2016.5 OPEL ASTRA K Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα31Τηλεχειριστήριο: για να αφαιρέσετε το
κάλυμμα, εισάγετε το κλειδί στην
εγκοπή στο κάτω μέρος του καλύμμα‐
τος και γυρίστε το κλειδί προς τα
πάνω.
Κλειδιά 3 22.
Ηλεκτρονικό κλειδί: για να αφαιρέσετε
το κάλυμμα, πιέστε το κουμπί στο πίσω μέρος και τραβήξτε έξω το απο‐ σπώμενο κλειδί από το κέλυφος. Ει‐σάγετε το κλειδί στην εγκοπή στο
κάτω μέρος του καλύμματος και γυρί‐
στε το κλειδί προς τα πάνω.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 24.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα
Για να κλειδώσετε χειροκίνητα την
πόρτα του οδηγού, εισάγετε το κλειδί
στον ομφαλό της κλειδαριάς και γυρί‐ στε το.
Μπορείτε να ανοίξετε τις υπόλοιπες
πόρτες, τραβήξτε την εσωτερική λαβή
δύο φορές ή πατήστε το c στο πλαίσιο
της πόρτας του οδηγού. Ο χώρος
αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ πιθανόν να μην ξεκλειδωθούν.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης,
το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος απενεργοποιείται.
Χειροκίνητο κλείδωμα
Πιέστε προς τα μέσα την ασφάλεια σε όλες τις πόρτες εκτός από την πόρτα
του οδηγού ή πατήστε το e στο πλαί‐
σιο της πόρτας του οδηγού. Στη συ‐
νέχεια κλείστε την πόρτα του οδηγού και κλειδώστε την απ' έξω γυρίζοντας το κλειδί στον ομφαλό της κλειδαριάς.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ και η
πόρτα του χώρου αποσκευών πιθα‐
νόν δεν έχουν κλειδωθεί.

32Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Μετά το κλείδωμα, καλύψτε τον ομ‐
φαλό της κλειδαριάς με το κάλυμμα:
εισάγετε το κάλυμμα με την κάτω
πλευρά του μέσα στην εγκοπή, περι‐ στρέψτε και πιέστε το μέχρι να ασφα‐
λίσει στην επάνω πλευρά.
Αυτόματο κλείδωμα Αυτόματο κλείδωμα μετά το
ξεκίνημα
Αυτή η λειτουργία ασφαλείας μπορεί
να ρυθμιστεί έτσι, ώστε να κλειδώνει
αυτόματα όλες τις πόρτες, το χώρο
των αποσκευών και το πορτάκι του
ρεζερβουάρ όταν το αυτοκίνητο αρχί‐
σει να κινείται και υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα.
Όταν το όχημα έρθει σε στάση μετά
την οδήγηση, θα ξεκλειδωθεί αυτό‐
ματα μόλις αφαιρέσετε το κλειδί από
το διακόπτη ανάφλεξης, ή με το σύ‐
στημα ηλεκτρονικού κλειδιού όταν
κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση του αυτό‐
ματου κλειδώματος στο μενού
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην οθόνη πλη‐
ροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 132.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη ρύθ‐
μιση για το τηλεχειριστήριο ή το ηλε‐
κτρονικό κλειδί που χρησιμοποιείτε
3 26.
Αυτόματο επανακλείδωμα μετά το ξεκλείδωμα
Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί έτσι, ώστε για ένα μικρό χρονικό διά‐
στημα μετά το ξεκλείδωμα με το τηλε‐
χειριστήριο ή το ηλεκτρονικό κλειδί,
όλες οι πόρτες, ο χώρος αποσκευώνκαι το πορτάκι του ρεζερβουάρ να
κλειδώνουν αυτόματα εάν δεν ανοίξει
κάποια πόρτα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της αυτό‐
ματης επανάληψης κλειδώματος στο
μενού Ρυθμίσεις , I Όχημα στην οθόνη
πληροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 132.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη ρύθ‐
μιση για το τηλεχειριστήριο ή το ηλε‐
κτρονικό κλειδί που χρησιμοποιείτε
3 26.
Παθητικό κλείδωμα
Στα οχήματα με σύστημα ηλεκτρονι‐
κού κλειδιού, αυτή η λειτουργία κλει‐
δώνει το όχημα αυτόματα μετά από
μερικά δευτερόλεπτα αν προηγουμέ‐
νως αναγνωριστεί κάποιο ηλεκτρο‐
νικό κλειδί μέσα στο όχημα, όλες οι
πόρτες στη συνέχεια κλείσουν και το
ηλεκτρονικό κλειδί δεν παραμείνει
μέσα στο όχημα.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα33Αν το ηλεκτρονικό κλειδί παραμείνει
μέσα στο όχημα ή αν ο διακόπτης ανάφλεξης δεν κλείσει, το παθητικόκλείδωμα δεν θα μπορέσει να ενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν μέσα στο όχημα υπήρχαν δύο ή
περισσότερα ηλεκτρονικά κλειδιά και
ο διακόπτης ανάφλεξης άνοιξε μία
φορά, η λειτουργία κλειδώνει το
όχημα εάν έστω και ένα ηλεκτρονικό
κλειδί βγει από το όχημα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
παθητικό κλείδωμα πατώντας το κου‐
μπί c επί μερικά δευτερόλεπτα ενώ
κάποια πόρτα είναι ανοικτή. Παραμέ‐
νει απενεργοποιημένη μέχρι να πατή‐
σετε το e ή να ανοίξετε το διακόπτη
ανάφλεξης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐ ποίηση ή απενεργοποίηση του παθη‐ τικού κλειδώματος στο μενού
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην οθόνη πλη‐
ροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 132.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη ρύθ‐
μιση για το χρησιμοποιούμενο ηλε‐
κτρονικό κλειδί 3 26.Κλειδαριές ασφαλείας
παιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω κα‐
θίσματα.
Μετακινήστε τον πείρο στην πίσω
πόρτα προς τα εμπρός. Η πόρτα δεν
μπορεί να ανοίξει από μέσα.
Για να τις απενεργοποιήσετε, μετακι‐
νήστε τον πείρο στην πίσω θέση.
Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών Άνοιγμα5-θυρο δυόμισι όγκων
Μετά το ξεκλείδωμα, πιέστε τον δια‐
κόπτη του πλαισίου αφής κάτω από
το έμβλημα της μάρκας και ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών.

34Κλειδιά, πόρτες και παράθυραSports Tourer
Μετά το ξεκλείδωμα, πιέστε τον δια‐
κόπτη του πλαισίου αφής κάτω από
το διακοσμητικό πλαίσιο της πόρτας
χώρου αποσκευών και ανοίξτε την
πόρτα του χώρου αποσκευών χειρο‐
κίνητα.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 27.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιήστε μία από τις εσωτερι‐
κές λαβές.
Μην πατάτε τον διακόπτη στο πλαίσιο αφής όταν η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών κλείνει, διότι έτσι θα ξεκλει‐
δωθεί ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 27.
Ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε την ηλε‐
κτρική πόρτα του χώρου απο‐
σκευών. Υπάρχει κίνδυνος τραυ‐
ματισμού, ιδίως για τα παιδιά.
Προσέχετε την πόρτα χώρου απο‐
σκευών όταν ανοίγει/κλείνει. Βε‐ βαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο
αντικείμενο που μπορεί να παγι‐ δευτεί όταν η πόρτα του χώρου
αποσκευών κλείνει και ότι κανείς δεν στέκεται κοντά στο χώρο που
κινείται η πόρτα.
Μπορείτε να χειριστείτε την ηλεκτρική πόρτα του χώρου αποσκευών με τουςεξής τρόπους:
● Πατώντας δύο φορές το X στο
ηλεκτρονικό κλειδί.
● Χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέ‐
ρια σας, μέσω του αισθητήρα
κίνησης που βρίσκεται κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα35●Από τον διακόπτη πλαισίου αφής
κάτω από το εξωτερικό διακοσμη‐ τικό πλαίσιο της πόρτας χώρου
αποσκευών και το C όταν η
πόρτα του χώρου αποσκευών εί‐
ναι ανοικτή.
● Από τον διακόπτη C στην εσω‐
τερική πλευρά της πόρτας του οδηγού.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο τα‐
χυτήτων, ο χειρισμός της πόρτας του
χώρου αποσκευών είναι εφικτός μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
με τον επιλογέα του αυτόματου κιβω‐
τίου ταχυτήτων στη θέση P.
Όταν η ηλεκτρική πόρτα του χώρου
αποσκευών ανοίγει/κλείνει, αναβο‐
σβήνουν τα φλας και ακούγεται μια
ηχητική ειδοποίηση.
Επισήμανση
Ο χειρισμός της ηλεκτρικής πόρτας
του χώρου αποσκευών δεν ενεργο‐
ποιεί το σύστημα κεντρικού κλειδώ‐
ματος. Για να ανοίξει η πόρτα του
χώρου αποσκευών με το κουμπί στο ηλεκτρονικό κλειδί ή με τον διακόπτη
στο πλαίσιο αφής κάτω από το δια‐
κοσμητικό πλαίσιο της πόρτας χώ‐
ρου αποσκευών ή με χειρισμό χωρίςχέρια, δεν χρειάζεται να ξεκλειδώ‐
σετε το όχημα. Προϋπόθεση αποτε‐
λεί το ηλεκτρονικό κλειδί να βρίσκε‐
ται έξω από το όχημα, σε απόσταση περίπου ενός μέτρου από την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Μην αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί
μέσα στον χώρο αποσκευών.
Κλειδώστε το όχημα όταν κλείσετε
την πόρτα, αν το είχατε ξεκλειδώσει
προηγουμένως.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 27.
Χειρισμός με το ηλεκτρονικό κλειδίΠατήστε το X δύο φορές για να ανοί‐
ξει ή να κλείσει η πόρτα του χώρου
αποσκευών.
Χειρισμός χωρίς να χρησιμοποιήσετε
τα χέρια σας, μέσω του αισθητήρα
κίνησης που βρίσκεται κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
Για να ανοίξει ή να κλείσει η πόρτα του
χώρου αποσκευών, κουνήστε το πόδι σας εμπρός-πίσω κάτω από τον πίσω
προφυλακτήρα στην περιοχή που
φαίνεται στην εικόνα. Αν το όχημα δια‐
θέτει σύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης, πρόκειται για την περιοχή
κάτω από τον αισθητήρα που επιση‐
μαίνεται στην εικόνα. Μην κρατάτε το

36Κλειδιά, πόρτες και παράθυραπόδι σας περισσότερη ώρα και μην τομετακινείτε πολύ αργά κάτω από τον
προφυλακτήρα. Το ηλεκτρονικό
κλειδί πρέπει να βρίσκεται έξω από το
όχημα, σε απόσταση περίπου
ενός μέτρου από την πλευρά που βρί‐
σκεται η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών.9 Κίνδυνος
Μην αγγίζετε μέρη στην κάτω
πλευρά του οχήματος κατά τον χει‐ ρισμό χωρίς χέρια. Υπάρχει κίνδυ‐
νος τραυματισμού από τα καυτά
μέρη του κινητήρα.
Χειρισμός με τον διακόπτη του
πλαισίου αφής κάτω από το εξωτερικό διακοσμητικό πλαίσιο της πόρτας
χώρου αποσκευών
Για να ανοίξετε την πόρτα του χώρου
αποσκευών, πατήστε το διακόπτη στο
πλαίσιο αφής που βρίσκεται κάτω
από το διακοσμητικό πλαίσιο της
πόρτας χώρου αποσκευών, μέχρι η πόρτα του χώρου αποσκευών να αρ‐
χίσει να κινείται. Αν το όχημα είναι
κλειδωμένο, το ηλεκτρονικό κλειδί
πρέπει να βρίσκεται έξω από το
όχημα, σε απόσταση περίπου
ενός μέτρου από την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών.
Για να την κλείσετε, πατήστε το C
στην ανοικτή πόρτα χώρου απο‐ σκευών μέχρι να αρχίσει να κινείται.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα37Χειρισμός με τον διακόπτη στην
εσωτερική πλευρά της πόρτας του
οδηγού.
Πατήστε το C στην εσωτερική
πλευρά της πόρτας του οδηγού μέχρι
η πόρτα του χώρου αποσκευών να
αρχίσει να ανοίγει ή να κλείνει.
Διακοπή ή αλλαγή κατεύθυνσης
κίνησης
Για να σταματήσει η κίνηση της πόρ‐
τας χώρου αποσκευών αμέσως:
● πατήστε το X μία φορά στο ηλε‐
κτρονικό κλειδί ή
● πιέστε τον διακόπτη του πλαισίου
αφής κάτω από το εξωτερικό δια‐
κοσμητικό πλαίσιο της πόρτας
χώρου αποσκευών ή
● πατήστε το C στην ανοικτή
πόρτα χώρου αποσκευών ή
● πατήστε το C στην εσωτερική
πλευρά της πόρτας του οδηγού.
Πατώντας έναν από τους διακόπτες
ξανά, θα αντιστραφεί η κατεύθυνση κίνησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου απο‐ σκευών διαθέτει τρία προγράμματα
λειτουργίας, ο χειρισμός των οποίων
γίνεται από τον διακόπτη C στην
πόρτα του οδηγού. Για να αλλάξετε
πρόγραμμα λειτουργίας, γυρίστε το
διακόπτη:
● Λειτουργία κανονικής οδήγησης MAX : Η ηλεκτρική πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοίγει εντελώς.
● Ενδιάμεση λειτουργία 3/4: Η ηλε‐
κτρική πόρτα του χώρου απο‐
σκευών ανοίγει μέχρι να ένα συ‐
γκεκριμένο ύψος, το οποίο μπο‐
ρείτε να ρυθμίσετε.
● Λειτουργία Off: Ο χειρισμός της
πόρτας χώρου αποσκευών γίνε‐
ται μόνο χειροκίνητα.
Ρύθμιση ύψους ανοίγματος στην
ενδιάμεση λειτουργία
1. Γυρίστε το διακόπτη θέσης λει‐ τουργίας στη θέση 3/4.

38Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα2. Ανοίξτε την ηλεκτρική πόρτα τουχώρου αποσκευών με οποιονδή‐
ποτε από τους διακόπτες χειρι‐
σμού.
3. Σταματήστε την κίνηση της πόρ‐ τας πατώντας οποιονδήποτε από
τους διακόπτες χειρισμού. Εάν
χρειαστεί, μετακινήστε χειροκί‐
νητα την πόρτα του χώρου απο‐
σκευών στην επιθυμητή θέση.
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί C στην εσωτερική
πλευρά της ανοικτής πόρτας χώ‐
ρου αποσκευών επί τρία δευτερό‐ λεπτα.
Επισήμανση
Η ρύθμιση του ύψους ανοίγματος
πρέπει να γίνεται πάντοτε σε επί‐
πεδο έδαφος.
Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση ως ένδειξη ότι προγραμματίστηκε νέα
ρύθμιση και τα φλας αναβοσβήνουν.
Το μειωμένο ύψος μπορεί να ρυθμι‐
στεί μόνο σε γωνία ανοίγματος μεγα‐
λύτερη των 30°.
Όταν γυρίζετε τον περιστροφικό δια‐
κόπτη στην πόρτα του οδηγού στην
ενδιάμεση λειτουργία 3/4, η ηλεκτρική
πόρτα του χώρου αποσκευών θα στα‐
ματά να ανοίγει στην τελευταία θέση
που ρυθμίσατε.
Η πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί
να παραμείνει ανοικτή μόνο, εάν
υπερβεί το ελάχιστο απαιτούμενο
ύψος (ελάχιστη γωνία ανοίγματος
από 30°). Η πόρτα χώρου απο‐
σκευών δεν μπορεί να προγραμματι‐
στεί να ανοίγει σε μικρότερο ύψος.
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν η ηλεκτρική πόρτα του χώρου
αποσκευών συναντήσει κάποιο εμπό‐
διο όταν ανοίγει ή κλείνει, θα κινηθεί
ελαφρά προς την αντίθετη κατεύ‐θυνση αυτόματα. Εάν ανιχνευτούν
πολλαπλά εμπόδια στη διάρκεια ενός ανοίγματος ή κλεισίματος, η λειτουρ‐γία θα απενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την
περίπτωση, πρέπει να κλείσετε ή να
ανοίξετε την πόρτα του χώρου απο‐
σκευών χειροκίνητα.
Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου απο‐
σκευών διαθέτει στο πλάι αισθητήρες
παγίδευσης. Εάν οι αισθητήρες ανι‐
χνεύσουν εμπόδια ανάμεσα στην
πόρτα του χώρου αποσκευών και το
αμάξωμα, η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών θα ανοίξει μέχρι να ενεργο‐
ποιηθεί ξανά ή να κλείσει χειροκίνητα.
Η λειτουργία ασφαλείας επισημαίνε‐
ται από μια ηχητική προειδοποίηση.
Απομακρύνετε όλα τα εμπόδια για να
ανακτηθεί η κανονική ηλεκτρική λει‐
τουργία της πόρτας.
Εάν στο όχημα με εργοστασιακό εξο‐
πλισμό ρυμούλκησης συνδεθεί ρυ‐
μουλκούμενο ηλεκτρικά, η ηλεκτρική
πόρτα του χώρου αποσκευών μπορεί να ανοίξει μόνο με το διακόπτη του
touchpad και να κλείσει με το G