2016 Abarth 124 Spider ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

55)Με ενεργόκαπόμηχανής:μην
τραβάτε τη λαβήαπασφάλισης του καπό
μηχανήςμετάτην ενεργοποίηση του
ενεργούκαπόμηχανής.Είναι επικίνδυνο
να τραβάτε τη λαβήαπασφάλισης ενώ
λειτουργείτο ενεργόκαπόμηχανής,
καθώςτοκαπόμηχανής θα ανυψωθεί
ακόμηπερισσότερο και θαπαρεμποδιστεί
η ορατότητα.
Επίσης,το καπόμηχανής
δενμπορείνα χαμηλώσει χειροκίνητα.
Επομένως,μην επιχειρήσετε ναπιέσετε
μεδύναμητοκαπόμηχανήςπρος τα
κάτω.Διαφορετικά,μπορείναπροκληθεί
παραμόρφωση στο καπόμηχανήςή
τραυματισμός.Όταν ενεργοποιείται το
ενεργόκαπόμηχανής
,επικοινωνείστε
αμέσωςμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ
(ΜΑΛΑΚΗ ΟΡΟΦΗ)
ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗΣ
ΟΡΟΦΗΣ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην κάθεστεπάνω στη
διπλωμένη ανοιγόμενη οροφή.Η
ανοιγόμενη οροφήμπορεί να υποστεί
ζημιά ήμπορεί ναπέσετε και να
τραυματιστείτε.
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Βεβαιωθείτε ότι το χειρόφρενο είναι
τραβηγμένο.Εάν ο κινητήρας
λειτουργεί,σβήστε τον.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
αντικείμενα στηνπεριοχή όπουμαζεύει
η ανοιγόμενη οροφή.
Με το κουμπίαπασφάλισης1
εικ.40πατημένοπρος τα εμπρός(η
κόκκινη ένδειξη2είναι ορατή),
τραβήξτεπρος ταπίσω τονπάνω
μοχλό τουμανδάλου3εικ.41για να
τον απασφαλίσετε.
Αφαιρέστε τη γλώσσα του
μανδάλου4απότοσημείο αγκύρωσης
5εικ. 42.
4004110102-L36-006AB
4104110102-L21-001AB
47

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν τα ηλεκτρικά
παράθυρα δεν χαμηλώσουν αυτόματα,
ανοίξτεπλήρως ταπαράθυρα.
Σταθείτε έξω απότοόχημα,
κρατήστε την ανοιγόμενη οροφή από
τηνμπροστινή άκρη6εικ.43αι
τραβήξτε τηνπρος τοπίσωμέρος του
οχήματος,
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να χαμηλώσετε την
ανοιγόμενη οροφή από το εσωτερικό
του οχήματος,χρησιμοποιήσετε τις
λαβές6εικ.43της ανοιγόμενης
οροφής.
Μετακινήστε την ανοιγόμενη οροφή
προς τοπίσωμέρος και διπλώστε την
πιέζοντας τοπίσω τζάμι ελαφρώςμετο
χέρι σας.
Ενώπιέζετε τηνπίσω άκρη της
ανοιγόμενης οροφής,πατήστε την
μπροστινή άκρημέχρι να ακουστεί ο
ήχος ασφάλισης εικ. 44.Μετακινήστε
ελαφρώς τη διπλωμένη ανοιγόμενη
οροφή για να βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει καλά.ΑΝΥΨΩΣΗ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗΣ
ΟΡΟΦΗΣ
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Βεβαιωθείτε ότι το χειρόφρενο είναι
τραβηγμένο.Εάν ο κινητήρας
λειτουργεί,σβήστε τον.
Τραβήξτεπρος ταπάνω τονμοχλό
απασφάλισης1για να απασφαλίσετε
την ασφάλεια1εικ. 45.
Σταθείτε έξω απότοόχημα,
κρατήστε την ανοιγόμενη οροφή από
τηνμπροστινή άκρη και τραβήξτε την
4204110102-L22-002AB
4304110102-123-002AB
4404110102-126-001AB
48
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

προς τομπροστινόμέρος του
οχήματος.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν τα ηλεκτρικά
παράθυρα δεν χαμηλώσουν αυτόματα,
ανοίξτεπλήρως ταπαράθυρα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να ανυψώσετε την
ανοιγόμενη οροφή από το εσωτερικό
του οχήματος,χρησιμοποιήσετε τις
λαβές2εικ.46της ανοιγόμενης
οροφής.
Καθίστε σε ένα κάθισμα,κρατήστε
τις λαβές3εικ.47της ανοιγόμενης
οροφής καιπιέστε την ανοιγόμενη
οροφή κόντρα στοπαρμπρίζ.
Βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα του
μανδάλου4έχει συνδεθεί στο σημείο
αγκύρωσης5, μετακινήστε τοπάνω
μάνδαλο αργά και,στη συνέχεια,
πιέστε τοπάνωμάνδαλοπρος τα
πάνω,μέχρι να ακουστεί ο ήχος
ασφάλισης.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν η ανοιγόμενη οροφή
δεν είναιπλήρως ασφαλισμένη όταν
οδηγείτε,μπορεί να υποστεί ζημιά.Εάν
στο κουμπίαπασφάλισης είναι ορατή η
κόκκινη ένδειξη,η ανοιγόμενη οροφή
δεν είναι ασφαλισμένη.Μετά την
ασφάλιση της ανοιγόμενης οροφής,
βεβαιωθείτε ότι η κόκκινη ένδειξη6
εικ.48δεν είναι ορατή(7 =θέση
ασφάλισης/8=θέση απασφάλισης).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην ψεκάζετε νερό
απευθείας στο σημείο κοντά στην
ένωση τουπαραθύρου και της
ανοιγόμενης οροφής όταν ξεπλένετε
τις ακαθαρσίες απότημαλακή οροφή
με νερό.Διαφορετικά,μπορεί να
εισχωρήσει νερό στο όχημα(ανατρέξτε
στηνπαράγραφο«Συντήρηση
ανοιγόμενης οροφής»,στο κεφάλαιο
«Συντήρηση και φροντίδα»).
4504110103-121-004-1AB
4604110103-L23-002AB
4704110103-L24-003AB
4804110103-124-001AB
49

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ
56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Απομακρύνετε τα φύλλα ή άλλα
υλικάπουμπορεί να έχουν
συσσωρευτείπάνω και γύρω από την
ανοιγόμενη οροφή.Εάν υπάρχουν
φύλλα ή άλλα υλικάπου φράζουν το
φίλτρο αποστράγγισης,μπορεί να
διεισδύσει νερό στο αυτοκίνητο.
Καθαρίζετε το φίλτρο αποστράγγισης
τουλάχιστονμία φορά το χρόνο.
Πριν ανοίξετε την ανοιγόμενη
οροφή,βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
του συστήματος ξεθαμπώματοςπίσω
παραθύρου είναι απενεργοποιημένος.
Διαφορετικά,η ζέστηπουπαράγεται
από το σύστημα ξεθαμπώματοςμπορεί
ναπροκαλέσει ζημιά στην ανοιγόμενη
οροφή και στα εσωτερικά υλικά.
Πριν χαμηλώσετε ή ανυψώσετε την
ανοιγόμενη οροφή,σταματήστε σε
ασφαλέςμέρος,μακριά απότηροή
κυκλοφορίας,και σε επίπεδη
επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
αντικείμεναπάνω στην ανοιγόμενη
οροφή ή κοντά στοπίσωπαράθυρο
κατά την ανύψωση ή το χαμήλωμα της
ανοιγόμενης οροφής.
Ακόμη καιμικρά αντικείμεναμπορεί
ναπαρεμποδίσουν την κίνηση και ναπροκληθεί ζημιά.
Κατά το χαμήλωμα της ανοιγόμενης
οροφής,βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
περίπτωση να φυσήξει ο άνεμος
αντικείμεναπου βρίσκονται εντός του
οχήματος.
Στερεώστε όλα τα ελεύθερα
αντικείμενα στο εσωτερικό του
οχήματοςπριν οδηγήσετεμε την
ανοιγόμενη οροφή χαμηλωμένη.
Για να αποφευχθούν διαρρήξεις ή
βανδαλισμοί και να διασφαλιστεί ότι ο
χώρος των επιβατών θαπαραμείνει
στεγνός,κλείστε καλά την ανοιγόμενη
οροφή και κλειδώστε και τις δύο
πόρτες όταν απομακρυνθείτε απότο
όχημα.
Μηνπερνάτεμέσα από αυτόματο
πλυντήριο αυτοκινήτων.Μπορεί να
προκληθεί ζημιά στην ανοιγόμενη
οροφή.
Μην ανυψώνετε καιμηχαμηλώνετε
την ανοιγόμενη οροφή όταν η
θερμοκρασία είναι κάτω από τους5°C
(41°F).Θαπροκληθεί ζημιά στο υλικό
της ανοιγόμενης οροφής.
Η ανοιγόμενη οροφή είναι
κατασκευασμένη από υψηλής
ποιότητας υλικό,το οποίο εάν δεν
συντηρείται σωστά,μπορεί να
σκληρύνει,να εμφανίσει λεκέδες ή να
αποκτήσει ανομοιόμορφη γυαλάδα.
Μη χαμηλώνετε την ανοιγόμενη
οροφή όταν είναι υγρή.Εάν ηανοιγόμενη οροφή στεγνώσει ενώ είναι
διπλωμένη,θα φθαρεί και θα
μουχλιάσει.
Εάν χαμηλώσετε την ανοιγόμενη
οροφή ενώ είναι υγρή,θα στάξει
επίσης νερόμέσα στην καμπίνα.
Μην ανυψώνετε καιμηχαμηλώνετε
την ανοιγόμενη οροφή όταν έχει
ισχυρούς ανέμους,καθώςμπορεί να
προκληθεί ζημιά στην ανοιγόμενη
οροφή ή απρόσμενο ατύχημα.
Τα ηλεκτρικάπαράθυρα
χαμηλώνουν αυτόματαμαζίμετο
άνοιγμα/κλείσιμο της ανοιγόμενης
οροφής.Ωστόσο,στόχος της
λειτουργίας αυτής είναι η βελτίωση της
δυνατότητας χειρισμού.Δεν σημαίνει
ότι υπάρχει κάποιοπρόβλημα.Εάν η
μπαταρία του οχήματος αποσυνδεθεί
για συντήρηση του οχήματος ή για
άλλους λόγους,τα ηλεκτρικά
παράθυρα δεν θα χαμηλώνουν
αυτόματα.Εάν τα ηλεκτρικάπαράθυρα
δεν χαμηλώνουν,πρέπει να εκτελεστεί
επαναφορά τουμηχανισμού
αυτόματου ανοίγματος/κλεισίματος για
ταπαράθυρα.
Ο ανεμοθραύστηςμειώνει τον άνεμο
που εισέρχεται στην καμπίνα απότο
πίσωμέρος όταν οδηγείτεμε την
ανοιγόμενη οροφή ανοικτή.
50
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
56)Πριν ξεκινήσετε το αυτοκίνητο
βεβαιωθείτεότι η ανοιγόμενη οροφήείναι
ασφαλισμένη σωστά.
57)Καθίστε στο κάθισμαμετηζώνη
ασφαλείας σωστάδεμένηόταν τοόχημα
κινείται:είναι επικίνδυνο να στέκεστε
όρθιοιμέσα στοόχημαήνα κάθεστε
πάνω στηνπεριοχήαποθήκευσης της
ανοιγόμενης οροφήςήστην κεντρική
κονσόλαόταν το
όχημα κινείται.Σε
περίπτωση απρόσμενου ελιγμούή
ξαφνικήςσύγκρουσης,μπορείνα
τραυματιστείτε σοβαράήακόμη και να
σκοτωθείτε.
58)Μηνπλησιάζετεποτέτα χέρια και τα
δάχτυλάσας στουςμηχανισμούς
στερέωσης κατάτην κίνηση της
ανοιγόμενης οροφής:είναι επικίνδυνο να
βάζετε τα χέριαήτα δάχτυλάσας κοντά
στουςμηχανισμούς στερέωσης.Τα χέρια
ήτα δάχτυλάσαςμπορείναπιαστούν
και να τραυματιστούναπότον
μηχανισμό.
59)Προσέξτε ενώτοποθετείτε/αφαιρείτε
τηνμαλακήοροφήέτσιώστε να
προλάβετε τυχόνπρόκληση ζημιάςή
τραυματισμό.
60)Κρατήστε ταπαιδιάμακριάαπότην
περιοχή
στην οποία αναδιπλώνεται η
μαλακήοροφήενώτην τοποθετείτε/
αφαιρείτε.
Σημείωση
12)Ποτέμην ανοίγετε τηνμαλακήοροφή
ότανέχειπιάσει χιόνιήπάγοέτσιώστε
να αποτρέψετε τηνπρόκληση ζημιάς.
13)Δενπρέπει να ασφαλίζονται φορτία
επάνω στην οροφή.
14)Οι κουτσουλιές τωνπτηνών και οι
ρητίνες απότα δέντραπρέπει να
πλένονταιάμεσα απότηνμαλακήοροφή
γιατίμπ
ορούνναπροκαλέσουν ζημιάστο
ύφασμα της.
15)Ποτέμην χρησιμοποιείτε συστήματα
πλυσίματος υψηλήςπίεσης.
16)Όταν χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές
ήσυστήματαπλυσίματος νερούυψηλής
πίεσης,διατηρήστεμία κατάλληλη
απόσταση καιμην υπερβαίνετε την
μέγιστη θερμοκρασία των60°C.Μπορε
ί
να εμφανιστούνζημιές,αλλοιώσεις και
εισροήνερούεάνηαπόσταση είναιπολύ
μικρήήηπίεσηπολύυψηλή.
17)Εάν χρησιμοποιείται ψεκασμός νερού,
κατευθύνετε τονμακριάαπόταάκρα του
υφάσματος και τηςπεριμέτρου του
παρμπρίζέτσιώστε ναπρολάβετε την
εισροήνερού.
18)Ποτέ
μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,
βενζίνη,χημικάπροϊόντα,διαλυτικά,
υλικάαφαίρεσης λεκέδων,κερί,διαλύτες
καιπροϊόντα“πλυσίματος και
γυαλίσματος”.
19)Ξεπλύνετεάμεσα για να αφαιρέσετε
σαπούνιέτσιώστε να αποτρέψετε τον
σχηματισμόλεκέδων και κηλίδων.
Επαναλάβετε την εργασί
αεάν χρειάζεται.20)Ακολουθήστε τις οδηγίεςπου
αναγράφονται επάνω στο δοχείο του
αδιαβροχοποιητικούπροϊόντος για τέλεια
αποτελέσματα.
21)Οι ελαστικές τσιμούχες τηςμαλακής
οροφήςπρέπει ναπλένονταιμόνομε
νερό.Εάνπαρατηρήσετεότι οι τσιμούχες
είναι στεγνέςήκολλάνε,απλώστε ταλκή
προϊόντα ειδικάγια ελαστικά(σπρέι
σιλικόνης).
51

ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτήηενότητα του εγχειριδίου
χρήσης και συντήρησηςπαρέχειόλες
τιςπληροφορίεςπου χρειάζεστε για τη
σωστήκατανόηση,ερμηνεία και
χρήση τουπίνακα οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ.53
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ................59
52
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
1.Οδόμετρο/Μετρητής ταξιδιού και κουμπίυπολογιστή ταξιδιού/Φωτισμός ταμπλό-2.Στροφόμετρο-3.Ταχύμετρο-
4.Ένδειξηπληροφοριών αυτόματου σασμάν-5.Οδόμετρο/Πληροφορίες υπολογιστή ταξιδιού/Μετρητής θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα/Μετρητής καυσίμου/Εξωτερική θερμοκρασία/Περιοριστής ταχύτητας/Cruise Control/Ένδειξη διακόπτη
INFO (Πληροφορίες)
4905020103-121-001AB
53

Δεξιοτίμονες εκδόσεις
1.Οδόμετρο/Μετρητής ταξιδιού και κουμπίυπολογιστή ταξιδιού/Φωτισμός ταμπλό-2.Στροφόμετρο-3.Ταχύμετρο-
4.Ένδειξηπληροφοριών αυτόματου σασμάν-5.Οδόμετρο/Πληροφορίες υπολογιστή ταξιδιού/Μετρητής θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα/Μετρητής καυσίμου/Εξωτερική θερμοκρασία/Περιοριστής ταχύτητας/Cruise Control/Ένδειξη διακόπτη
INFO (Πληροφορίες)
5005020107-121-001AB
54
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ