Сидіння, підголовники37Сидіння,
підголовникиПідголівники ............................... 37
Передні сидіння ..........................39
Положення сидіння ..................39
Регулювання сидінь .................40
Складання сидінь ..................... 41
Підігрів сидінь .......................... 42
Паски безпеки ............................ 42
Пасок безпеки з кріпленням в трьох точках ............................ 44
Система подушок безпеки .........46
Система фронтальних подушок безпеки .....................49
Система бокових подушок безпеки .................................... 50
Система надувних шторок безпеки .................................... 50
Дезактивація подушок безпеки .................................... 51
Системи безпеки для дітей .......52
Місця встановлення системи безпеки для дітей ...................54Системи безпеки для дітей
ISOFIX ...................................... 58
Отвори кріплення Top-tether ..58Підголівники
Положення9 Попередження
Їздіть лише зі встановленим у
правильне положення
підголівником.
Верхня частина підголівника має
бути розташована на рівні маківки.
Якщо це неможливо, для дуже
високих людей установіть
Сидіння, підголовники53У деяких країнах використання
дитячих автокрісел на певних
сидіннях забороняється.9 Небезпека
Якщо на передньому
пасажирському сидінні
перевозиться дитяче
автокрісло, встановлюване
проти напрямку руху
автомобіля, систему подушок
безпеки для переднього
пасажира потрібно вимкнути. Це стосується також деяких
дитячих автокрісел, що
встановлюються в напрямку
руху автомобіля, вказаних у
таблицях 3 54.
Вимкнення подушок безпеки 3 51.
Наліпка подушки безпеки 3 46.
Задні сидіння - найзручніше місце
для встановлення дитячого
автокрісла.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна сидіти обличчям
до задньої частини автомобіля.
Слід дотримуватися цього правила
до досягнення дитиною віку, за
якого така засторога не є
обов’язковою для виконання.
Завдяки цьому в разі зіткнення
спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Вибір правильної системи
Використовуйте лише відповідні
дитячі автокрісла, зокрема такі, що
відповідають чинним нормам
Європейської економічної комісії
ООН (UN ECE).
Переконайтеся, що встановлюване дитяче автокрісло є сумісним з
типом автомобіля. Зважайте на
інформацію, наведену в таблицях
на наведених нижче сторінках,
інструкції з експлуатації дитячого
автокрісла та списку типів
автомобілів, придатних для
неуніверсальних дитячих
автокрісел.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено дитяче
автокрісло. Див. наведені нижче
таблиці.Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли дитяче автокрісло не
використовується, зафіксуйте його
паском безпеки чи зніміть з
автомобіля.
Дитячі автокрісла пристібаються за
допомогою кронштейнів кріплення
системи ISOFIX, верхнього ремінця
Top-tether (за наявності), та/або
паском безпеки з кріпленням у
трьох точках. Див. інформацію в
таблицях нижче.
Примітка
Забороняється наклеювати будь-
які об'єкти на системи безпеки для
дітей та накривати їх іншими
матеріалами.
Систему безпеки для дітей, яка
спрацювала під час ДТП, потрібно замінити.
Сидіння, підголовники551:посуньте сидіння вперед на достатню відстань, а потім відрегулюйте потрібний кут нахилу спинки сидіння довертикального положення, щоб пасок безпеки проходив вперед від верхньої точки кріплення2:виставте достатню висоту сидіння, а потім відрегулюйте потрібний кут нахилу спинки сидіння до вертикального
положення, щоб забезпечити натяг паска безпеки зі сторони пряжки3:посуньте вперед на достатню відстань відповідне переднє сидіння перед дитячим автокріслом4:установіть відповідну спинку сидіння якомога далі назад 3 72, відрегулюйте відповідний підголівник
потрібним чином або зніміть його (якщо потрібно) 3 37
Допустимі параметри для встановлення дитячого сидіння безпеки ISOFIX
Вагова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому пасажирському
сидінні 5
На задніх
зовнішніх
сидінняхНа задньому
центральному
сидінні
активована
подушка
безпекидезактивована
подушка безпекиГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяцівEISO/R1XILIL 3XГрупа 0+: до 13 кг
або приблизно 2 рокиEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XГрупа I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8
місяців до 4 роківDISO/R2XILIL 3,4XCISO/R3XILIL 3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4X
56Сидіння, підголовники
Вагова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому пасажирському
сидінні 5
На задніх
зовнішніх
сидінняхНа задньому
центральному
сидінні
активована
подушка
безпекидезактивована
подушка безпекиГрупа II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7
роківIL 1,2XIL3,4XГрупа III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12
роківIL 1,2XIL3,4XIL:дозволяється для окремих дитячих автокрісел системи ISOFIX, призначених для певного автомобіля чи
таких, що належать до обмеженої або напівуніверсальної категорії. (Точки кріплення ISOFIX/Top-tether
можуть установлюватися на замовлення на передньому пасажирському сидінні, але недоступні для
спортивних сидінь). Дитяче автокрісло системи ISOFIX має бути схваленим для конкретного типу автомобіля
(див. список типів автомобілів, придатних для дитячого автокрісла)IUF:дозволяється для дитячих автокрісел системи ISOFIX, які встановлюються в напрямку руху автомобіля універсальної категорії, схвалених для використання в цій ваговій категорії (точки кріплення ISOFIX/
Top-tether можуть установлюватися на замовлення на передньому пасажирському сидінні, але недоступні
для спортивних сидінь)X:для цієї вагової категорії немає схвалених дитячих автокрісел ISOFIX1:посуньте сидіння вперед на достатню відстань, а потім відрегулюйте потрібний кут нахилу спинки сидіння до вертикального положення, щоб пасок безпеки проходив вперед від верхньої точки кріплення2:виставте достатню висоту сидіння, а потім відрегулюйте потрібний кут нахилу спинки сидіння довертикального положення, щоб забезпечити натяг паска безпеки зі сторони пряжки3:посуньте вперед на достатню відстань відповідне переднє сидіння перед дитячим автокріслом
Сидіння, підголовники574:установіть відповідну спинку сидіння якомога далі назад 3 72, відрегулюйте відповідний підголівник
потрібним чином або зніміть його (якщо потрібно) 3 375:точки кріплення ISOFIX/Top-tether можуть установлюватися на замовлення на передньому пасажирському
сидінні (недоступні для спортивних сидінь)
Категорія розміру ISOFIX і влаштування сидіння
A - ISO/F3:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кгB - ISO/F2:дитяче автокрісло, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту
у ваговій категорії від 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:дитяче автокрісло, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту
у ваговій категорії від 9 до 18 кгC - ISO/R3:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії до 18 кгD - ISO/R2:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кгE - ISO/R1:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг
58Сидіння, підголовникиСистеми безпеки длядітей ISOFIX
Установіть схвалені для
автомобіля ISOFIX дитячі
автокрісла ISOFIX на монтажні
кронштейни. Місця для
встановлення дитячих автокрісел ISOFIX позначено в таблиці
абревіатурою IL.
Автомобіль устатковано
напрямними у спинках, які
допомагають установлювати
дитяче автокрісло.
Дитячі автокрісла ISOFIX на задніх сидінняхКронштейни кріплення ISOFIX на
задніх сидіннях можна впізнати за
логотипом ISOFIX на спинці
сидіння.
Перед установленням дитячого автокрісла відкрийте накладки
напрямних. Знявши дитяче
автокрісло, закрийте накладки
напрямних.
Дитячі автокрісла системи
ISOFIX на передньому
пасажирському сидінніУстановіть дитяче автокрісло по
центру сидіння, а потім штовхніть
його назад. Перевірте, чи
закріплено дитяче автокрісло
належним чином.
Отвори кріплення Top-tether
Установивши систему ISOFIX,
закріпіть ремінь Top-tether в
отворах для кріплення Top-tether.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF.
Отвори кріплення верхнього
ремінця Top-tether на задніх
сидіннях
У цьому автомобілі на задньому
боці задніх сидінь є два отвори
кріплення.
Отвори для кріплення Top-tether
позначені символом : для
дитячого сидіння.
298Протитуманна фара ................102
Протитуманні фари .................. 226
Р Радіопульт дистанційного керування ................................ 22
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 292
Регульовані повітропроводи ...145
Регулювання дзеркала ................8
Регулювання діапазону освітлення фарами ............... 126
Регулювання за допомогою електропривода ......................30
Регулювання керма ...............9, 81
Регулювання освітлення панелі приладів ....................131
Регулювання підголівника ...........8
Регулювання сидіння ...................7
Регулювання сидінь ...................40
Рекомендовані рідини та мастила ......................... 266, 272
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні ........................... 287
Рідина в бачку омивача ...........219
Рідина для системи гальм і зчеплення............................... 266
Робота фар під час їзди закордоном ........................... 126
Розетки ....................................... 88Ручне гальмо.....................166, 167
Ручний режим ..................159, 164
С Сажовий фільтр ................100, 155
Світильники для читання ........133
Селектор палива ........................91
Сигнали повороту та зміни смуги руху ............................. 129
Сигнал повороту ........................96
Символи ....................................... 4
Система автоматичного зменшення засліплювальноїдії світла .................................. 32
Система бокових подушок безпеки .................................... 50
Система гальм і зчеплення .......98
Система допомоги під час паркування ............................ 178
Система допомоги під час руху з причепом ....................212
Система запобігання викраденню автомобіля .........28
Система зарядки ........................97
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї .................................. 134
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 32Система зупинки-запуску .........151
Система керування дальнім світлом ........................... 102, 127
Система кондиціонера ............. 137
Система контролю тиску в шинах ............................. 101, 239
Система ксенонових освітлювальних приладів ......127
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 96
Система надувних шторок безпеки .................................... 50
Система обігріву та вентиляції 136
Система подушок безпеки ........46
Система попередження про виїзд за межі смуги руху. 99, 197
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 84
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 82
Система фронтальних подушок безпеки ..................... 49
Система Flex-Fix .........................62
Системи безпеки для дітей .......52
Системи безпеки для дітей ISOFIX ..................................... 58
Системи виявлення предметів 178
Системи клімат-контролю ........136
Системи промивки та чищення . 14