2016.5 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23● При частых включениях и вы‐ключениях центральный замок
перегружается, при этом его
электропитание может кратко‐
временно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Разблокирование 3 24.
Системные установки Некоторые из настроек можно из‐
менить в меню Настройки на ин‐
формационном дисплее. Сохране‐
ние индивидуальных настроек ав‐
томобиля 3 116.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.
Складной ключ
Раскройте ключ и откройте корпус
сбоку. Замените батарейку (тип
CR 2032), соблюдая полярность.
Закройте пульт и выполните син‐
хронизацию.
Синхронизация пульта
После замены батарейки отоприте
дверь водителя с помощью ключа.
Синхронизация радиобрелока дис‐ танционного управления выполня‐
ется при включении зажигания.
Сохраненные установки После извлечения ключа из замка
зажигания указанные ниже уста‐
новки автоматически записы‐
ваются в память этого ключа:
● освещение
● фиксированные настройки ин‐ формационно-развлекатель‐
ной системы
● центральным замком
● установки спортивного режима
● настройки комфорта
Сохраненные установки будут ав‐
томатически использованы в сле‐
дующий раз, когда учтенный в па‐
мяти ключ вставляют в замок зажи‐ гания и поворачивают в положение
"1" 3 156.
Графический информационный
дисплей

24Ключи, двери и окнаНеобходимо, чтобы в персональ‐
ных настройках была активиро‐
вана опция Персонализация вод. .
Эту установку необходимо зада‐
вать для каждого используемого ключа.
Цветной информационный
дисплей
Персональные настройки будут ак‐ тивированы постоянно.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 116.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐
ние замка соответствующей двери. Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐
дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремнейбезопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после от‐
пирания автомобиля с помощью
пульта дистанционного управле‐
ния, если ни одна из дверей не бу‐
дет открыта, все двери снова ав‐
томатически блокируются.
Разблокирование
Нажмите c.
Можно выбрать две установки: ● Чтобы отпереть замки обеих дверей, багажника и откидной
крышки заправочной горло‐
вины топливного бака, кратко‐
временно нажмите c один раз.
Еще раз нажмите и удержи‐
вайте c, чтобы открыть окна и
мягкую крышу 3 34.
● Чтобы отпереть замки только двери водителя, багажника и
откидной крышки заправочной
горловины топливного бака,
кратковременно нажмите c
один раз. Чтобы разблокиро‐ вать все замки автомобиля, на‐
жмите c дважды.
Эту настройку можно изменить в
меню Настройки на информацион‐
ном дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 116.
Установку можно сохранить для ис‐
пользуемого ключа. Установки, за‐ писанные в память 3 23.
Отпирание и открывание крышки багажника 3 27.

Ключи, двери и окна25Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Кратковременно нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Чтобы закрыть мягкую крышу и
окна 3 34, нажмите и удержи‐
вайте кнопку e.
Кнопки центрального замка
Запирает и отпирает обе двери, ба‐ гажник и откидную крышку запра‐
вочной горловины топливного бака
из пассажирского салона.
Нажмите e для запирания.
Нажмите c для отпирания.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Чтобы отпереть дверь пассажира,
багажник и откидную крышку за‐
правочной горловины топливного
бака, включите зажигание и на‐
жмите кнопку центрального замка
c .
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.

26Ключи, двери и окнаЗапирание
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.
Неисправность центрального
замка
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Дверь пассажира можно открыть,
дважды потянув за внутреннюю
ручку. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака не могут быть открыты.
Чтобы выключить противоугонную
систему, включите зажигание
3 29.
Запирание
Нажмите на внутреннюю кнопку за‐
пирания двери пассажира. Затем
закройте дверь водителя и заприте ее снаружи с помощью ключа.
Крышка горловины топливного
бака и задняя дверь не запи‐
раются.
Закрывание мягкой крыши вручную 3 37.Автоматическое
запирание
Эту функцию обеспечения без‐
опасности можно сконфигуриро‐
вать для автоматического запира‐
ния замков дверей, замка багаж‐
ника и откидной крышки заправоч‐
ной горловины топливного бака
при превышении определенной
скорости движения.
Кроме того, можно настроить сис‐
тему таким образом, чтобы замок
двери водителя или замки обеих
дверей разблокировались автома‐
тически после того, как будет вы‐
ключено зажигание и ключ будет извлечен из замка зажигания (для
автомобилей с механической ко‐
робкой передач) или рычаг селек‐ тора будет установлен в положе‐
ние P (для автомобилей с автома‐
тической коробкой передач).
Настройки можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля 3 116.Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 23.

Ключи, двери и окна27Двери
Багажное отделение
Крышка багажника Открывание
Чтобы открыть дверь багажника,
нажмите кнопку x на пульте дис‐
танционного радиоуправления или
после отпирания нажмите на ниж‐
нюю часть эмблемы с логотипом.
Нажатие x открывает дверь ба‐
гажника; двери автомобиля при
этом остаются запертыми.
Центральный замок 3 24.
Багажное отделение 3 79.
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
При закрывании не касайтесь па‐
нели с эмблемой, поскольку это мо‐ жет привести к повторному отпира‐
нию крышки багажника.
Центральный замок 3 24.
Блокировка крышки багажника
Крышку багажника можно открыть
только в полностью открытом или
полностью закрытом положении
мягкой крыши. Крышка мягкой
крыши должна быть закрыта.
Закрывание мягкой крыши вручную 3 37.

28Ключи, двери и окнаЗастревание мягкой крыши
Мягкую крышу можно перемещать
только тогда, когда дверь багаж‐
ника закрыта.
Общие рекомендации по
открыванию/закрыванию двери
багажника9 Опасность
Не допускается движение с пол‐
ностью или частично открытой
задней дверью багажника, на‐
пример, при перевозке крупно‐
габаритных грузов, так как при
этом в салон могут проникнуть
токсичные отработавшие газы,
не имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере созна‐
ния и даже к смерти.
Внимание
Перед тем как открыть крышку
багажника, убедитесь в том, что над ней нет никаких препят‐
ствий - например, двери гаража.
В противном случае крышка ба‐
гажника может быть повре‐
ждена. Всегда проверяйте на‐
личие свободного пространства
над крышкой багажника и по‐
зади нее.
Примечание
При установке на крышку багаж‐
ника тяжелых приспособлений
она может не фиксироваться в от‐
крытом положении.
Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание из‐
нутри невозможно.
Система блокирует двери. Двери должны быть закрыты, в противном
случае систему не удастся вклю‐
чить.
Если включалось зажигание, то
для запирания автомобиля нужно
один раз открыть и закрыть води‐
тельскую дверь.
При отпирании автомобиля выклю‐ чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.

Ключи, двери и окна29Включение
Дважды коротко нажмите кнопку e
на пульте с интервалом не более
15 секунд. Длинное нажатие акти‐
вирует закрывание мягкой крыши.
Противоугонная сигнализация
Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной сис‐
темой.
Она отслеживает:
● двери, крышка багажника, ка‐ пот
● салон, включая багажное отде‐
ление
● наклон автомобиля, например, при его поднятии
● зажигание
Включение ● Автоматически активируется через 30 секунд после запира‐
ния автомобиля однократным
нажатием e.
● Непосредственно двумя корот‐
кими нажатиями e с интерва‐
лом не более пяти секунд.
Длинное нажатие активирует
закрывание мягкой крыши.
Примечание
Изменения в салоне автомобиля, например, использование чехлов
на сидениях или открытые окна,
могут неблагоприятно сказаться
на функции контроля пассажир‐
ского салона.Включение без контроля
салона и наклона автомобиля
Следует выключить контроль пас‐
сажирского салона и наклона авто‐ мобиля, если внутри салона вы ос‐тавили животное, так как вредные
для него ультразвуковые сигналы
имеют высокую мощность, а дви‐
жение животного может привести к срабатыванию противоугонной
сигнализации. Систему также сле‐
дует выключить при перевозке ав‐
томобиля на пароме или железно‐
дорожным транспортом.

30Ключи, двери и окна1.Закройте крышку багажника, ка‐
пот, окна и люк мягкой крыши.
2. Нажмите o. Светодиод под‐
светки кнопки o загорится
максимум на 10 минут.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сиг‐ нализацию.
Чтобы предотвратить ложные сиг‐ налы тревоги, при открытой мягкой крыше функция мониторинга са‐
лона отключается. Кроме того, не
горит светодиод подсветки кнопки
o .
Если открыты только окна, монито‐
ринг салона осуществляется в ог‐ раниченном режиме, и в кнопке
o загорается светодиод.
На дисплее информационного
центра водителя отобразится со‐
общение о состоянии системы.Светодиод индикатора
состояния
Светодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной па‐
нели.
Индикация состояния в течение
первых 30 секунд после включения
противоугонной сигнализации:Cветодиод
включен:проверка, за‐
держка включе‐
нияСветодиод
мигает быстро:неполностью за‐
крыты двери,
крышка багаж‐
ника, мягкая
крыша или капот
неисправность в
системе
Индикация состояния после вклю‐ чения системы:
Светодиод
мигает
медленно:система включена
При неисправностях обратитесь за помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Выключение При отпирании замков дверей ав‐
томобиля нажатием c система про‐
тивоугонной сигнализации отклю‐
чается. Длинное нажатие активи‐
рует открывание мягкой крыши.