Page 65 of 249
Arrumação63Premir o botão (1) e remover a
secção esquerda do suporte ( 2).
Premir o botão ( 1) e inserir a secção
esquerda do suporte na secção
direita ( 2).Fixar uma bicicleta
1. Rodar os pedais para a posição,
conforme ilustrado, e colocar a
bicicleta no encaixe para a roda.
Assegurar que a bicicleta fica
centralmente nos nichos para as
rodas.
2. Fixar o suporte de montagem curto ao quadro da bicicleta.
Rodar o manípulo para a direita
para apertar.
Page 66 of 249

64Arrumação3. Prender ambas as rodas dasbicicletas nos nichos previstos
usando cintos de retenção.
4. Verificar que a bicicleta está bem fixa.Atenção
Assegurar-se que o espaço entre
a bicicleta e o veículo é de pelo
menos 5 cm. Se necessário,
liberte o guiador e rode para o
lado.
Fixação do adaptador
Quando transportar mais de uma bicicleta, o adaptador tem de ser fixo.
1. Colocar o adaptador no sistema de suporte traseiro, conforme
ilustrado.
2. Rodar a alavanca ( 1) para a
frente, segurando-a, e em seguida baixar o adaptador ( 2) na
traseira.
3. Soltar a alavanca e verificar se o adaptador esta fixamente
encaixado.
4. Passar a correia fixada ao adaptador por baixo da alavancaao rebater o sistema de suporte
traseiro. Apertar o cinto.
Fixação de bicicletas adicionais
A fixação de bicicletas adicionais é
feita de forma semelhante à da
primeira bicicleta. Além disso, deve
ter-se em atenção o seguinte:
1. Antes de se colocar a bicicleta, deve desdobrar-se sempre os
nichos para as rodas da bicicleta
seguinte, se necessário.
2. Rodar sempre os pedais para a posição adequada antes de
colocar a bicicleta.
Page 67 of 249

Arrumação65
3. Posicionar as bicicletas nosistema de suporte traseiro
alinhadas de forma alternada
para a esquerda e para a direita.
4. Alinhar as bicicletas com a que foi
fixa anteriormente. Os cubos das
rodas das bicicletas não podem
tocar-se.
5. Fixar as bicicletas com suportes de montagem e cintos de
retenção, tal como descrito para a
primeira bicicleta. Os suportes de montagem devem ser fixados em
paralelo.
Utilizar o suporte de montagem
comprido para fixar a segunda
bicicleta ao sistema de suporte.Utilizar o suporte de montagem
acessório curto para fixar a
terceira bicicleta. O suporte tem
de ser fixo entre os quadros da
segunda e terceira bicicletas.
6. Além disso, prender ambas as rodas da terceira bicicleta nos
encaixes das rodas utilizando as
cintas tensoras.
Recomenda-se a colocação de um sinal de aviso na última bicicleta, para
aumentar a visibilidade.
Dobrar o sistema de suporte traseiro
para trás
O sistema de suporte traseiro pode
ser rebatido para ter acesso à
bagageira.
● Sem adaptador fixado:
Pressionar a alavanca ( 1) para
desengatá-la e segurá-la.
Page 68 of 249

66ArrumaçãoPuxar o suporte (2) para trás
para dobrar o sistema de suporte
traseiro.
● Com adaptador fixado:9 Aviso
Cuidado ao desengatar o sistema
de suporte traseiro, pois este
inclina para trás. Risco de
ferimentos.
Segurar no quadro ( 1) da última
bicicleta com uma mão e puxar a
argola ( 2) para desengatar.
Segurar a última bicicleta com
ambas as mãos e dobrar o
sistema de suporte traseiro para
trás.
Para aumentar a visibilidade, as luzes traseiras do veículo são
activadas quando o sistema de
suporte traseiro é dobrado para trás.9 Aviso
Ao dobrar o sistema de suporte
traseiro novamente para a frente,
assegurar que o sistema fica
devidamente encaixado.
Remover as bicicletas
Desatar as cintas nos pneus de
ambas as bicicletas.
Rodar no sentido anti-horário e
remover os suportes de montagem.
Separação do adaptador
Separar o adaptador antes de
remover a bicicleta no sistema de suporte traseiro.
1. Dobrar os nichos para as rodas.
2. Desapertar o cinto.
3. Rodar a alavanca ( 1) para a frente
e segurá-la.
4. Levantar o adaptador ( 2) na
traseira e removê-lo.
Page 69 of 249
Arrumação67Desmontagem do suporte para
bicicletas
Premir o botão ( 1) e remover a
secção superior do suporte ( 2).
Premir o botão ( 1) e recolocar o
suporte ( 2).
Dispor os suportes de montagem
conforme ilustrado.
Girar o manípulo ( 1) lateralmente
para desengatar e levantar o suporte para bicicletas ( 2).
Dobrar o suporte para trás e em
seguida pressioná-lo para a frente
até parar ( 1).
Pressionar o suporte para baixo na
traseira ( 2).
Dobrar o nicho para as rodas
Dobrar o nicho para as rodas. Apertar as cintas.
Page 70 of 249

68Arrumação
Arrumar os cintos de retenção
correctamente.
Destrancar o sistema de transporte
traseiro
Rodar ambas as alavancas de
engate para dentro até onde for
possível. Apertar as cintas.
Dobrar as luzes traseiras
Retirar ambos os parafusos. Puxar as
luzes traseiras do suporte e rodá-las
para a frente.
Empurrar as luzes traseiras para
dentro do suporte e colocar
novamente os parafusos para fixar as luzes
Dobrar o suporte da placa da
matrícula
Levantar o suporte da placa da
matrícula e dobrá-lo para a frente.
Reinserir o sistema de suporte
traseiroAtenção
Garantir que todas as peças
rebatíveis, p. ex. as cavidades das rodas sobresselentes e os
suportes de montagem, estão
arrumados correctamente. Caso
contrário, o sistema de suporte
traseiro poderá ser danificado ao
tentar recolhê-lo.
Empurrar a alavanca de libertação
para cima e manter nessa posição.
Levantar o sistema ligeiramente e
pressioná-lo na saliência até
encaixar.
A alavanca solta deverá voltar à
posição original.
Page 71 of 249
Arrumação699Aviso
Se o sistema não puder ser
engatado correctamente, pedir
ajuda numa oficina.
Bagageira
Expansão da bagageiraAtenção
Rebater primeiro o assento dobanco traseiro antes de rebater o
encosto do banco traseiro.
O incumprimento poderá resultar em danos no banco traseiro.
1. Empurrar os encostos de cabeça para baixo, pressionando a
lingueta.
Advertência
Para garantir espaço suficiente para
a utilização do assento do banco
traseiro, deslizar o banco dianteiro
para a frente e regular o encosto do banco dianteiro para a vertical.
2. Puxar a laçada por baixo do assento do banco e rebater o
assento.
Page 72 of 249

70Arrumação3. Puxar a alavanca de desengatesobre o encosto do bancotraseiro.
4. Rebater o encosto para a frente e
para baixo.
5. Colocar os cintos de segurança dos bancos exteriores nas
corrediças dos cintos.
Para voltar a colocar o encosto do
banco na posição original, puxar o
cinto de segurança para fora das
guias do cinto e levantar o encosto.
Empurrar o encosto firmemente para
a respectiva posição.9 Aviso
Ao levantar os encostos, certificar-
-se de que os mesmos estão bemencaixados na devida posição
antes de iniciar a condução. A
incorrecta fixação dos encostos
poderá provocar ferimentos ou
danos na carga ou no veículo no
caso de uma travagem brusca ou
colisão.
Garantir que os cintos de segurança
não ficaram entalados pelo trinco do
encosto.
O cinto de segurança traseiro central
pode bloquear quando se levanta o
encosto do banco. Se isso acontecer, deixar o cinto de segurança enrolar
completamente e repetir a operação.
Se o cinto de segurança continuar
bloqueado, rebater o assento do
banco e tentar novamente.
Para colocar novamente o assento
do banco traseiro, colocar a parte
traseira do assento na posição
original, tendo o cuidado de não
deixar que as correias dos fechos dos
cintos de segurança fiquem torcidas
ou presas sob o assento, e em
seguida pressionar a parte dianteira
do assento do banco até engatar.Atenção
Ao repor o encosto do banco
traseiro na posição vertical,
colocar o cinto de segurança e
fivelas do cinto de segurança
traseiro entre o encosto do banco
traseiro e um assento. Certificar-
-se que o cinto e as fivelas do cinto