2015 YAMAHA WR 250F sensor

TESTA CILINDRO
6-20
HAS2GB3246
TESTA CILINDRO
Rimozione della testa del cilindro
Ordine DenominazioneQuan-
titàOsservazioni
SellaFare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 5-1.
Fianchetto (sinistro/destro)Fare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 5-1.
Presa d’aria (sinistra/destra)Fare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 5-1.
Serbatoio del carburanteFare riferimento a “SERBATOIO DEL CAR-
BURANTE” a pagina 8-1.
Tubo di scarico e silenziatoreFare riferimento a “RIMOZIONE DEL MO-
TORE” a pagina 6-1.
Flessibile radiatore Scollegare.
Connettore sensore temperatura liquido refrige-
ranteScollegare.
Corpo farfallatoFare riferimento a “CORPO FARFALLATO”
a pagina 8-7.
Albero a cammeFare riferimento a “ALBERO A CAMME” a
pagina 6-12.
Staffa superiore motoreFare riferimento a “RIMOZIONE DEL MO-
TORE” a pagina 6-1.
1 Dado (testa cilindro) 2
6
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft Ibf)T.R.
33 Nm (3.3 m kgf, 24 ft Ibf)T.R.
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft Ibf)T.R.

GENERATORE E AVVIAMENTO UNIDIREZIONALE
6-68
10 Rotore del generatore 1
11 Linguetta Woodruff 1
12 Giunto starter 1
13 Ingranaggio conduttore del giunto starter 1
14 Sensore di posizione dell’albero motore 1
15 Statore 1
Per l’installazione, invertire la procedura di
rimozione.
Rimozione del generatore
Ordine Azione/parti da rimuovereQuan-
titàOsservazioni
T R..
T R..
6
611
9
8
7
2
3
1
14
4 5
12
10
13
T R..
T R..
T R..LTT R..
T R..
15

GENERATORE E AVVIAMENTO UNIDIREZIONALE
6-70
HAS2GB3310INSTALLAZIONE DELL’AVVIAMENTO UNI-
DIREZIONALE
1. Installare:
• Statore “1”
• Bullone statore “2”
• Sensore posizione albero motore “3”
• Supporto “4”
• Bullone sensore posizione albero motore “5”
NOTA
• Far passare il cavo magnete in CA “6” e il
cavo sensore posizione albero motore “7” sot-
to il supporto come indicato in figura.
• Serrare il bullone dello statore con un attrezzo
con punta T25.
• Applicare il sigillante sulla boccola isolante
del cavo del magnete in CA.
2. Installare
• Ingranaggio conduttore avviamento unidi-
rezionale “1”
NOTA
Applicare l’olio motore sulla circonferenza in-
terna dell’ingranaggio conduttore di avviamen-
to unidirezionale.
3. Installare:
• Avviamento unidirezionale “1”
Al rotore del generatore “2”.
HAS2GB3311INSTALLAZIONE DEL GENERATORE
1. Installare:
• Linguetta Woodruff “1”
• Rotore del generatore “2”
NOTA
• Pulire le superfici di contatto delle parti
coniche dell’albero motore e del rotore del
generatore.
• Quando si installa la linguetta Woodruff, ac-
certarsi che la superficie piatta “a” sia paralle-
la alla linea centrale dell’albero motore “b”.
• Quando si installa il rotore del generatore, al-
lineare la cava per chiavetta “c” del rotore del
generatore con la linguetta Woodruff. Bullone statore
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
LOCTITE®
Bullone sensore posizione albero
motore
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
Legante Yamaha n. 1215
90890-85505
(Three bond No.1215®)
T R..
T R..
6
7
1
3
22
5
5
4LT
Bullone avviamento unidirezio-
nale
16 Nm (1.6 m·kgf, 12 ft·lbf)
LOCTITE®
21
LT
T R..

RADIATORE
7-2
Corpo del filtro dell’ariaFare riferimento a “CORPO FARFALLATO”
a pagina 8-7.
1 Riparo radiatore 2
2 Morsetto flessibile del radiatore 8 Allentare.
3 Ventola radiatore 1
4 Radiatore destro 1
5 Flessibile radiatore 2 1
6 Flessibile radiatore 3 1
7 Flessibile radiatore 4 1
8 Tubo del radiatore 2 1
9 Flessibile di sfiato aria del radiatore 1
10 Radiatore sinistro 1
11 Flessibile radiatore 1 1
12 Tubo del radiatore 1 1
13 Sensore temperatura liquido refrigerante 1
Per l’installazione, invertire la procedura di
rimozione.
Rimozione del radiatore
Ordine DenominazioneQuan-
titàOsservazioni
12
13
New
New
New
LS
LS
3
458 Nm (0.8 m kgf, 5.8 ft Ibf)T.R.
6
7
89
10
112
2
2
2 22 2
1
1

8
IMPIANTO DEL CARBURANTE
SERBATOIO DEL CARBURANTE.................................................................. 8-1
RIMOZIONE DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE ............................... 8-3
RIMOZIONE DELLA POMPA DEL CARBURANTE ................................... 8-3
CONTROLLO DEL CORPO DELLA POMPA DEL CARBURANTE ........... 8-3
INSTALLAZIONE DELLA POMPA DEL CARBURANTE ........................... 8-3
RIMOZIONE DEL SENSORE LIVELLO CARBURANTE ........................... 8-4
CONTROLLO DEL SENSORE DEL LIVELLO DEL CARBURANTE ......... 8-4
INSTALLAZIONE DEL SENSORE LIVELLO CARBURANTE.................... 8-4
INSTALLAZIONE DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE ........................ 8-5
CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEL CARBURANTE ......................... 8-5
CONTROLLO DELL’AMMORTIZZATORE................................................. 8-6
CONTROLLO E SOSTITUZIONE DELLA PROTEZIONE ......................... 8-6
CORPO FARFALLATO.................................................................................... 8-7
CONTROLLO DELL’INIETTORE ............................................................. 8-10
CONTROLLO DEL CORPO FARFALLATO ............................................. 8-10
CONTROLLO DEL GIUNTO DEL CORPO FARFALLATO ...................... 8-10
REGOLAZIONE DEL SENSORE DELLA POSIZIONE DELLA
VALVOLA A FARFALLA .......................................................................... 8-11

SERBATOIO DEL CARBURANTE
8-2
6 Guarnizione pompa carburante 1
7 Sensore livello carburante 1
Per l’installazione, invertire la procedura di
rimozione.
Rimozione del serbatoio del carburante
Ordine DenominazioneQuan-
titàOsservazioni
4(6) (2)
(2) (2)(2)2
5
6
3
1
New
4.0 Nm (0.40 m kgf, 2.9 ft Ibf)T.R.
7 Nm (0.7 m kgf, 5.1 ft Ibf)T.R.
7 Nm (0.7 m kgf, 5.1 ft Ibf)T.R.
7 Nm (0.7 m kgf, 5.1 ft Ibf)T.R.
9 Nm (0.9 m kgf, 6.5 ft Ibf)T.R.
4.0 Nm (0.40 m kgf, 2.9 ft Ibf)T.R.
4.0 Nm (0.40 m kgf, 2.9 ft Ibf)T.R.
7

SERBATOIO DEL CARBURANTE
8-4
• Staffa pompa del carburante
NOTA
• Prestare attenzione a non danneggiare le su-
perfici di installazione del serbatoio del carbu-
rante.
• Usare sempre una guarnizione per la pompa
del carburante.
• Installare il labbro della guarnizione per la
pompa del carburante rivolta verso l’alto.
• Installare la pompa del carburante come
mostrato nella figura.
• Allineare la sporgenza “a” sulla pompa benzi-
na con la tacca “b” nel supporto pompa benzi-
na.
• Stringere i bulloni della pompa del carburante
nella sequenza indicata.
HAS2GB3346RIMOZIONE DEL SENSORE LIVELLO CAR-
BURANTE
1. Togliere:
• Sensore livello carburante
ECA
ATTENZIONE
Non far cadere il sensore livello carburante
né sottoporlo a forti urti.
HAS2GB3347
CONTROLLO DEL SENSORE DEL LIVELLO
DEL CARBURANTE
1. Scollegare:
• Connettore pompa del carburante
• Connettore del sensore del livello del carbu-
rante
(dal cablaggio elettrico)
2. Scollegare:
• Cavo motorino di avviament
(da relè avviamento)
3. Togliere:
• Serbatoio del carburante
4. Togliere:
• Sensore livello carburante
(dal serbatoio del carburante)
5. Collegare:
• Connettore del sensore del livello del carbu-
rante
6. Premere l’interruttore avviamento.
7. Controllare:
• Spia livello carburante
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
sensore livello carburante.
HAS2GB3348INSTALLAZIONE DEL SENSORE LIVELLO
CARBURANTE
1. Installare:
• Guarnizione sensore livello carburante
• Sensore livello carburante
NOTA
• Non danneggiare le superfici di installazione
del serbatoio carburante quando si installa il
sensore livello carburante. Bulloni pompa del carburante
4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
T R..
a
b
4 1
2
6
53
La pompa benzina è atmosfera “A”
 La spia livello carburante si accende
La pompa benzina è imbevuta di carbu-
rante “B”
La spia livello carburante si spegne
Bulloni sensore livello carburante
4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
AB
New
T R..

SERBATOIO DEL CARBURANTE
8-5
• Utilizzare sempre una nuova guarnizione sen-
sore livello carburante.
• Installare il sensore livello carburante come
mostrato nell’illustrazione.
• Quando si installa il sensore livello carburan-
te, assicurarsi che la sporgenza “a” sia rivolta
verso la parte posteriore del veicolo.
HAS2GB3349INSTALLAZIONE DEL SERBATOIO DEL
CARBURANTE
1. Installare:
• Serbatoio del carburante
2. Collegare:
• Flessibile del carburante
ECA
ATTENZIONE
• Collegare saldamente il tubo della benzina
e controllare che l'orientamento del sup-
porto del tubo della benzina installato sia
corretto.
• Prestare attenzione a non schiacciare o
strozzare il tubo benzina.
NOTA
• Inserire il tubo benzina nel tubetto benzina
saldamente finché non si sente un “clic”.
• Far scorrere il coperchio connettore tubo ben-
zina “1” all’estremità del tubo nella direzione
della freccia.
• Installare il supporto connettore tubo benzina
“a”.
• Controllare che tubo della benzina e il cavo
della pompa del carburante siano instradati
attraverso la guida sul coperchio.3. Collegare:
• Connettore pompa del carburante
4. Installare:
• Presa d’aria (sinistra/destra)
•Sella
• Fianchetto (sinistro/destro)
Fare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 5-1.
HAS2GB3350CONTROLLO DELLA PRESSIONE DEL
CARBURANTE
1. Controllare:
• Pressione carburante
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Rimuovere il fianchetto laterale (sinistro/
destro), la sella e la presa d'aria (sinistra/
destra).
Fare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 5-1.
b. Rimuovere il bullone del serbatoio del car-
burante e sollevare quest’ultimo.
c. Scollegare il tubo della benzina dalla pompa
della benzina.
Fare riferimento a “RIMOZIONE DEL SER-
BATOIO DEL CARBURANTE” a pagina 8-3.
EWA
AVVERTENZA
Coprire con un panno il collegamento del
tubo del carburante quando lo si discon-
nette. Questo è dovuto al fatto che la pres-
sione residua nei tubi della benzina può
causare la fuoriuscita di carburante quando
si toglie il tubo.
ECA
a
1
a