικού κυκλώματος οχήματος 12 V. Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών. Συνδέετε
τους φορτιστές μπαταριών για την μπαταρία
αυτοκινήτου μόνο στους πόλους βοήθειας εκ‐
κίνησης στο χώρο κινητήρα.◀
Πόλοι βοήθειας εκκίνησης
Επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με τον
κινητήρα σβηστό, μέσω των πόλων βοήθειας
εκκίνησης, βλέπε σελίδα 233, στο χώρο του
κινητήρα.
Συσκευή φόρτισης Ειδικά σχεδιασμένες συσκευές φόρτισης για το
αυτοκίνητό σας, προσαρμοσμένες στο ηλεκ‐
Seite 228MobilityΑντικατάσταση εξαρτημάτων228
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

τρικό κύκλωμα του οχήματος, διατίθενται από
στους συνεργάτες σέρβις και στα εξειδικευ‐
μένα συνεργεία.
Διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος Με την προσωρινή διακοπή ρεύματος πρέπει
να αρχικοποιηθούν ξανά ορισμένοι εξοπλισμοί
ή να ενημερωθούν επιμέρους ρυθμίσεις, π.χ.:▷Memory καθίσματος και καθρεφτών: Απο‐
θήκευση θέσεων εκ νέου.▷Ώρα: Ενημέρωση.▷Ημερομηνία: Ενημέρωση.▷Γυάλινη οροφή και συρόμενο κάλυμμα:
Αρχικοποίηση συστήματος, βλέπε σε‐
λίδα 49.
Απόσυρση παλιάς μπαταρίας
Αναθέστε την απόρριψη των παλιών
μπαταριών σε ένα συνεργάτη σέρβις ή
σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο ή πα‐
ραδώστε τις σε κάποιο σημείο συλλογής.
Οι μπαταρίες που είναι γεμάτες οξύ, πρέπει να
μεταφέρονται και να αποθηκεύονται όρθιες.
Κατά τη μεταφορά προστατέψτε τις μπατα‐
ρίες από τυχόν ανατροπή.
Ασφάλειες
Υποδείξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εξαιτίας λάθος ή επισκευασμένων
ασφαλειών μπορεί να υπερφορτωθούν ηλεκ‐ τρικοί αγωγοί και εξαρτήματα. Υπάρχει κίνδυ‐
νος πυρκαγιάς. Μην επισκευάζετε καμένες
ασφάλειες και μην τις αντικαθιστάτε με ασφά‐
λειες άλλου χρώματος ή άλλης ονομαστικής
τιμής.◀
Μια πλαστική λαβίδα και στοιχεία για την κα‐
τάληψη των ασφαλειών, βρίσκονται στις
ασφάλειες στο πορτ-μπαγκάζ.
Στο χώρο του κινητήρα1.Ξεβιδώστε τους τρεις κοχλίες, βέλος 1, του
καλύμματος χρησιμοποιώντας το σετ ερ‐
γαλείων αυτοκινήτου.2.Πιέστε τη στερέωση και τραβήξτε την
προς τα επάνω, βέλος 2.3.Αφαιρέστε το κάλυμμα τραβώντας το στο
πλάι, βέλος 3.4.Πιέστε τα τέσσερα σημεία στερέωσης και
αφαιρέστε το καπάκι.
Τοποθέτηση καλυμμάτων
1.Κατά την τοποθέτηση του καπακιού φρο‐
ντίστε να ασφαλίσουν και τα τέσσερα ση‐
μεία στερέωσης.Seite 229Αντικατάσταση εξαρτημάτωνMobility229
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

2.Τοποθετήστε το κάλυμμα κάτω από το λα‐
στιχένιο χείλος και στη συνέχεια περάστε
το ανάμεσα από τις ράβδους.3.Πιέστε τη στερέωση προς τα κάτω και
σφίξτε τους τρεις κοχλίες.
Στο πορτ-μπαγκάζ
Ανασηκώστε το δάπεδο του πορτ-μπαγκάζ.
Στοιχεία για την κατάληψη των ασφαλειών,
βρίσκονται σε ένα ξεχωριστό δίπτυχο.
Seite 230MobilityΑντικατάσταση εξαρτημάτων230
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματοςΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐
νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Φώτα ανάγκης (αλάρμ)
Το πλήκτρο βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Έξυπνη κλήση έκτακτης ανάγκης
Αρχή λειτουργίας Με αυτό το σύστημα μπορεί σε καταστάσεις
έκτακτης ανάγκης να πραγματοποιηθεί μία
κλήση έκτακτης ανάγκης.
Γενικά
Πατήστε το πλήκτρο SOS μόνο σε περίπτωση
ανάγκης.
Ακόμα και όταν δεν είναι δυνατή καμία κλήση
έκτακτης ανάγκης μέσω της BMW, υπάρχει η
περίπτωση, να αποκαθίσταται μια κλήση έκτα‐
κτης ανάγκης προς ένα δημόσιο αριθμό κλή‐
σης έκτακτης ανάγκης. Αυτό εξαρτάται με‐
ταξύ των άλλων από το εκάστοτε δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας και τους εθνικούς κανονι‐
σμούς.
Για τεχνικούς λόγους, μπορεί να μην είναι δυ‐
νατή η πραγματοποίηση της κλήσης έκτακτης
ανάγκης επείγουσας κλήσης σε εξαιρετικά
αντίξοες συνθήκες.
Επισκόπηση
Πλήκτρο SOS στην οροφή
Προϋποθέσεις
▷Η ενσωματωμένη κάρτα SIM στο αυτοκί‐
νητο είναι ενεργοποιημένη.▷Η ετοιμότητα ραδιοφώνου είναι ενεργο‐
ποιημένη.▷Το σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκης
λειτουργεί σωστά.
Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης
ανάγκης
1.Για το άνοιγμα, πιέστε ελαφρά το κά‐
λυμμα.2.Πατήστε το πλήκτρο SOS, μέχρι να ανάψει
η φωτοδίοδος (LED) στο πλήκτρο πράσινη.Seite 231Βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματοςMobility231
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

▷Η φωτοδίοδος (LED) ανάβει πράσινη:
Κλήση έκτακτης ανάγκης έχει ενεργοποιη‐
θεί.
Εάν εμφανιστεί μία ερώτηση διακοπής
στην οθόνη, μπορεί να διακοπεί η κλήση
έκτακτης ανάγκης.
Εάν το επιτρέπουν οι συνθήκες, περιμένετε
στο αυτοκίνητο, μέχρι να πραγματοποιηθεί
η φωνητική σύνδεση.▷Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση με τον
αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης, αναβο‐
σβήνει η φωτοδίοδος (LED) πράσινη.
Σε μία κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω της
BMW μεταδίδονται δεδομένα στα κεν‐
τρικά κλήσεων έκτακτης ανάγκης, τα
οποία χρησιμεύουν στον προσδιορισμό των
απαραίτητων μέτρων διάσωσης. Π.χ. η
τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου, όταν
αυτή μπορεί να προσδιοριστεί. Εάν δεν
απαντηθούν ερωτήματα από το κέντρο
κλήσης έκτακτης ανάγκης, ανατίθενται
άμεσα μέτρα διάσωσης.▷Εάν η φωτοδίοδος (LED) αναβοσβήνει
πράσινη, αλλά δεν ακούγεται το κέντρο
κλήσης έκτακτης ανάγκης μέσω των
ηχείων, το κέντρο κλήσης έκτακτης ανά‐
γκης μπορεί ωστόσο να σας ακούει.
Αυτόματη ενεργοποίηση κλήσης
έκτακτης ανάγκης
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να πραγμα‐
τοποιηθεί αυτόματα μια κλήση έκτακτης ανά‐
γκης μετά από ένα σοβαρό ατύχημα. Το πά‐
τημα του πλήκτρου SOS δεν επηρεάζει την
αυτόματη κλήση έκτακτης ανάγκης.
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Το προειδοποιητικό τρίγωνο βρίσκεται στην
εσωτερική πλευρά του καπό χώρου απο‐
σκευών.
Για να αφαιρεθεί, λύστε τα στηρίγματα.
Κουτί πρώτων βοηθειών
Υπόδειξη Ορισμένα από τα αντικείμενα έχουν συγκεκρι‐
μένη ημερομηνία λήξης.
Ελέγχετε τακτικά την ημερομηνία λήξης του
περιεχομένου και ενδεχομένως φροντίζετε για
την έγκαιρη αντικατάσταση των αντικειμένων
που έχουν λήξει.
Φύλαξη
Το κουτί πρώτων βοηθειών βρίσκεται στο
πορτ-μπαγκάζ, δεξιά στη θήκη μικροαντικει‐
μένων.
Seite 232MobilityΒοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος232
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15