2016.5 OPEL INSIGNIA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління135● Якщо пасок безпеки непристібнутий.
● Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час
запуску двигуна.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо адаптивний круїз- контроль вимикається
автоматично.
● Якщо дистанція до автомобіля попереду занадто мала.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.● Якщо рівень заповнення сажового фільтра дизельного
двигуна досягнув
максимального значення.
● Якщо потрібно долити рідину AdBlue.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
● Якщо причіпний пристрій трейлера не заблокований.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
Заряд батареї В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.
1. Вимкніть будь-які споживачі електроенергії, які не є
необхідними для безпечногоруху, наприклад, підігрів сидінь,
обігрів заднього скла чи інші
основні споживачі.
2. Зарядіть автомобільний акумулятор, проїхавши певну
відстань, або ж за допомогою
зарядного пристрою.
Попереджувальне повідомлення
або код зникнуть після того, як
двигун буде двічі запущений за
нормального рівня напруги.
Якщо не вдається зарядити
акумулятор, слід звернутися на
СТО для усунення неполадки.

136Прилади та органи управлінняПерсоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до індивідуальних потреб можна на
кольоровому інформаційному
дисплеї.
Для кожного ключа можна зберегти в пам’яті деякі індивідуальні
налаштування інших водіїв.
Внесені в пам’ять налаштування 3 24.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів деякі функції, описані
нижче, можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються, лише якщо двигун
ввімкнено.
Індивідуальні налаштування
У цьому пункті описані
індивідуальні налаштування, які
можна змінювати за допомогою кнопок, розташованих знизу
дисплея. Ці налаштування є на
кольорових інформаційнихдисплеях обох розмірів: 4.2'' і 8''.
Крім того, дисплеєм 8'' можна
керувати за допомогою сенсорного екрана. Див. пункт "Кольоровий
інформаційний дисплей" 3 131 та
інструкцію з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Коли дисплей увімкнений,
натисніть ;.
Поверніть MENU і виберіть на
дисплеї значок НАЛАШТУВАННЯ .
Натисніть MENU, щоб підтвердити.
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
● Час і дата
● Спортивний режим
● Мова (Language)
● Режим блокування
● Радіо
● Автомобіль
● Bluetooth
● Голосовий ввід
● Дисплей
● Камера заднього огляду
● Повернутися до заводських
налашт.
● Інформація про ПЗ
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Час і дата
Див. пункт "Годинник" 3 98.

Прилади та органи управління137Спортивний режим
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 205.
● Спортивний режим підсвітки :
змінює колір підсвічування
панелі приладів.
● Спортивний режим двигуна :
педаль акселератора та
характеристики перемикання
передач стають більш
чутливими.
● Спортивне керування :
знижується підсилення
рульової колонки.
● Спортивна підвіска :
амортизація стає важчою.
● Всі колеса ведучі : обертальний
момент двигуна
розподіляється значною мірою
на задню вісь.
Мова (Language)
Вибір потрібної мови. Див.
інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Режим блокування
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Радіо
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Автомобіль ● Якість повітря і кондиц.
Швидкість вентилятора авто :
автоматично регулює в салоні
рівень повітряного потоку
кліматичної системи.
Режим кондиціонування
повітря : керує станом
охолоджувального компресора
під час запуску автомобіля.
Останній параметр
(рекомендується), або завжди
увімкнуто чи завжди вимкнуто
під час запуску двигуна
автомобіля.
Автоматична температ.окре‐ мої зони : вибір однозональого
або двозонального параметра
температури.Автоматичне відпотівання :
запобігання запотівання
лобового скла шляхом
автоматичного вибору
потрібних параметрів і
увімкнення автоматичного
режиму кондиціонування
повітря.
Автомат. відпотівання
заднього скла : автоматичне
ввімкнення заднього вікна з
підігрівом.
● Система виявлення небезп.
зіткнення
Паркувальний асистент :
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиків
системи допомоги під час
паркування.
Автоматична підготовка до
зіткнення : вмикає та вимикає
функцію автоматичного
гальмування автомобіля у разі
небезпеки неминучого
зіткнення. Можна вибрати такі параметри: система візьме на
себе керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.

138Прилади та органи управлінняПовідомлення про вільний рух:
увімкнення й вимкнення
функції нагадування системи
адаптивного круїз-контролю.
Сигнал бокової сліпої зони :
увімкнення й вимкнення
системи повідомлень бокової
мертвої зони видимості.
Рух позаду : увімкнення й
вимкнення попереджень про
рух транспорту в
перехресному напрямку
позаду автомобіля.
● Комфорт і зручність
Автоматичне налаштування :
зміна налаштувань
відновлення збережених у
пам’яті положень для
регулювання сидінь з
електроприводом та зовнішніх
дзеркал.
Сидіння водія для зручного
виходу : увімкнення чи
вимкнення функції
пересування сидіння з
електроприводом у крайнє
положення для полегшення
виходу.Гучність попереджув. звуков.
сигналу : зміна гучності
попереджувальних звукових
сигналів.
Нахил дзерк паркув :
увімкнення чи вимкнення
функції допомоги під час
паркування для зовнішнього
дзеркала з боку пасажира.
Автоматичне складання
дзеркал : увімкнення й
вимкнення функції складання
зовнішніх дзеркал за
допомогою пульта
дистанційного керування.
Персоналізація водієм :
увімкнення чи вимкнення
функції персоналізації.
Склоочисники з датчиком
дощу : увімкнення й вимкнення
автоматичного очищення скла з використанням датчика
дощу.
Автоматич. витир. у зворотн.
напрямку : автоматично вмикає
чи вимикає очисник заднього
скла після ввімкнення задньої
передачі.● Освітлення
Габаритні вогні автомобіля :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час виходу з
автомобіля або зміна його
тривалості.
Рух справа чи зліва :
перемикання освітлювальних
приладів відповідно для
лівобічного чи правобічного
руху.
Адаптивне світло фар : зміна
налаштувань для функцій
адаптивної системи головного
освітлення.
● Напруга замків дверей
Антиблокування відчинених
дверей : увімкнення й
вимкнення функції
автоматичного замикання
дверцят водія, коли вони
відчинені.
Автоматичне замикання
дверей : Увімкнення та
вимкнення функції

Прилади та органи управління139автоматичного замкнення
дверей після ввімкнення
запалювання.
Автоматичне відмикання
дверей : зміна налаштувань
відмикання дверцят після
вимкнення запалювання:
відмикання лише дверцят
водія або відмикання всього
автомобіля.
Замикання дверей із
затримкою : увімкнення та
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою. Коли цю
функцію увімкнено, дверцята
замикаються тільки тоді, коли
всі вони зачинені.
● Дистанц. зачин., відчинення,
запуск
Світл. сигнал про дистанц.
відчинення : увімкнення чи
вимкнення ліхтарів аварійної
сигналізації при розблокуванні
автомобіля.
Зворотній сигнал замикання :
зміна типу реакції на замикання автомобіля.Дистанційне відчинення
дверей : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія або всього автомобіля.
Знов зачинити дист. відчинені
двері : увімкнення чи вимкнення
автоматичної функції
повторного блокування після
розблокування автомобіля,
якщо дверцята не були
відкриті.
Пасивне зачинення дверей
увімкнення й вимкнення
функції пасивного замикання.
Коли цю функцію ввімкнено,
автомобіль автоматично
замикається через декілька
секунд після зачинення всіх
дверцят (за умови, що
електронний ключ не лишився
в автомобілі).
Сигн. про залиш.в авт. пульт
дист.кер. : увімкнення й
вимкнення звукового
попередження про те, що
електронний ключ лишився в
автомобілі.Bluetooth
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Голосовий ввід
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Дисплей
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Камера заднього огляду
Лінії Вказівки : відображення й
приховування напрямних.
Задній асистент паркування :
відображення й приховування
значків задньої системи допомоги
під час паркування.
Повернутися до заводських
налашт.
Відновити налаштування автомоб. :
скидання всіх параметрів до заводських налаштувань.

140Прилади та органи управлінняОчистити всі приватні дані: повне
видалення особистої інформації з автомобіля.
Відновити налаштування радіо :
скидання всіх параметрів
радіоприймача до стандартних.
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Інформація про ПЗ
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.OnStar
OnStar - це допоміжна система
засобів персонального зв'язку, до
складу якої входить точка доступу
до Wi-Fi. Послуги OnStar доступні
цілодобово.
Примітка
У деяких країнах служба OnStar
недоступна. Щоб отримати
детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Щоб служба OnStar була
доступною та готовою до роботи,
вам потрібна дійсна підписка
служби OnStar, справна
електроніка автомобіля,
мобільний Інтернет і зв’язок із
супутником GPS.
Для активації послуг OnStar і
створення облікового запису
натисніть Z і зверніться до
оператора.Залежно від обладнання
автомобіля надаються такі
послуги:
● Послуги служби екстреної технічної допомоги в разі
поломки автомобіля
● Точка доступу Wi-Fi
● Програма для смартфонів
● Дистанційне керування, а саме, визначення
місцезнаходження автомобіля,
увімкнення звукового сигналу і
ліхтарів, керування
центральним замком
● Допомога в разі викрадення автомобіля
● Діагностика автомобіля
● Завантаження розташування
Примітка
Якщо протягом десяти днів не
вмикати запалювання автомобіля, модуль OnStar в автомобілі буде
вимкнено. Функції, для яких
потрібне з’єднання для передачі
даних, стануть доступними після
ввімкнення запалювання.

Прилади та органи управління141Кнопки OnStar
Примітка
Залежно від обладнання
автомобіля кнопки OnStar можуть
також бути вбудовані в дзеркало
заднього огляду.
Кнопка конфіденційності
Призначена для ввімкнення та
вимкнення передачі даних про
місцезнаходження автомобіля:
натискайте j, доки не пролунає
звукове повідомлення.
Натисніть j, щоб відповісти на
виклик оператора або закінчити
розмову.
При натисненні j надається
доступ до налаштувань Wi-Fi.
Кнопка запиту обслуговування
При натисненні Z встановлюється
зв'язок із оператором.
Кнопка SOS
При натисненні [ встановлюється
терміновий зв'язок із
консультантом-фахівцем з
екстрених ситуацій.
Індикатор стану
Зелений: Система готова до роботи.
Зелений (блимає): Система
здійснює виклик.
Червоний: Виявлено проблему.
Не світиться: Система в стані
очікування.
Короткочасне блимання червоним/ зеленим: Передачу
місцезнаходження автомобіля
вимкнено.Послуги системи OnStar
Послуги загального призначенняЩоб отримати інформацію,
наприклад, щодо часу роботи,
об'єктів інфраструктури або пунктів призначення, а також, щоб
отримати допомогу в разі поломки
автомобіля, пошкодження колеса або потреби у терміновій заправці
паливного баку, натисніть Z і
зверніться до оператора.
Допомога в екстрених ситуаціях
У разі виникнення екстреної
ситуації натисніть [ й порадьтеся з
оператором. Після цього
консультант викличе аварійну
службу або технічну допомогу до
вашого автомобіля.
У разі ДТП зі спрацюванням
подушок безпеки або натягувачів
пасків безпеки, виклик аварійної
служби відбувається автоматично.
Консультант негайно встановить
зв'язок з вашим автомобілем, щоб
з'ясувати, яка саме допомога вам
потрібна.

142Прилади та органи управлінняТочка доступу Wi-Fi
Точка доступу до Wi-Fi в автомобілі надає доступ до Інтернету за
технологією 4G/LTE на
максимальній швидкості,
передбаченій цим стандартом.
Примітка
У деяких країнах функція точки
доступу Wi-Fi недоступна.
Можна підключати не більше семи
пристроїв.
Щоб підключити мобільний
пристрій до точки доступу до Wi-Fi,
виконайте описані нижче дії:
1. Натисніть j і виберіть на
інформаційному дисплеї
налаштування Wi-Fi. Це такі
налаштування: ім'я точки
доступу Wi-Fi (SSID), пароль та
тип підключення.
2. Розпочніть пошук мережі Wi-Fi у своєму мобільному пристрої.
3. Виберіть у списку на екрані точку доступу свого автомобіля
(SSID).
4. Коли на мобільному пристрої з'явиться запит на введення
паролю, уведіть пароль.Примітка
Щоб змінити ідентифікатор SSID
або пароль, натисніть Z. Після
цього можна розпочати розмову з
оператором або ввійти у свій
обліковий запис.
Якщо потрібно вимкнути точку
доступу до Wi-Fi, натисніть Z і
зверніться до оператора.
Програма для смартфону
За допомогою програми для
смартфону "myOpel" деякі функції
автомобіля можна виконувати
дистанційно.
Нижче наведено список доступних
функцій:
● Замикання й відмикання автомобіля.
● Вмикання звукового сигналу та
ліхтарів аварійної сигналізації.
● Перевірка рівня пального, терміну служби моторного
мастила та тиску в шинах
(тільки на наявності системи
контролю тиску в шинах).● Надсилання пункту призначення в систему
навігації автомобіля (за
наявності вбудованої системи
навігації).
● Визначення місцезнаходження автомобіля на карті.
● Керування налаштуваннями мережі Wi-Fi.
Щоб скористатися цими функціями,
завантажте програму з магазину
App Store компанії Apple або
магазину Google Play.
Пульт дистанційного керування
У разі необхідності зателефонуйте
з будь-якого телефону оператору,
який може дистанційно керувати
певними функціями автомобіля.
Номер телефону OnStar можна
знайти на веб-сайті відповідної
країни.