2016.5 OPEL MERIVA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα23(Εξατομίκευση ανά οδηγό) στις προ‐
σωπικές ρυθμίσεις στην οθόνη γρα‐ φικών πληροφοριών. Η ρύθμιση αυτή
πρέπει να γίνει για κάθε χρησιμο‐ ποιούμενο κλειδί. Στα οχήματα με
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών, η λει‐
τουργία εξατομίκευσης είναι μόνιμα
ενεργοποιημένη.
Εξατομίκευση οχήματος 3 122.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις πόρτες,
το χώρο αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερβουάρ.
Η πόρτα ξεκλειδώνει εάν τραβήξετε
την εσωτερική λαβή στην εν λόγω
πόρτα. Εάν τραβήξετε τη λαβή μία
φορά ακόμη, η πόρτα ανοίγει.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος στο
οποίο ενεργοποιήθηκαν αερόσακοι
ή προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
το όχημα ξεκλειδώνει αυτόματα.Ξεκλείδωμα
Πιέστε το c.
Μπορείτε να επιλέξετε δύο ρυθμίσεις: ● Όλες οι πόρτες, ο χώρος φόρτω‐ σης και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ ξεκλειδώνουν πατώντας
το c μία φορά.
● Μόνο η πόρτα οδηγού, ο χώρος φόρτωσης και το πορτάκι του ρε‐ζερβουάρ ξεκλειδώνουν πατώ‐
ντας το c μία φορά. Για να ξεκλει‐
δώσετε όλες τις πόρτες, πατήστε
το c δύο φορές.
Η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί
στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) στην
Οθόνη πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος 3 122.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη ρύθ‐
μιση για το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 22.
Κλείδωμα
Κλείστε τις πόρτες, το χώρο απο‐
σκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ.
Πιέστε το e.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν έχει κλεί‐
σει σωστά, το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος δεν λειτουργεί.

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΞεκλείδωμα και άνοιγμα της
πόρτας χώρου αποσκευών
Πατήστε το c, όταν ο διακόπτης ανά‐
φλεξης είναι απενεργοποιημένος, για
να ξεκλειδώσουν όλες τις πόρτες. Η πόρτα του χώρου αποσκευών απα‐
σφαλίζει, και ξεκλειδώνει και ανοίγει
αν πατήσετε το διακόπτη στο
touchpad κάτω από το διακοσμητικό
πλαίσιο της πόρτας χώρου απο‐
σκευών.
Κουμπί κεντρικού κλειδώματος
Κλειδώνει και ξεκλειδώνει όλες τις
πόρτες, το χώρο αποσκευών και το
πορτάκι του ρεζερβουάρ μέσα από το
χώρο επιβατών.
Πατήστε το κουμπί κεντρικού κλειδώ‐
ματος: οι πόρτες κλειδώνουν ή ξεκλει‐
δώνουν. Εάν οι πόρτες είναι κλειδω‐
μένες, η λυχνία LED στο κουμπί ανά‐
βει.
Μετά το κλείδωμα με το τηλεχειριστή‐
ριο, η λυχνία στο LED κουμπί ανάβει
επί 2 λεπτά περίπου.
Βλάβη στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Ανοίξτε το διακόπτη
ανάφλεξης και πατήστε το κουμπί κε‐
ντρικού κλειδώματος για να ξεκλειδώ‐ σετε όλες τις πόρτες, το χώρο απο‐
σκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης,
το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος
απενεργοποιείται 3 29.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα25Κλείδωμα
Κλείστε την πόρτα του οδηγού,
ανοίξτε την πόρτα του συνοδηγού και
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί κε‐
ντρικού κλειδώματος. Το όχημα είναι
κλειδωμένο. Κλείστε την πόρτα του
συνοδηγού.
Βλάβη στο σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Μπορείτε να ανοίξετε
τις υπόλοιπες πόρτες τραβώντας δύο
φορές την εσωτερική λαβή. Δεν μπο‐
ρείτε να ανοίξετε το χώρο των απο‐
σκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ.
Για να απενεργοποιήσετε το αντικλε‐
πτικό σύστημα κλειδώματος, ανοίξτε
το διακόπτη ανάφλεξης 3 29.Κλείδωμα
Εισάγετε το κλειδί στην υποδοχή
επάνω από την κλειδαριά στην εσω‐
τερική επιφάνεια της πόρτας και πιέ‐
στε την κλειδαριά μέχρι να ακούσετε
ένα κλικ. Στη συνέχεια κλείστε την
πόρτα. Πρέπει να διεξάγετε αυτή τη διαδικασία για κάθε πόρτα. Μπορείτε
επίσης να κλειδώσετε την πόρτα του
οδηγού απ' έξω με το κλειδί. Το πορ‐
τάκι του ρεζερβουάρ και η πόρτα του
χώρου αποσκευών δεν μπορούν να
κλειδωθούν.
Αυτόματο κλείδωμα
Αυτόματο κλείδωμα μετά το
ξεκίνημα
Το αυτοκίνητο κλειδώνει αυτόματα
μόλις η ταχύτητά του υπερβεί τα
4 km/h. Το άνοιγμα απ' έξω δεν είναι
εφικτό. Επίσης, το άνοιγμα των πίσω
θυρών από μέσα δεν είναι εφικτό όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνειτα 4 km/h.
Οι πράσινες λυχνίες LED ανάβουν ως
ένδειξη ότι το άνοιγμα από μέσα επι‐
τρέπεται:

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΠιάστε την εσωτερική λαβή στην πίσω
πόρτα για να ενεργοποιηθεί ο αισθη‐
τήρας εγγύτητας και στη συνέχεια
τραβήξτε τη λαβή.
Όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι
μικρότερη από 4 km/h, το άνοιγμα των θυρών απ' έξω είναι εφικτό εάν:
● ανοίξει οποιαδήποτε πόρτα από μέσα
● πατήσετε το κουμπί κεντρικού κλειδώματοςΠροσοχή
Το αυτόματο κλείδωμα είναι
ενεργό μόνο εάν ο διακόπτης ανά‐
φλεξης είναι ανοικτός.
Βλάβη στο σύστημα αυτόματου
κλειδώματος
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα,
στον πίνακα οργάνων ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία ^ και ακούγεται μια ηχη‐
τική προειδοποίηση ως ένδειξη ότι οι
πίσω πόρτες δεν είναι ασφαλισμένες
και ότι μπορεί να ανοίξουν. Ενημερώ‐ στε τους επιβάτες, ώστε να μην πλη‐
σιάζουν στις λαβές των θυρών.
Σταματήστε αμέσως και ενεργοποιή‐
στε την κλειδαριά ασφαλείας παιδιών
και στις δύο πίσω πόρτες. Εάν η κλει‐
δαριά ασφαλείας παιδιών είναι ήδη
ενεργοποιημένη, πρώτα απενεργο‐
ποιήστε την και στη συνέχεια ενεργο‐
ποιήστε την ξανά. Οι πράσινες λυ‐
χνίες LED θα σβήσουν και η ηχητική
προειδοποίηση θα σταματήσει μόλις
ενεργοποιηθούν και οι δύο κλειδαριές ασφαλείας παιδιών. Τραβήξτε τις
εσωτερικές λαβές των πίσω θυρών για να ελέγξετε εάν οι πόρτες έχουν
κλειδωθεί από μέσα. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Αυτόματο επανακλείδωμα μετά το ξεκλείδωμα
Για ένα μικρό χρονικό διάστημα μετά το ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο,
όλες οι πόρτες, ο χώρος αποσκευών
και το πορτάκι του ρεζερβουάρ κλει‐
δώνουν αυτόματα εάν δεν ανοίξει κά‐
ποια πόρτα.Κλειδαριές ασφαλείας
παιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω κα‐
θίσματα.
Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ή κατάλ‐ ληλο κατσαβίδι, γυρίστε την κλειδαριά ασφαλείας παιδιών της πίσω πόρτας
στην οριζόντια θέση. Η πράσινη λυ‐
χνία LED θα σβήσει. Η πόρτα δεν
μπορεί να ανοίξει από μέσα. Για να

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα27απενεργοποιήσετε την κλειδαριά
ασφαλείας παιδιών, γυρίστε την στην
κατακόρυφη θέση.Πόρτες
Πίσω πόρτες9 Προειδοποίηση
Προσέχετε τα υπόλοιπα άτομα
όταν μπαίνετε ή βγαίνετε από τις
μπροστινές και πίσω πόρτες ταυ‐ τόχρονα.
Χρησιμοποιείτε μόνο τη χειρολαβή που υπάρχει.
Οι πίσω πόρτες διαθέτουν λειτουργίααυτόματου κλειδώματος 3 25.
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών
Άνοιγμα
Μετά το ξεκλείδωμα, πιέστε το διακό‐
πτη του πλαισίου αφής κάτω από το
διακοσμητικό πλαίσιο της πόρτας χώ‐
ρου αποσκευών και ανοίξτε την
πόρτα χώρου αποσκευών.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 23.

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλείσιμο
Χρησιμοποιήστε μία από τις εσωτερι‐
κές λαβές.
Μην πατάτε το διακόπτη του πλαισίου
αφής κάτω από το διακοσμητικό πλαί‐ σιο κατά το κλείσιμο, διότι μπορεί έτσι
η πόρτα χώρου αποσκευών να ξεκλει‐ δωθεί ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 23.
Γενικές συμβουλές για το χειρισμό
της πόρτας χώρου αποσκευών9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοικτή ή μισά‐
νοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισχωρήσουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτε‐
ρικό του οχήματος. Κάτι τέτοιο
μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια
των αισθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών, ελέγξτε για τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, όπως γκα‐
ραζόπορτα, για να μην υποστεί ζη‐ μιά η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν άν‐
θρωποι! Οι πόρτες δεν μπορούν
να ξεκλειδωθούν από μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες
πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά
το σύστημα δεν μπορεί να ενεργο‐ ποιηθεί.
Εάν ο διακόπτης ανάφλεξης ήταν
ανοικτός, πρέπει να ανοίξετε και να
κλείσετε την πόρτα του οδηγού μία
φορά για να μπορέσει να ασφαλίσει το όχημα.
Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα, το μηχα‐
νικό αντικλεπτικό σύστημα κλειδώμα‐ τος απενεργοποιείται. Αυτό δεν είναι
εφικτό με το κουμπί κεντρικού κλειδώ‐ ματος.
Ενεργοποίηση
Πατήστε το κουμπί e του ασύρματου
τηλεχειριστηρίου δύο φορές εντός
10 δευτερολέπτων.
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού περιλαμβάνει και λειτουργεί συν‐
δυαστικά με το αντικλεπτικό σύστημα
κλειδώματος.
Παρακολουθεί τα εξής: ● Τις πόρτες, την πόρτα του χώρου
αποσκευών, το καπό
● Την ανάφλεξη
Ξεκλειδώνοντας το όχημα, απενεργο‐
ποιούνται και τα δύο συστήματα ταυ‐
τόχρονα.
Λυχνία LED κατάστασης
Η λυχνία LED κατάστασης είναι εν‐
σωματωμένη στο κουμπί κεντρικού
κλειδώματος.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚατάσταση κατά τα πρώτα 10 δευτε‐
ρόλεπτα της ενεργοποίησης του αντι‐
κλεπτικού συστήματος συναγερμού:Η λυχνία LED
είναι αναμμένη:Δοκιμή, καθυστέ‐
ρηση ενεργοποίη‐
σηςΗ λυχνία LED
αναβοσβήνει
γρήγορα:Οι πόρτες, η
πόρτα του χώρου
αποσκευών ή το
καπό του κινητήρα
έχουν ανοίξει ή δεν έχουν κλείσει σω‐
στά ή σφάλμα του
συστήματος
Κατάσταση μετά την ενεργοποίηση
του συστήματος:
Η λυχνία LED
αναβοσβήνει
αργά:Το σύστημα έχει
ενεργοποιηθεί
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο σε πε‐ ρίπτωση βλαβών.
Συναγερμός
Όταν ενεργοποιηθεί, ηχεί η κόρνα του συναγερμού και τα αλάρμ αναβοσβή‐
νουν ταυτόχρονα. Ο αριθμός και η
διάρκεια των σημάτων συναγερμού
ορίζονται από τη νομοθεσία.
Ο συναγερμός σταματά να ηχεί εάν
πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στο
ασύρματο τηλεχειριστήριο ή εάν ανοί‐
ξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο
πατώντας το c ή ενεργοποιώντας το
διακόπτη ανάφλεξης.
Εάν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, και δεν διακοπεί από τον οδηγό, θα εμ‐
φανιστεί σχετικά ένα μήνυμα ή κωδι‐ κός προειδοποίησης στο κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού, μόλις ανοίξει ο δια‐
κόπτης ανάφλεξης.
Μηνύματα οχήματος 3 115.
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser)
Το σύστημα αποτελεί μέρος του δια‐
κόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν επι‐
τρέπεται η εκκίνηση του οχήματος με
το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης.Εάν η ενδεικτική λυχνία d αναβοσβή‐
νει όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐ ξης, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο
σύστημα - ο κινητήρας δεν μπορεί να
τεθεί σε λειτουργία. Κλείστε το διακό‐
πτη ανάφλεξης και επιχειρήστε να θέ‐ σετε ξανά τον κινητήρα σε λειτουργία.
Εάν η ενδεικτική λυχνία d εξακολου‐
θεί να αναβοσβήνει, δοκιμάστε να θέ‐
σετε τον κινητήρα σε λειτουργία χρη‐
σιμοποιώντας το εφεδρικό κλειδί και
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις πόρ‐
τες. Πρέπει πάντοτε να κλειδώνετε το όχημα όταν πρόκειται να απομα‐
κρυνθείτε και να ενεργοποιείτε το
αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
3 23, 3 29.
Ενδεικτική λυχνία d 3 108.