2016.5 OPEL ASTRA K engine

Εν συντομία19Εκκίνηση του κινητήρα
●Διακόπτης ανάφλεξης: γυρίστε το
κλειδί στη θέση 2.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης: πατήστε το
Engine Start/Stop επί μερικά δευ‐
τερόλεπτα μέχρι να ανάψει η
πράσινη LED.
● Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει.
● Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πα‐ τήστε το πεντάλ φρένων και με‐
τακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N.
● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
● Πετρελαιοκινητήρες: περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυ‐
χνία ! για την προθέρμανση.
● Διακόπτης ανάφλεξης: γυρίστε το
κλειδί στη θέση 3 και αφήστε το.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης: πατήστε το
Engine Start/Stop και αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 178.
Σύστημα Stop-Start
Αν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή τα‐
χύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
ενεργοποιείται η λειτουργία Autostop.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Η επανεκκίνηση επισημαίνεται από τη βελόνα στη θέση στροφών ρελαντί
στο στροφόμετρο.
Σύστημα Stop-Start 3 180.

118Όργανα και χειριστήριαΜηδενισμόςΣτην οθόνη βασικού επιπέδου, πατή‐
στε το SET/CLR στον μοχλοδιακόπτη
των φλας επί μερικά δευτερόλεπτα για
να μηδενιστεί η ένδειξη. Ο διακόπτης
ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοικτός
αλλά ο κινητήρας σβηστός.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε το > στο τιμόνι για να ανοίξει ο
υποφάκελος. Επιλέξτε Επαναφορά
και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πα‐
τώντας 9 επί αρκετά δευτερόλεπτα.
Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να εί‐
ναι ανοικτός αλλά ο κινητήρας σβη‐
στός.
Προκειμένου το σύστημα να λειτουρ‐
γεί σωστά, πρέπει να το μηδενίζετε
κάθε φορά που αλλάζετε λάδι. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Επόμενο σέρβις
Όταν το σύστημα έχει υπολογίσει ότι
η διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα
έχει μειωθεί, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται η ένδειξη
Change Engine Oil Soon (Αλλαγή
λαδιού κινητήρα σύντομα) . Απευθυν‐θείτε σε ένα συνεργείο για αλλαγή λα‐
διού και φίλτρου εντός μίας εβδομά‐
δας ή 500 km (όποιο επέλθει πρώτα).
Πληροφορίες σέρβις 3 294.
Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες
τις εκδόσεις οργάνων. Ανάλογα με τον
εξοπλισμό, η θέση των ενδεικτικών
λυχνιών μπορεί να ποικίλλει. Όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι
περισσότερες ενδεικτικές λυχνίες
ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:Κόκκινη:Κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηΚίτρινη:Προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηΠράσινη:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΜπλε:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΛευκή:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΒλ. όλες τις ενδεικτικές λυχνίες στους
διαφορετικούς πίνακες οργάνων
3 111.
Φλας Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαίαΤα φώτα στάθμευσης είναι αναμμένα.
Αναβοσβήνει
Είναι αναμμένο το φλας ή τα αλάρμ.
Αναβοσβήνει γρήγορα: έχει καεί κά‐
ποιος λαμπτήρας των φλας ή η αντί‐
στοιχη ασφάλεια, ή έχει καεί κάποιος
λαμπτήρας στα φλας του τρέιλερ.
Αντικατάσταση λαμπτήρα 3 248,
ασφάλειες 3 260.
Φλας 3 155.

176Οδήγηση και χρήσηΚουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρί‐
σκεται μέσα στο όχημα.
Τρόπος λειτουργίας αξεσουάρ
Πατήστε το Engine Start/Stop μία
φορά χωρίς να πατήσετε το πεντάλ
του συμπλέκτη ή το πεντάλ φρένων.
Ανάβει η κίτρινη λυχνία LED στο κου‐
μπί. Η κλειδαριά του τιμονιού απα‐ σφαλίζει και μπορείτε να χρησιμο‐
ποιήσετε ορισμένες από τις ηλεκτρι‐
κές λειτουργίες, ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός.Θέση τροφοδοσίας ανοικτού διακό‐
πτη ανάφλεξης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Engine Start/Stop επί έξι δευτερόλε‐
πτα χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του
συμπλέκτη ή το πεντάλ φρένων. Η
πράσινη λυχνία LED στο κουμπί ανά‐ βει, ο πετρελαιοκινητήρας προθερμαί‐
νεται. Ανάβουν οι ενδεικτικές λυχνίες
και οι περισσότερες ηλεκτρικές λει‐
τουργίες είναι λειτουργίσιμες.Εκκίνηση του κινητήρα
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
(μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ή το πε‐ ντάλ φρένων (αυτόματο κιβώτιο ταχυ‐
τήτων ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτή‐ των) και πατήστε το
Engine Start/Stop μία φορά ακόμη.
Αφήστε το κουμπί όταν αρχίσει η δια‐
δικασία εκκίνησης.Διακόπτης ανάφλεξης κλειστός
Πατήστε το Engine Start/Stop στιγ‐
μιαία σε κάθε θέση ή όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και το όχημα
είναι σταματημένο. Ορισμένες λει‐
τουργίες παραμένουν ενεργές μέχρι
να ανοίξει η πόρτα οδηγού, με την
προϋπόθεση ότι η ανάφλεξη ήταν
προηγουμένως ενεργοποιημένη.Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανά‐
γκης κατά τη διάρκεια της οδήγησης
Πατήστε το Engine Start/Stop περισ‐
σότερο από δύο δευτερόλεπτα ή πα‐
τήστε το δύο φορές στιγμιαία εντός πέντε δευτερολέπτων 3 178.
Κλειδαριά του τιμονιού Η κλειδαριά του τιμονιού ενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν:
● Το όχημα είναι ακίνητο.
● Η ανάφλεξη έχει απενεργοποιη‐ θεί.
● Η πόρτα του οδηγού ανοίξει.
Για να απασφαλίσετε την κλειδαριά
του τιμονιού, ανοίξτε και κλείστε την
πόρτα του οδηγού και γυρίστε το δια‐
κόπτη ανάφλεξης στη θέση τροφοδο‐
σίας αξεσουάρ ή θέστε τον κινητήρα
απευθείας σε λειτουργία.9 Προειδοποίηση
Εάν η μπαταρία του οχήματος
αποφορτιστεί, το όχημα δεν πρέ‐ πει να ρυμουλκηθεί ή να τεθεί σε

Οδήγηση και χρήση177λειτουργία με ρυμούλκηση ή με
σπρώξιμο διότι το τιμόνι θα
παραμείνει κλειδωμένο.
Λειτουργία σε οχήματα με
σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού
σε περίπτωση βλάβης
Εάν κάποιο από τα δύο ηλεκτρονικά
κλειδιά παρουσιάσει βλάβη ή αν η
μπαταρία στο ηλεκτρονικό κλειδί εξα‐
σθενήσει, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού μπορεί να εμφανιστεί το μή‐
νυμα No Remote Detected (Δεν
ανιχνεύτηκε ο τηλεχειρισμός) ή
Replace Battery in Remote Key (Αντικατάσταση της μπαταρίας στο κλειδί τηλεχειρισμού) όταν προσπα‐
θείτε να θέσετε σε λειτουργία το
όχημα.
Τοποθετήστε το ηλεκτρονικό κλειδί
κεντρικά στην περιοχή πομποδέκτη
κατά μήκος, επίπεδο με τα κουμπιά
προς τα πάνω όπως φαίνεται στην ει‐ κόνα.
Αν υπάρχουν άλλα αντικείμενα, π.χ.
άλλα κλειδιά, τηλεχειριστήριο, μπρε‐
λόκ, νομίσματα κ.λπ., πρέπει να τα
αφαιρέσετε από την κεντρική κον‐
σόλα.
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
(μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ή το πε‐ ντάλ φρένων (αυτόματο κιβώτιο ταχυ‐
τήτων ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτή‐
των) και πατήστε το
Engine Start/Stop .
Για να απενεργοποιήσετε τον κινη‐ τήρα, πατήστε το Engine Start/Stop
ξανά. Αφαιρέστε το ηλεκτρονικό κλειδί
από την κεντρική κονσόλα.
Αυτή η προαιρετική λειτουργία προο‐
ρίζεται μόνο για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Αντικαταστήστε την μπατα‐
ρία του ηλεκτρονικού κλειδιού το συ‐
ντομότερο δυνατόν 3 24.
Για το ξεκλείδωμα ή το κλείδωμα των
θυρών, βλ. βλάβη στο τηλεχειριστήριο
ή το σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 27.
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς
Τα παρακάτω ηλεκτρονικά συστή‐ ματα μπορούν να λειτουργούν μέχρι
να ανοίξει η πόρτα του οδηγού ή επί
δέκα λεπτά από το κλείσιμο του δια‐
κόπτη ανάφλεξης:
● ηλεκτρικά παράθυρα
● ηλιοροφή
● πρίζες ρεύματος

Οδήγηση και χρήση179στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων ή
να εμφανιστεί ένα μήνυμα στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
Πατήστε και αφήστε το
Engine Start/Stop : μια αυτόματη δια‐
δικασία ενεργοποιεί τη μίζα με μια μι‐ κρή καθυστέρηση μέχρι ο κινητήρας
να τεθεί σε λειτουργία, βλ. Αυτόματος
έλεγχος μίζας.
Πριν την επανεκκίνηση ή την απενερ‐
γοποίηση του κινητήρα, όταν το
όχημα είναι ακίνητο, πιέστε μία ακόμη
φορά στιγμιαία το Engine Start/Stop.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: στη διάρκεια της λειτουργίας Autostop,
μπορείτε να θέσετε τον κινητήρα σε
λειτουργία πατώντας το πεντάλ του
συμπλέκτη 3 180.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή ημιαυ‐ τόματο κιβώτιο ταχυτήτων: στη διάρ‐
κεια της λειτουργίας Autostop, μπο‐
ρείτε να θέσετε τον κινητήρα σε λει‐
τουργία αφήνοντας το πεντάλ φρένων
3 180.Διακοπή λειτουργίας έκτακτης
ανάγκης κατά τη διάρκεια της
οδήγησης
Αν ο κινητήρας χρειάζεται να σβήσει
ενώ οδηγείτε σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, πατήστε το
Engine Start/Stop περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα ή πατήστε το δύο φορές στιγμιαία εντός πέντε δευτερο‐
λέπτων.9 Κίνδυνος
Αν ο κινητήρας σβήσει ενώ οδη‐
γείτε, μπορεί να προκληθεί απώ‐
λεια ισχύος στο σύστημα φρένων
και διεύθυνσης. Τα βοηθητικά συ‐
στήματα και το σύστημα αερόσα‐
κων απενεργοποιούνται. Ο φωτι‐
σμός και τα φώτα φρένων θα σβή‐ σουν. Για τον λόγο αυτό, απενερ‐
γοποιήστε τον κινητήρα και την
ανάφλεξη ενώ οδηγείτε μόνο όταν
χρειάζεται σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.
Εκκίνηση του οχήματος σε
χαμηλές θερμοκρασίες
Η εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐ ξάρτητους θερμαντήρες είναι εφικτή
σε θερμοκρασίες έως -25 °С για τους
πετρελαιοκινητήρες και -30 °C για
τους βενζινοκινητήρες. Χρειάζεται
λάδι κινητήρα με το σωστό ιξώδες, το
σωστό καύσιμο, οι εργασίες σέρβις να
έχουν πραγματοποιηθεί και η μπατα‐
ρία του οχήματος να είναι επαρκώς φορτισμένη. Σε θερμοκρασίες κάτω
από -30 °C, το αυτόματο κιβώτιο τα‐
χυτήτων χρειάζεται μια φάση προθέρ‐ μανσης πέντε λεπτών περίπου. Ο επι‐
λογέας ταχυτήτων πρέπει να βρίσκε‐
ται στη θέση P.
Αυτόματος έλεγχος μίζας
Αυτή η λειτουργία ελέγχει τη διαδικα‐
σία εκκίνησης του κινητήρα. Ο οδηγός
δεν χρειάζεται να κρατά το κλειδί στη
θέση 3 ή να κρατά το
Engine Start/Stop πατημένο. Όταν
ενεργοποιηθεί, το σύστημα θα συν‐ εχίσει να εκκινεί αυτόματα μέχρι να θέ‐
σει σε λειτουργία τον κινητήρα. Λόγω

Οδήγηση και χρήση185Προσοχή
Μετά τη λειτουργία σε υψηλές
στροφές ή με μεγάλο φορτίο κινη‐
τήρα, αφήστε τον κινητήρα να λει‐
τουργήσει για λίγο με μικρό φορτίο ή στη νεκρά επί 30 δευτερόλεπτα
περίπου πριν τον σβήσετε, για να
προστατεύσετε το στροβιλοσυ‐
μπιεστή.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος με ενερ‐
γοποίηση αερόσακου, ο κινητήρας
σβήνει αυτόματα εάν το όχημα έρθει
σε στάση σε συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης όταν
επικρατούν υπερβολικά χαμηλές
θερμοκρασίες
9 Προειδοποίηση
Αυτός ο χειρισμός έκτακτης ανά‐
γκης πρέπει να εφαρμόζεται μόνο
σε περίπτωση εξαιρετικά χαμηλών
θερμοκρασιών και αν το όχημα εί‐
ναι σταθμευμένο σε επίπεδη επι‐
φάνεια.
Σε χώρες με εξαιρετικά χαμηλές θερ‐
μοκρασίες, μπορεί να χρειαστεί να
σταθμεύσετε το όχημα χωρίς να ενερ‐ γοποιήσετε το χειρόφρενο.
Αυτό αποτελεί χειρισμό έκτακτης ανά‐
γκης για να μην παγώσει το χειρό‐
φρενο.
Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, ηλεκτρικό χειρόφρενο και
κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, ο διακόπτης ανάφλεξης
μπορεί να ανοίξει μόνο αν είναι ενερ‐
γοποιημένο το χειρόφρενο. Για το
λόγο αυτό, πρέπει να γίνουν τα εξής
για να απενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό
χειρόφρενο:
1. Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό χει‐ ρόφρενο και κλείστε τον διακόπτη
ανάφλεξης.
2. Ανοίξτε τον διακόπτη ανάφλεξης πατώντας και κρατώντας πατη‐
μένο το Engine Start/Stop επί έξι
δευτερόλεπτα χωρίς να πατήσετε
το πεντάλ φρένων.
3. Πατήστε το πεντάλ φρένων και απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο.
4. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.