2016.5 OPEL ASTRA K cruise control

12Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............46
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........43
3 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 27
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 170
5 Cruise control .....................202
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .............................. 204
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ........................ 206
6 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία/μεγάλη σκάλα,
σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας ... 155
Φωτισμός εξόδου ...............159
Φώτα στάθμευσης ...............156
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........126
7 Όργανα .............................. 114
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 126
8 Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........1269Ενδεικτική λυχνία
προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης ......206
10 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ........................... 102
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........170
12 Οθόνη πληροφοριών .........132
13 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 40
14 Αλάρμ ................................. 155
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......79
16 Μονάδα αναπαραγωγής CD
17 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 132
18 Σύστημα κλιματισμού ..........162
19 Ασφαλειοθήκη ....................263
Ηλεκτρική φίσα ...................10820Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 199
Ηλεκτρονικός έλεγχος
ευστάθειας .......................... 200
Λειτουργία Sport ................201
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης/Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 211
Lane keep assist ................228
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............180
21 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 191
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 188
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 192
22 Πρίζα ................................... 107
23 Χειρόφρενο ......................... 196
24 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............176
25 Διακόπτης ανάφλεξης .........175
26 Ρύθμιση τιμονιού ................100
27 Κόρνα ................................. 101

Όργανα και χειριστήρια99Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................. 100
Ρύθμιση του τιμονιού ...............100
Χειριστήρια στο τιμόνι ..............100
Θερμαινόμενο τιμόνι ................101
Κόρνα ...................................... 101
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ...................102
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........104
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 105
Ρολόι ....................................... 105
Πρίζες ρεύματος ......................107
Ηλεκτρική φίσα ........................ 108
Σταχτοδοχεία ........................... 109
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........111
Πίνακας οργάνων ....................111
Ταχύμετρο ............................... 114
Χιλιομετρητής ........................... 115
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............115
Στροφόμετρο ............................ 116
Δείκτης καυσίμου .....................116
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 116Οθόνη σέρβις.......................... 117
Ενδεικτικές λυχνίες ..................118
Φλας ........................................ 118
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 119
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 119
Απενεργοποίηση αερόσακων ..120
Σύστημα φόρτισης ...................120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........120
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 121
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............121
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 121
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 121
Αλλαγή ταχυτήτων ...................122
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........122
Lane keep assist .....................122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............122
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................123
Προθέρμανση .......................... 123
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................123Πίεση λαδιού κινητήρα .............123
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........124
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 124
Εξωτερικά φώτα ....................... 124
Μεγάλη σκάλα ......................... 124
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................124
Προβολείς LED ........................124
Προβολέας ομίχλης .................124
Πίσω φως ομίχλης ...................125
Cruise control .......................... 125
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 125
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 125
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 125
Ανοικτή πόρτα ......................... 125
Οθόνες πληροφοριών ................126
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 126
Οθόνη πληροφοριών ...............132
Μηνύματα οχήματος ..................134
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......136
Τάση μπαταρίας ......................136
Εξατομίκευση οχήματος .............137
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 137
OnStar ....................................... 143

114Όργανα και χειριστήριαΕπισκόπησηOΦλας 3 118XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 119vΑερόσακοι και εντατήρες ζωνών
ασφαλείας 3 119VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 120pΣύστημα φόρτισης 3 120ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 120RΣύστημα φρένων και συμπλέκτη
3 121mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 121jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 121uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 121RΑλλαγή σχέσεων 3 122EΑπόσταση από το προπορευό‐
μενο όχημα 3 122aLane keep assist 3 122aΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 122bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 122kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 123!Προθέρμανση 3 123wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 123IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 123YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 124dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 1248Εξωτερικά φώτα 3 124CΜεγάλη σκάλα 3 124fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 124fΠροβολείς LED 3 124>Προβολέας ομίχλης 3 124øΠίσω φως ομίχλης 3 125mCruise control 3 125AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 125LΠεριοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 125LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 125hΑνοικτή πόρτα 3 125
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.

Όργανα και χειριστήρια125Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία ø ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το πίσω φως ομίχλης είναι αναμμένο
3 156.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το Cruise control είναι ενεργό. Η κα‐
θορισμένη ταχύτητα επισημαίνεται
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Cruise control 3 202.
Ανίχνευση
προπορευόμενου οχήματος
Η λυχνία A ανάβει με πράσινο ή κί‐
τρινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ανιχνεύθηκε ένα προπορευόμενο
όχημα στην ίδια λωρίδα.Ανάβει με κίτρινο χρώμα
Η απόσταση έως ένα προπορευό‐
μενο όχημα έχει μειωθεί πολύ ή όταν
πλησιάζετε ένα άλλο όχημα πολύ
γρήγορα.
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης 3 206.
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης)
Η λυχνία L ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ο περιοριστής ταχύτητας είναι ενερ‐
γός. Η προκαθορισμένη ταχύτητα επι‐
σημαίνεται δίπλα στο σύμβολο L.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 204.Ανίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Το L εμφανίζει τα σήματα οδικής κυ‐
κλοφορίας που ανίχνευσε το σύστημα
ως ενδεικτική λυχνία.
Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐
ρίας 3 224.
Ανοικτή πόρτα
Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι ανοικτή.

Όργανα και χειριστήρια129Για να μηδενίσετε τις ενδείξεις στην
οθόνη μεσαίου επιπέδου, πατήστε
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα,
στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε > και επιβεβαιώστε με το 9.
Ψηφιακή ταχύτητα
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.
Αυτονομία καυσίμου
Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί
με το υπολειπόμενο καύσιμο υπολο‐
γίζεται με βάση την τρέχουσα στάθμη
καυσίμου και την τρέχουσα κατανά‐
λωση. Στην οθόνη εμφανίζονται μέσες τιμές.
Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η
απόσταση που μπορεί να διανυθεί με
το υπολειπόμενο καύσιμο ενημερώ‐
νεται αυτόματα μετά από λίγο.
Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ είναι χαμηλή, στην οθόνη εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα και ανάβει η εν‐
δεικτική λυχνία Y στον δείκτη καυσί‐
μου.
Όταν πρέπει να συμπληρώσετε καύ‐
σιμο στο ρεζερβουάρ αμέσως, ένα
προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεταικαι παραμένει στην οθόνη. Επίσης, η
ενδεικτική λυχνία Y αναβοσβήνει στον
δείκτη καυσίμου 3 124.
Instantaneous Fuel Consumption
(Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου)
Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης.
Remaining Oil Life (Υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού)
Εμφανίζει μια εκτίμηση της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής λαδιού. Ο αριθμός με
τη μορφή ποσοστού δείχνει την υπο‐
λειπόμενη διάρκεια ζωής του λαδιού
3 117.
Tyre Pressure (Πίεση ελαστικών)
Ελέγχει την πίεση όλων των ελαστι‐
κών κατά την οδήγηση 3 271.
Βοηθός σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Εμφανίζει τα σήματα οδικής κυκλοφο‐ ρίας που ανιχνεύτηκαν για το συγκε‐
κριμένο τμήμα της διαδρομής 3 224.
Following Distance (Απόσταση από
προπορευόμενο όχημα)
Εμφανίζει την απόσταση έως το προ‐
πορευόμενο κινούμενο όχημα 3 209.
Εάν το Adaptive cruise control είναιενεργό, σε αυτή τη σελίδα εμφανίζεται αντί αυτής η ρύθμιση για την από‐
σταση από το προπορευόμενο
όχημα.
Χρονόμετρο
Για να αρχίσει και να σταματήσει, πα‐ τήστε 9. Για να τον μηδενίσετε, πα‐
τήστε > και επιβεβαιώστε τον μηδενι‐
σμό.
Εξωτερική θερμοκρασία
Ένδειξη τρέχουσας εξωτερικής θερ‐
μοκρασίας.
Μενού πληροφοριών Eco, @
● Συστήματα με την υψηλότερη κα‐
τανάλωση
● Τάση οικονομίας καυσίμου
● Δείκτης Eco
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, οι σε‐
λίδες Συστήματα με την υψηλότερη
κατανάλωση, Τάση οικονομίας καυσί‐
μου και Δείκτης Eco εμφανίζονται στο
μενού Πληροφορίες διαδρομής/καυ‐
σίμου, επιλέξτε Πληροφορίες.

Όργανα και χειριστήρια135
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε το 9 στο τιμόνι για να επιβεβαιώ‐
σετε ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Το σύστημα προβάλλει μηνύματα για
τα ακόλουθα θέματα:
● Μηνύματα σέρβις
● Στάθμες υγρών
● Αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού
● Φρένα
● Συστήματα κίνησης
● Συστήματα ελέγχου οδηγικής συ‐
μπεριφοράς
● Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού
● Cruise control
● Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
● Προειδοποίηση μετωπικής σύ‐ γκρουσης
● Σύστημα πέδησης επικείμενης σύγκρουσης
● Συστήματα υποβοήθησης στάθ‐ μευσης
● Φωτισμός, αντικατάσταση λαμ‐ πτήρων
● Προβολείς LED
● Σύστημα υαλοκαθαριστήρων/ πλύσης
● Πόρτες, παράθυρα
● Προειδοποίηση πλαϊνών τυφλών σημείων
● Ανίχνευση σημάτων οδικής κυ‐ κλοφορίας
● Lane keep assist
● Χώρος αποσκευών, πόρτα χώ‐ ρου αποσκευών● Ασύρματο τηλεχειριστήριο
● Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού
● Εκκίνηση χωρίς κλειδί
● Ζώνες ασφαλείας
● Συστήματα αερόσακων
● Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων
● Πίεση ελαστικών
● Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
● Κατάσταση μπαταρίας οχήματος
● Σύστημα stop-start
Μηνύματα στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα μπο‐
ρεί επίσης να εμφανίζονται στην έγ‐
χρωμη οθόνη πληροφοριών. Πατήστε
το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
για να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.
Ορισμένα μηνύματα εμφανίζονται
μόνο επί μερικά δευτερόλεπτα.

Οδήγηση και χρήση173Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................174
Έλεγχος του οχήματος .............174
Διεύθυνση του οχήματος .........174
Εκκίνηση και λειτουργία .............175
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 175
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....175
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................176
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..177
Εκκίνηση του κινητήρα ............178
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 180
Σύστημα Stop-Start .................180
Στάθμευση ............................... 184
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 186
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 186
Καταλυτικός μετατροπέας ........187
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....188
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......188
Επιλογέας ταχυτήτων ..............188Χειροκίνητη λειτουργία ............. 189
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 190
Σφάλμα .................................... 190
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 190
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....191
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 192 Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......192
Επιλογέας ταχυτήτων ..............193
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 194
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 194
Σφάλμα .................................... 195
Φρένα ........................................ 195
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 195
Χειρόφρενο .............................. 196
Υποβοήθηση πέδησης ............198
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 198
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 199
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 199
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 200
Λειτουργία Sport ......................201Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 202
Cruise control .......................... 202
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 204
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 206
Ένδειξη μπροστινής απόστασης ............................. 209
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 209
Υποβοήθηση στάθμευσης .......211
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 220
Κάμερα πίσω θέασης ..............221
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 224
Lane keep assist .....................228
Καύσιμο ..................................... 231
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..231
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 231
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........231
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 233
Κοτσαδόρος τρέιλερ ...................233
Γενικές πληροφορίες ................ 233
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......234

Οδήγηση και χρήση197Για να μειώσετε τις δυνάμεις που
ασκούνται στο χειρόφρενο, πατή‐
στε ταυτόχρονα το ποδόφρενο.
Ενδεικτική λυχνία R 3 121.
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Χρήση όταν το όχημα είναι
σταματημένο
9 Προειδοποίηση
Τραβήξτε τον διακόπτη m τουλά‐
χιστον επί ένα δευτερόλεπτο μέχρι η ενδεικτική λυχνία m να παραμεί‐
νει σταθερά αναμμένη και να ενερ‐
γοποιηθεί το ηλεκτρικό χειρό‐
φρενο 3 121. Το ηλεκτρικό χειρό‐
φρενο λειτουργεί αυτόματα με
επαρκή δύναμη.
Πριν βγείτε από το όχημα, ελέγξτε
την κατάσταση του ηλεκτρικού χει‐
ρόφρενου. Ενδεικτική λυχνία m
3 121.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο μπορεί να
ενεργοποιείται πάντοτε, ακόμη και με
κλειστό διακόπτη ανάφλεξης.
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα ηλε‐
κτρικού χειρόφρενου πολύ συχνά
όταν ο κινητήρας δεν βρίσκεται σε λει‐ τουργία, διότι θα αποφορτιστεί η μπα‐ ταρία.
Απασφάλιση
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης. Πα‐
τήστε το πεντάλ του ποδόφρενου και
στη συνέχεια πιέστε το διακόπτη m.
Λειτουργία εκκίνησης
Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐
των: Πατώντας το πεντάλ συμπλέκτη
και κατόπιν αφήνοντας ελαφρά το πε‐
ντάλ συμπλέκτη πατώντας το πεντάλ
γκαζιού απασφαλίζεται αυτομάτως το
ηλεκτρικό χειρόφρενο. Αυτό δεν είναι εφικτό αν ταυτόχρονα τραβήξετε τον
διακόπτη m.
Οχήματα με αυτόματο ή ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων: Επιλέγοντας
σχέση D και κατόπιν πατώντας το πε‐
ντάλ γκαζιού απασφαλίζεται αυτομά‐
τως το ηλεκτρικό χειρόφρενο. Αυτό
δεν είναι εφικτό αν ταυτόχρονα τρα‐
βήξετε τον διακόπτη m.
Δυναμική πέδηση όταν το όχημα είναι σε κίνηση
Όταν το όχημα κινείται και ο διακό‐
πτης m παραμένει τραβηγμένος, το
σύστημα ηλεκτρικού χειρόφρενου επιβραδύνει το όχημα, αλλά δεν επε‐
νεργεί στατικά.
Η δυναμική πέδηση διακόπτεται μόλις
απελευθερωθεί ο διακόπτης m.
Αυτόματη επενέργεια
Αν το όχημα διαθέτει αυτόματο κιβώ‐ τιο ταχυτήτων και το Adaptive cruisecontrol είναι ενεργό, το ηλεκτρικό χει‐
ρόφρενο ενεργοποιείται αυτόματα
όταν το σύστημα σταματά το όχημα
επί περισσότερα από δύο λεπτά.