2016.5 OPEL CASCADA Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos255Informações na etiqueta de
identificação:1:Fabricante2:Número do tipo de aprovação3:Número de identificação do
veículo4:Classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5:Peso bruto admissível do
atrelado em kg6:Carga máxima admissível do
eixo dianteiro em kg7:Carga máxima admissível do
eixo traseiro em kg8:Dados específicos do veículo ou
do país
As cargas do eixo dianteiro e traseiro
no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são determinados em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo- -nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor. Dados do motor 3 259.
Para identificar o respectivo motor,
consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

256Dados técnicosDados do veículoFluidos e lubrificantes recomendadosCalendarização de serviço europeu
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 251Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1––dexos 2✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, é possível utilizar no máximo 1 litro de óleo de motor de qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 251Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Dados técnicos257Calendarização de serviço internacional
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 251Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1 (se disponível)✔–dexos 2✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar as qualidades de óleo indicadas abaixo:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 251Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 251Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

258Dados técnicosTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 251ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource conserving✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 251Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

Dados técnicos259Dados do motorDesignação de mercado1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboCódigo de identificação do motorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLCódigo de engenhariaB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTCilindrada [cm3
]13641364159815981598Potência do motor [kW]88103125147125a rpm4200-60004900-6000600055004750-6000Binário [Nm]200200260280260a rpm1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado9595989898possível9898959595possível91919191912)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

260Dados técnicosDesignação de mercado2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboCódigo de identificação do motorA20DTHB20DTHA20DTRCódigo de engenhariaA20DTHB20DTHA20DTRCilindrada [cm3
]195619561956Potência do motor [kW]121125143a rpm400037504000Binário [Nm]350400400a rpm1750-25001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoDesempenhoMotorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual195207222235–Caixa de velocidades automática––––219

Dados técnicos261MotorA20DTHB20DTHA20DTRVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual218218230Caixa de velocidades automática212––

262Dados técnicosPeso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 80.
Dimensões do veículoComprimento [mm]4696Comprimento máx. ao acionar a capota flexível [mm]4760Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1839Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]2020