2016.5 OPEL MERIVA cruise control

Εν συντομία111Ηλεκτρικά παράθυρα ............33
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........31
3 Cruise control .....................171
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 150
5 Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ...............137
Φωτισμός εξόδου ...............140
Φώτα στάθμευσης ...............138
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 109
6 Όργανα ................................ 95
7 Χειριστήρια τιμονιού .............88
8 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 109
9 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 90
10 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........15011Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 23
Αλάρμ ................................. 136
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ......................... 103
12 Οθόνη πληροφοριών ..........112
13 Αισθητήρας για το
ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού ........................ 145
14 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......65
15 Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 169
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 170
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων .......................... 173
Κουμπί Eco ......................... 157
Επιλογέας τύπου καυσίμου ...97
16 Σύστημα κλιματισμού ..........14217Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 166
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 162
18 Ηλεκτρικό χειρόφρενο .........167
19 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............155
20 Κόρνα ................................... 89
Αερόσακος οδηγού ..............55
21 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................192
22 Αποθηκευτικός χώρος ...........65
Ασφαλειοθήκη ....................214
23 Ρύθμιση τιμονιού ..................88
24 Διακόπτης φώτων ..............132
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 134
Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης ............................... 137
Πίσω φως ομίχλης .............. 138
Φωτισμός οργάνων ............139

Όργανα και χειριστήρια87Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 88
Ρύθμιση του τιμονιού .................88
Χειριστήρια στο τιμόνι ................88
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................89
Κόρνα ........................................ 89
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................90
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........91
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 92
Ρολόι ......................................... 93
Πρίζες ρεύματος ........................94
Αναπτήρας ................................. 95
Σταχτοδοχεία ............................. 95
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........95
Πίνακας οργάνων ......................95
Ταχύμετρο ................................. 95
Χιλιομετρητής ............................. 96 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............96
Στροφόμετρο .............................. 96
Δείκτης καυσίμου .......................96
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......97Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 97
Οθόνη σέρβις ............................ 98
Ενδεικτικές λυχνίες ....................99
Φλας ........................................ 102
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 102
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 102
Απενεργοποίηση αερόσακων ..103
Σύστημα φόρτισης ...................103
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........103
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 104
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 104
Χειρισμός των πεντάλ ..............104
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............104
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 104
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 105
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ..105
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης ......105
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ...........105
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 105Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............106
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................106
Προθέρμανση .......................... 106
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 106
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................106
Πίεση λαδιού κινητήρα .............107
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........107
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 108
Μειωμένη ισχύς κινητήρα ........108
Εξωτερικά φώτα ....................... 108
Μεγάλη σκάλα ......................... 108
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....108
Προβολέας ομίχλης .................108
Πίσω φως ομίχλης ...................108
Cruise control .......................... 108
Ανοικτή πόρτα ......................... 109
Αυτόματο κλείδωμα .................109
Οθόνες πληροφοριών ................109
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 109
Οθόνη γραφικών πληροφοριών, έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών ......................... 112

88Όργανα και χειριστήριαΜηνύματα οχήματος..................115
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......118
Τάση μπαταρίας ......................118
Υπολογιστής ταξιδίου .................119
Εξατομίκευση οχήματος .............122
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 122
OnStar ....................................... 127Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, το cruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Cruise control 3 171.

Όργανα και χειριστήρια101Ενδεικτικές λυχνίες στην κεντρική
κονσόλα
Επισκόπηση
OΦλας 3 102XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 102vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 102VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 103pΣύστημα φόρτισης 3 103ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 103gΛυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος 3 104RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 104-Λειτουργία πεντάλ 3 104mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 104jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 104uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 105[Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης
3 105cΣύστημα διεύθυνσης μετα‐
βλητής υποβοήθησης 3 105rΣύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης υπερήχων 3 105nΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 105bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης 3 106kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 106!Προθέρμανση 3 106%Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 106wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 106IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 107iΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 107dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 108#Μειωμένη ισχύς κινητήρα
3 1088Εξωτερικά φώτα 3 108CΜεγάλη σκάλα 3 108fΣύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης 3 108>Προβολέας ομίχλης 3 108rΠίσω φως ομίχλης 3 108mCruise control 3 108hΑνοικτή πόρτα 3 109^Αυτόματο κλείδωμα 3 109

108Όργανα και χειριστήριαΕπιπλέον, εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης στα οχήματα με
οθόνη μεσαίου ή υψηλού επιπέδου.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 181.
Καταλυτικός μετατροπέας 3 162.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐ λαίου 3 199.
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser)
Η λυχνία d αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ακινητο‐
ποίησης (immobiliser). Ο κινητήρας
δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.
Μειωμένη ισχύς κινητήρα
Η λυχνία # ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η ισχύς του κινητήρα είναι περιορι‐
σμένη. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐ γείο.
Εξωτερικά φώτα Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 132.
Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα και κατά το σινιάλο προβολέων 3 134.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης
Η λυχνία f ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Αναβοσβήνει
Το σύστημα μεταβαίνει στη λειτουργία
της συμμετρικής μεσαίας σκάλας.
Η ενδεικτική λυχνία f αναβοσβήνει
επί 4 δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτη
ανάφλεξης, ως υπενθύμιση ότι το σύ‐
στημα έχει ενεργοποιηθεί 3 134.Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 133.
Προβολέας ομίχλης Η λυχνία > ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης εί‐ ναι αναμμένοι 3 137.
Πίσω φως ομίχλης Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το πίσω φως ομίχλης είναι αναμμένο
3 138.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Αποθηκεύτηκε μια συγκεκριμένη τα‐
χύτητα.
Cruise control 3 171.

Όργανα και χειριστήρια117Αρ.Μήνυμα οχήματος62Ανοίξτε και μετά κλείστε το πίσω
δεξιό παράθυρο65Επιχειρήθηκε κλοπή66Σέρβις του αντικλεπτικού
συστήματος συναγερμού67Σέρβις κλειδαριάς τιμονιού68Σέρβις του υποβοηθούμενου
συστήματος διεύθυνσης69Σέρβις του συστήματος ανάρ‐
τησης70Σέρβις του συστήματος ελέγχου στάθμης71Σέρβις του πίσω άξονα74Σέρβις του συστήματος προβο‐
λέων προσαρμοζόμενης
δέσμης (AFL)75Σέρβις συστήματος κλιματισμού76Σέρβις του συστήματος συνα‐
γερμού πλευρικής τυφλής
ζώνης79Συμπλήρωση λαδιού κινητήρα81Σέρβις κιβωτίου ταχυτήτωνΑρ.Μήνυμα οχήματος82Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα το
συντομότερο δυνατό83Σέρβις προσαρμοστικού συστή‐
ματος Cruise Control84Μειωμένη ισχύς κινητήρα89Λυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος94Μετακινήστε στη θέση στάθ‐
μευσης πριν από την έξοδο95Σέρβις αερόσακου128Καπό κινητήρα ανοικτό134Βλάβη υποβοήθησης στάθ‐
μευσης, καθαρίστε τον προφυ‐
λακτήρα136Εκτελέστε σέρβις στο σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης174Εξασθενημένη μπαταρία
οχήματος258Υποβοήθηση στάθμευσης
απενεργοποιημένηΜηνύματα οχήματος στην επάνω
οθόνη ή στην επάνω συνδυαστική
οθόνη
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Το σύστημα προβάλλει μηνύματα γιατα ακόλουθα θέματα:
● Στάθμες υγρών
● Αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού
● Φρένα
● Συστήματα κίνησης
● Συστήματα ελέγχου οδηγικής συ‐
μπεριφοράς

118Όργανα και χειριστήρια● Cruise control
● Συστήματα ανίχνευσης εμποδίων
● Φωτισμός, αντικατάσταση λαμ‐ πτήρων
● Σύστημα υαλοκαθαριστήρων/ πλύσης
● Πόρτες, παράθυρα
● Ασύρματο τηλεχειριστήριο
● Ζώνες ασφαλείας
● Συστήματα αερόσακων
● Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων
● Πίεση ελαστικών
● Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
Μηνύματα οχήματος στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα εμφα‐
νίζονται επίσης στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών. Πατήστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών για να επιβε‐
βαιώσετε ένα μήνυμα. Ορισμένα μη‐
νύματα εμφανίζονται μόνο επί μερικά
δευτερόλεπτα.Ηχητικές προειδοποιήσεις
Μόνο μια προειδοποιητική ηχητική έν‐ δειξη ακούγεται κάθε φορά.
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή
ενώ οδηγείτε
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου φορτίου δεν έχει κλείσει
καλά όταν ξεκινήσετε.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐ φρενο τραβηγμένο.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια προ‐ γραμματισμένη ταχύτητα.
● Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα ή ένας κωδικός προειδοποίησης
στο κέντρο πληροφοριών οδη‐
γού.● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν επιλεγεί η όπισθεν και επε‐ κταθεί το σύστημα πίσω φορέα.
● Εάν ανιχνευτεί βλάβη στο σύ‐ στημα αυτόματου κλειδώματος.
● Εάν το φίλτρο σωματιδίων πετρε‐
λαίου γεμίσει μέχρι την ανώτατη
στάθμη.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Τάση μπαταρίας
Όταν η τάση της μπαταρίας του οχή‐ ματος αρχίσει να εξασθενεί, στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζε‐
ται ένα μήνυμα προειδοποίησης ή ο
κωδικός προειδοποίησης 174.

Οδήγηση και χρήση153Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................154
Έλεγχος του οχήματος .............154
Διεύθυνση του οχήματος .........154
Εκκίνηση και λειτουργία .............155
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 155
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....155
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..155
Εκκίνηση του κινητήρα ............156
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 157
Σύστημα Stop-Start .................157
Στάθμευση ............................... 160
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 160
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 160
Καταλυτικός μετατροπέας ........162
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....162
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......162
Επιλογέας ταχυτήτων ..............163
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 164Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 164
Σφάλμα .................................... 164
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 165
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....166
Φρένα ........................................ 166
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 167
Χειρόφρενο .............................. 167
Υποβοήθηση πέδησης ............169
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 169
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 169
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 169
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 170
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 171
Cruise control .......................... 171
Υποβοήθηση στάθμευσης .......173
Κάμερα πίσω θέασης ..............175
Καύσιμο ..................................... 177
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..177
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 178
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 178Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........181
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 184
Κοτσαδόρος ............................... 185
Γενικές πληροφορίες ................ 185
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......185
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................186
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......187