2016.5 OPEL MOVANO_B Savininko vadovas (in Lithuanian)

Raktai, durys ir langai23Pridėkite abi dangtelio puses ir
įsitikinkite, kad jos tinkamai
užsifiksavo.
Įstatykite varžtą ir priveržkite.
Durelių užraktai
Apsaugos nuo vagystės užraktas
Kad neleistumėte priekinių durelių
atidaryti iš lauko, atidarykite jas ir
sujunkite apsaugos nuo vagystės
užraktą.
Tinkamu įrankiu pasukite durelių užrakto jungiklį į užrakintą
(horizontalią) padėtį. Durelių
nebegalima atidaryti iš lauko: jos
atsidarys tik iš transporto priemonės
vidaus arba naudojantis rakteliu.
Kad atjungtumėte, pasukite jungiklį į
atrakintą padėtį.
Rankiniai durelių užraktai
Pasukite raktą vairuotojo durų
spynelėje. Dureles atidarykite,
patraukdami už rankenėlių.
Centrinio durelių užrakto
sistema
Atrakina ir užrakina priekines dureles,
stumdomas šonines dureles ir
krovinių skyrių.
Naudojant 3 mygtukų nuotolinio
valdymo pultelį, priekines dureles ir
krovinių skyrių (taip pat – atsižvelgiant į transporto priemonės konfigūraciją –
stumdomąsias šonines dureles)
galima atrakinti ir užrakinti atskirai.
Pastaba
Netrukus po atrakinimo nuotolinio
valdymo pultu durys užrakinamos automatiškai, jei jos nebuvo
atidarytos.

24Raktai, durys ir langaiAutomobilio atrakinimas
Atrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite c, kad atrakintumėte
priekines dureles. Spustelėkite dar
kartą, kad atrakintumėte visą
automobilį.
Atrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos:
● Paspauskite c: Priekinės durys ir
slankiojančios šoninės durys
atrakintos.
Spustelėkite c dar kartą: Taip pat
atrakinamas ir krovinių skyrius.
● Paspauskite c: Priekinės durys
atrakintos.
Spustelėkite c dar kartą:
Stumdomos šoninės durelės ir
krovinių skyrius taip pat
atrakinami.
● Paspauskite c: Visos durys ir
krovinių skyrius yra atrakintas.
Automobilio užrakinimas
Uždarykite visas dureles ir krovinių
skyrių. Jei durys nebus uždarytos
tinkamai, centrinio užrakto sistema
neveiks.
Užrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite e: Visos durys ir krovinių
skyrius yra užrakintas.

Raktai, durys ir langai25Užrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite e: Visos durys ir krovinių
skyrius yra užrakintas.
Pastaba
Kai įrengta, keleivių skyriaus
įspėjamasis signalas 3 34 yra
išjungiamas paspaudus ir palaikius e (kas patvirtinama garsiniu
signalu).
Jei tai buvo atlikta atsitiktinai, vėl
atrakinkite dureles ir trumpam
paspauskite e, kad užrakintumėte
automobilį.
Bagažinės skyrius
Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Atrakinę priekines dureles su c,
paspauskite c dar kartą: Krovinių
skyrius atrakinamas.
Paspauskite e vieną kartą: Krovinių
skyrius užrakinamas.
Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos:
● Paspauskite G: Krovinių
skyrius yra užrakintas arba
atrakintas.
● Paspauskite G: Krovinių
skyrius ir slankiojančios šoninės
durys yra užrakintos arba
atrakintos.
Centrinio užrakto jungiklis Užrakina arba atrakina dureles ir
krovinių skyrių iš salono.

26Raktai, durys ir langai
Paspauskite e, kad užrakintumėte
arba atrakintumėte.
Kai automobilis užrakinamas,
įsijungia jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Atsižvelgiant į versiją, jei transporto priemonė važiuoja su atidarytu
krovinių skyriumi, priekines dureles (ir
stumdomąsias šonines dureles) vis
tiek galima užrakinti. Įjungę
uždegimą, paspauskite ir palaikykite
jungiklį e ilgiau nei 5 sekundes.
Uždarant galines dureles / bagažinės dangtį, jie užrakinami automatiškai.
Automatinis užrakinimas išlipus iš
transporto priemonės
Atsižvelgiant į versiją, jungiklį e
galima papildomai naudoti visoms
durelėms ir krovinių skyriui
automatiškai užrakinti, uždarius
priekines dureles ir išlipus iš
transporto priemonės:
Ištraukite raktelį iš uždegimo
jungiklio, tada paspauskite ir
palaikykite jungiklį e ilgiau nei
5 sekundes: uždarius priekines dureles, transporto priemonė
užrakinama.
Automatinis užrakinimas nuvažiavus
3 27.
Gedimas nuotolinio valdymo
pulte
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį.
Įjunkite uždegimą ir spustelėkite
centrinio užrakto jungiklį e, kad
atidarytumėte visas dureles ir krovinių
skyrių.Užrakinimas
Rankiniu būdu užrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą raktelį.
Gedimas centrinio užrakto
sistemoje
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį. Kitas dureles atidaryti galima
patraukus viduje esančias
rankenėles.
Užrakinimas
Paspauskite visų durų vidinę užrakto
rankenėlę, išskyrus vairuotojo
dureles. Po to uždarykite vairuotojo
duris ir užrakinkite jas iš išorės su
raktu.
Elektriniai durelių užraktai „Combi“, „Bus“Saugos sumetimais vairuotojas gali
valdyti keleivių durelių užraktus
nuotoliniu būdu.

Raktai, durys ir langai27Visos durelės turi būti visiškai
uždarytos, o automatinio užrakinimo
funkcija – išaktyvinta ( 3 27).
Kad užrakintumėte, spustelėkite
jungiklio pusę l: vieną kartą sumirksi
šalia jungiklio esanti įspėjamoji
lemputė ir pasigirsta pyptelėjimas.
Atitinkamose durelėse esančios
įspėjamosios lemputės lieka šviesti.
Kad atrakintumėte, spustelėkite
jungiklio pusę 0.
Gedimas
Sutrikus sistemos veikimui, šalia
jungiklio esanti įspėjamoji lemputė
lieka šviesti ir kartu pasigirsta garsinis
įspėjimas.
Patikrinkite, ar durelės atrakintos rankiniu būdu (žr. durelių vidinius
užrakto jungiklius).
Prireikus nuvykite į autoservisą, kad
būtų pašalinta trikties priežastis.
Automatinis užrakinimas
Automatinis užrakinimas baigus
važiuoti
Atsižvelgiant į versiją, ši apsaugos
funkcija gali būti sukonfigūruota
automatiškai užrakinti visas dureles ir
krovinių skyrių, vos tik automobilis pradeda važiuoti.
Įjungimas
Įjungę uždegimą, centrinio užrakto
jungiklyje maždaug 5 sekundes
nuspauskite ir palaikykite e.
Nuskambės garsinis signalas,
patvirtindamas, kad įjungta.

28Raktai, durys ir langaiKai automobilis užrakinamas,
įsijungia jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Išjungimas
Įjungę uždegimą, paspauskite ir
palaikykite jungiklį e maždaug
5 sekundes. Nuskambės garsinis
signalas, patvirtindamas, kad
išjungta.
Užraktai nuo vaikų9 Perspėjimas
Naudokite užraktus nuo vaikų, kai
tik galinėse sėdynėse sėdi vaikai.
Paspaudus užraktą nuo vaikų, durelių
nebus galima atidaryti iš automobilio
vidaus. Pakelkite, jei norite išjungti.Durelės
Stumdomos durelės
Užrakinkite ir atrakinkite
stumdomąsias šonines dureles
nuotolinio valdymo pulteliu arba
rakteliu (jei yra).
Stumdomąsias šonines duris galima
atidaryti ir uždaryti tik transporto
priemonei stovint su įjungtu stovėjimo
stabdžiu (tam tikruose modeliuose,
atidarius stumdomąsias šonines
duris, kai atleistas stovėjimo stabdys,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas).

Raktai, durys ir langai29Stumdomas šonines dureles iš
automobilio vidaus galima atrakinti
salone įrengtu užrakto jungikliu.
Prieš važiuodami automobiliu
įsitikinkite, kad šoninės durys yra
visiškai uždarytos ir užfiksuotos.9 Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas stumdomas šonines
dureles. Iškyla sužalojimo
pavojus.
Užtikrinkite, kad uždarant duris
nieko neprispaustumėte ir
patikrinkite, ar niekas nestovi durų judėjimo zonoje.
Jei automobilis yra pastatytas
nuolydyje, atidarytos stumdomos
durelės gali netyčia pajudėti
veikiamos savo svorio.
Prieš nuvažiuodami uždarykite
stumdomas dureles.
Elektra valdomos stumdomos
durys
Atidarymas
Kai automobilis stovi ir įjungtas
stovėjimo stabdys, paspauskite
prietaisų skydelyje esantį jungiklį, kad automatiškai atidarytumėte
stumdomąsias duris. Operacijos
metu mirksi jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Pastaba
Jei paspaudus jungiklį stovėjimo
stabdys dar nebus įjungtas, pasigirs
įspėjamasis garsinis signalas.
Kad bet kuriuo metu sustabdytumėte
judesį, paspauskite jungiklį
pakartotinai. Paspauskite dar kartą,
kad pratęstumėte elektrinių
stumdomųjų durų judesį.
Pastaba
Jei elektra valdomos stumdomosios durelės bus užrakintos iš vidaus ir
bus aktyvintas užraktas nuo vaikų,
pasigirs įspėjamasis garsinis
signalas. Atrakinkite dureles
rankomis, iš vidaus.
Uždarymas
Spustelėkite jungiklį dar kartą.
Operacijos metu mirksi šviesos
diodas ir girdimas garsinis signalas.
Kilus atidarymo ar uždarymo
problemų, pvz., užšalus
mechanizmui, paspauskite jungiklį ir
palaikykite jį, kad padidintumėte
stumdomųjų durų judesio jėgą.

30Raktai, durys ir langai9Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas stumdomas duris.
Iškyla sužalojimo pavojus, ypač
vaikams.
Kai automobilis pastatytas
nuolydyje, būkite itin atidūs:
atidarykite ir uždarykite duris iki
galo, kad jos užsifiksuotų
fiksavimo padėtyje.
Valdydami atidžiai stebėkite
judančias duris. Užtikrinkite, kad
uždarant duris nieko
neprispaustumėte ir patikrinkite,
ar niekas nestovi durų judėjimo
zonoje.
Pastaba
Nesinaudokite elektrine
stumdomųjų durų sistema per
dažnai, kai variklis neveikia, nes
galite iškrauti automobilio
akumuliatorių.
Avarinis išėjimas
Avariniu atveju stumdomąsias
šonines dureles galima atidaryti
rankiniu būdu, atleidus vidinę
rankeną.
Kitas būdas: jei transporto priemonė atrakinta, atidarykite dureles
paimdami už išorinės rankenos
(atsižvelgiant į modelio variantą).
Pakelkite rankeną (3) į antrosios
įrantos padėtį, tada pastumkite
dureles atgal naudodamiesi rankena
(2), įrengta šalia durelių priekinio
krašto.
Atstatymas
Atidarius duris rankiniu būdu, elektra
valdomų stumdomųjų durų sistemą
reikia atstatyti.