Page 273 of 303
Технічні характеристики271технічний код. Для визначення типу
певного двигуна див. дані про його
робочий об'єм та потужність.
Page 274 of 303
272Технічні характеристикиДані про автомобільРекомендовані рідини та мастила
Європейський графік обслуговування Необхідна якість моторного мастилаУсі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 265Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниdexos 1––dexos 2✔✔
За відсутності мастила стандарту dexos, можна використовувати не більше 1 л моторного мастила якості ACEA C3 (лише один раз за період між замінами мастила).
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 265Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40
Page 275 of 303
Технічні характеристики273Міжнародний графік обслуговуванняНеобхідна якість моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 265Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниdexos 1 (за наявності)✔–dexos 2✔✔
Якщо якість dexos недоступна, можна використовувати мастила наведених нижче типів:
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 265Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 265Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниACEA A3/B3✔–ACEA-A3/B4✔✔ACEA-C3✔✔
Page 276 of 303
274Технічні характеристикиУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 265API SM✔–Збереження ресурсу API SN✔–
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 265Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40До -20 °CSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-401) Дозволено, але рекомендується використовувати мастило SAE 5W-30 або SAE 5W-40 з рівнем якості dexos.
Page 277 of 303
Технічні характеристики275Дані про двигунКод ідентифікації двигунаB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJТоргові позначення1.01.01.21.41.41.4Технічний кодB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELРобочий об'єм [см3
]9999991229139813981364Потужність двигуна [кВт]668551556674при об/хв3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Обертальний момент [Нм]170170115130130200при об/хв1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Тип пальногоБензинБензинБензинБензинБензинБензинОктанове число RON 2)рекомендується959595959595можливий919198989898можливий989891919191Додатковий тип палива––––––2)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.
Page 278 of 303
276Технічні характеристикиКод ідентифікації двигунаB14XELB14NEHB16LERТоргові позначення1.4 LPG1.4 TurboOPCТехнічний кодB14XERB14NETB16LERРобочий об'єм [см3
]139813641598Потужність двигуна [кВт]66110152при об/хв600050005800Обертальний момент [Нм]130 3)220245при об/хв40003000-45001900-5800Тип пальногоСкраплений газ/бензинБензинБензинОктанове число за дослідним методом (RON) 2)рекомендується9598100можливий989598можливий91––Додатковий тип паливаСкраплений газ (LPG)––2)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.
3) Експлуатація на зрідженому нафтовому газі (LPG): 124.
Page 279 of 303
Технічні характеристики277Код ідентифікації двигунаB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRТоргові позначення1.31.31.31.3Технічний кодB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRРобочий об'єм [см3
]1248124812481248Потужність двигуна [кВт]55557070при об/хв3750375037503750Обертальний момент [Нм]190190190210при об/хв1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Тип пальногоДизельДизельДизельДизельДодатковий тип палива––––Ходові характеристикиДвигунB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJМаксимальна швидкість [км/год]Механічна трансмісія180195162167175185Автоматизована механічна трансмісія––––175–Автоматична трансмісія––––170–
Page 280 of 303
278Технічні характеристикиДвигунB14XEL LPGB14NEHB16LERМаксимальна швидкість [км/год]Механічна трансмісія175207230Автоматизована механічна трансмісія–––Автоматична трансмісія–––
Двигун
B13DTCB13DTE
55кВтB13DTE
70кВтB13DTRМаксимальна швидкість [км/год]Механічна трансмісія164164182177Автоматизована механічна трансмісія––182–Автоматична трансмісія––––