2015 YAMAHA AEROX50 Bruksanvisningar (in Swedish)

SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV SKOTERN
7-2
7
Kom ihåg att skölja bort eventu-
ella rester av rengöringsmedlet
med rikligt med vatten eftersom
det kan skada plastdelarna.
●
Använd inte starka kemiska pro-
dukter på plastdetaljer. Försäkra
dig om att den trasa eller svamp
som du använder inte har varit i
kontakt med starka eller slipan-
de produkter, lösningsmedel el-
ler thinner, bränsle, rostborttag-
ningsmedel, bromsvätska, frost-
skyddsmedel eller elektrolyt.
●
Använd inte högtryckstvätt eller
ångtvätt eftersom det kan tränga
in vatten i följande områden: tät-
ningar (på hjul- och svingarms-
lagringar, gaffel och bromsar),
elektriska komponenter (kontak-
ter, instrument, omkopplare och
lampor), ventilationsslangar och
ventilationsöppningar.
●
För skotrar som är utrustade
med vindruta: Använd inte star-
ka rengöringsmedel eller hårda
svampar som kan göra ytan
matt eller repa. Vissa rengö-
ringsmedel för plast kan repa
vindrutan. Testa produkten på en liten dold yta på vindrutan för
att kontrollera så att den inte ef-
terlämnar några märken. Om
vindrutan är repad kan du pole-
ra den med ett plastpolerings-
medel av god kvalitet efter tvätt-
ning.
Efter normal användningTa bort smuts med varmt vatten, ett milt
rengöringsmedel och en mjuk, ren
svamp och skölj ordentligt med rent
vatten. Använd en tandborste eller
flaskborste för svåråtkomliga områden.
Smuts som sitter hårt fast och insekter
lossnar lättare om ytan täcks med en
fuktig trasa under några minuter före
rengöring.
Om du har kört i regnväder, nära haveteller på saltade vägarEftersom havssalt eller vägar som sal-
tats under vintertid är extremt korrosivt
tillsammans med vatten, gör så här var-
je gång som du har kört i regn, nära ha-
vet eller på saltade vägar.
TIPSSalt som sprids på vägarna under vin-
tern kan finnas kvar på våren.1. Rengör skotern med kallt vatten
och ett milt rengöringsmedel när
motorn har svalnat.
ANMÄRKNING: Använd inte
varmt vatten eftersom det ökar
den korrosiva effekten i saltet.
[MCA10791]
2. Spruta på korrosionsskydd på all metall, inklusive krom-nickelpläte-
rade ytor för att förhindra korrosi-
on.
Efter rengöring 1. Torka av skotern med ett sämsk- skinn eller en absorberande trasa.
2. Använd ett krompolish för att putsa krom, aluminium och rostfria delar,
inklusive avgassystemet. (Även
den termiska missfärgningen på
rostfria avgassystem kan tas bort
genom polering.)3. För att motverka korrosion bör du använda korrosi onsskyddssprej på
alla metaller, inklusive kromade
och nickelpläterade ytor.
U1PHM0.book Page 2 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV SKOTERN
7-3
74. Använd sprejolja som ett univer-
sellt rengöringsmedel för att ta bort
kvarsittande smuts.
5. Bättringsmåla små lackskador som orsakats av stenskott etc.
6. Vaxa alla målade ytor.
7. Låt skotern torka helt innan du
ställer undan den eller täcker över
den.
VA R N I N G
MWA10942
Föroreningar på bromsar eller däck
kan göra att du förlorar kontrollen
över fordonet.●
Försäkra dig om att det inte
finns någon olja eller vax på
bromsar eller däck. Vid behov
kan du rengöra bromsskivor
och bromsbelägg med ett ren-
göringsmedel för bromsar eller
med aceton, däcken tvättas med
varmt vatten och ett milt rengö-
ringsmedel.
●
Innan du kör iväg med skotern
bör du testa bromsar och väg-
hållning.
ANMÄRKNING
MCA10800
●
Använd en liten mängd sprejolja
och vax och torka av eventuellt
överflöd.
●
Använd aldrig olja eller vax på
gummidetaljer eller plastdetal-
jer utan använd lämplig produkt
för att sköta dessa.
●
Undvik slipande polermedel ef-
tersom lacken kommer att sli-
pas bort.
TIPS●
Kontakta en Yamaha återförsälja-
re för information om vilka produk-
ter som bör användas.
●
Strålkastarglaset kan bli immigt av
tvätt, regn eller fuktig väderlek.
Fukten på glaset försvinner om
strålkastaren slås på en kort stund.
MAU26303
Förvaring Kortvarig
Förvara alltid skotern på ett svalt, torrt
ställe och skydda den vid behov från
damm med ett poröst överdrag. Kon-
trollera att motorn och avgassystemet
har svalnat innan du täcker över sko-
tern.ANMÄRKNING
MCA10820
●
Förvaring av skotern i ett dåligt
ventilerat rum eller om den
täcks med ett överdrag medan
den fortfarande är fuktig, kan ge
upphov till att vatten och fukt
tränger in och ger upphov till
rost.
●
För att förhindra korrosion bör
de inte förvaras i fuktiga källare,
stall (luften innehåller ammoni-
ak) och områden där starka ke-
mikalier förvaras.
Långvarig
Innan du ställer undan skotern under
flera månader:1. Följ anvisningarna i avsnittet “Sköt-sel” i detta kapitel.
U1PHM0.book Page 3 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV SKOTERN
7-4
7
2. Töm flottörhuset i förgasaren ge-
nom att lossa avtappningsplug-
gen; detta förhindrar att bränsleav-
lagringar bildas. Häll den bensin
som du tappat ur i bränsletanken.
3. Fyll bensintanken och tillsätt en bränslestabilisator (om det finns
tillgängligt) för att hindra att tanken
rostar eller att bränslekvaliteten
försämras.
4. Gör på följande sätt för att skydda cylinder, kolvringar, etc, från korro-
sion.a. Ta bort tändstiftshatten och skruva loss tändstiftet.
b. Häll i en tesked motorolja i tändstiftshålet.
c. Sätt på tändstiftshatten på tändstiftet och placera tändstif-
tet på topplocket så att det är
jordat. (Detta begränsar gnis-
torna under nästa steg.)
d. Dra runt motorn flera varv med hjälp av startmotorn. (Detta
gör att oljan i cylindern sprids
ut på cylinderväggen.)
VARNING! För att undvika
skada när motorn går runt
bör du se till att tändstiftet är ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10951]
e. Ta bort tändstiftshatten från
tändstiftet och skruva fast tänd-
stiftet. Sätt tillbaks tändstifts-
hatten på tändstiftet.
5. Smörj alla styrkablar och ledpunk- ter på spakar och pedaler samt på
sidostödet/mittstödet.
6. Kontrollera vid behov lufttrycket i däcken och lyft sedan upp skotern
så att båda hjulen är fria från un-
derlaget. Som alternativ kan du vri-
da på hjulen lite varje månad så att
inte däcken deformeras på något
ställe.
7. Täck över avgasrören med en plastpåse så att det inte tränger in
någon fukt.
8. Ta bort batteriet och ladda det. Lagra det på ett svalt och torrt stäl-
le och ladda det varje månad. För-
vara inte batteriet på ett för kallt el-
ler för varmt ställe [under 0 °C
(30 °F) eller över 30 °C (90 °F)].
För mer information om hur du för-
varar batteriet, se sidan 6-19.
TIPSOm något behöver repareras på sko-
tern bör du göra det innan du ställer un-
dan den.
U1PHM0.book Page 4 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

SPECIFIKATIONER
8-1
8
Mått:Totallängd:1870 mm (73.6 in)
Totalbredd:
NS50 700 mm (27.6 in)
NS50N 725 mm (28.5 in)
Totalhöjd:
NS50 1155 mm (45.5 in)
NS50N 1115 mm (43.9 in)
Sitthöjd:
815/930 mm (32.1/36.6 in)
Hjulbas: 1275 mm (50.2 in)
Markfrigång: 130 mm (5.12 in)
Vändradie:
2000 mm (78.7 in)Vikt:Tjänstevikt:97 kg (214 lb)Motor:Motortyp:Vätskekyld 2-takt
Cylinderarrangemang: En cylinder
Slagvolym:
49 cm³
Borrning × slaglängd:
40.0 × 39.2 mm (1.57 × 1.54 in)
Kompressionsförhållande: 11.50–12.50 : 1
Startsystem:
Startmotor och startkick Smörjsystem:
Separatsmörjning (Yamaha autolube)
Motorolja:Typ:
YAMALUBE 2S eller 2-taktsolja (JASO FC)
eller (ISO EG-C eller EG-D)
Oljemängd i motor:
Mängd: 1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)Olja i slutväxel:Typ:SAE 10W-30 typ SE motorolja
Mängd: 0.11 L (0.12 US qt, 0.10 Imp.qt)Kylsystem:Rymd i kylvätskebehållare (upp till
max-markeringen):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Rymd i kylare (inklusive alla slangar): 1.20 L (1.27 US qt, 1.06 Imp.qt)Luftfilter:Luftfilter:
VåtelementBränsle:Rekommenderat bränsle:Använd bara blyfri premiumbensin
Tankvolym:
7.0 L (1.85 US gal, 1.54 Imp.gal)
Reservtank, mängd: 1.0 L (0.26 US gal, 0.22 Imp.gal)Förgasare:Typ × antal:
PHVA 12 ZS x 1
Tändstift:Tillverkare/modell: NGK/BR8HS
Rekommenderat elektrodavstånd:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Koppling:Kopplingstyp:Torr, automatisk centrifugalDrivsystem:Primärt utväxlingsförhållande:1
Bakhjulsdrift: Växel
Sekundärt utväxlingsförhållande:
52/13 × 43/14 (12.286)
Växellådstyp: Automatisk med V-rem
Manövrering: Automatisk centrifugaltypRam:Ramtyp:Underbone
Castervinkel: 27.00 °
Försprång:
87 mm (3.4 in)Framdäck:Typ:Slanglöst
Storlek:
120/70-13 53P(Michelin)
53L(SAVA,Metzeler)
Tillverkare/modell:
MICHELIN/POWER PURE SC
U1PHM0.book Page 1 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

SPECIFIKATIONER
8-2
8
Tillverkare/modell:SAVA/ MC 16
Tillverkare/modell: METZELER/ ME 7 TEENBakdäck:Typ:Slanglöst
Storlek: 140/60-13 57P(Michelin)
57L(SAVA,Metzeler)
Tillverkare/modell: MICHELIN/POWER PURE SC
Tillverkare/modell:
SAVA/ MC 16
Tillverkare/modell: METZELER/ ME 7 TEENLast:Maxlast:
185 kg (408 lb)
(Total vikt på förare, passagerare, bagage
och tillbehör)Däckens lufttryck (uppmätt när däcken
är kalla):Lastningsförhållande:0–90 kg (0–198 lb)
Fram:180 kPa (1.80 kgf/cm², 26 psi)
Bak:
200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)
Lastningsförhållande: 90–185 kg (198–408 lb)
Fram:190 kPa (1.90 kgf/cm², 28 psi) Bak:
220 kPa (2.20 kgf/cm², 32 psi)
Framhjul:Hjultyp:
Gjutna fälgar
Fälgstorlek: 13xMT3.00Bakhjul:Hjultyp:
Gjutna fälgar
Fälgstorlek: 13xMT3.50Frambroms:Typ:
Enkel bromsskiva
Manövrering: Höger hand
Specificerad bromsvätska: DOT 4Bakbroms:Typ:Enkel bromsskiva
Manövrering: Vänster hand
Specificerad bromsvätska:
DOT 4Framfjädring:Typ:Teleskopgaffel
Fjäder/stötdämpartyp:
Spiralfjäder/oljedämpare
Fjädringsrörelse: 80.0 mm (3.15 in)
Bakfjädring:Typ:Swing
Fjäder/stötdämpartyp:
Spiralfjäder/oljedämpare
Fjädringsrörelse: 70.0 mm (2.76 in)Elsystem:Tändsystem:
DC CDI
Laddningssystem: AC-magnetBatteri:Modell:
CB4-LB(GS)
Spänning, kapacitet: 12 V, 4.0 AhStrålkastarlampa:Lamptyp:
GlödlampaLampspänning, effekt
× antal:
Strålkastarlampa:12 V, 35.0 W/35.0 W × 1
Bakljus/bromsljus:
12 V, 21.0 W/5.0 W × 1
Blinkerslampor, fram: 12 V, 10.0 W × 2
Blinkerslampor, bak: 12 V, 10.0 W × 2
Parkeringsljus:
12 V, 5.0 W × 2
Instrumentbelysning: LED
U1PHM0.book Page 2 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

SPECIFIKATIONER
8-3
8
Indikeringslampa för helljus:LED
Varningslampa för oljenivå: LED
Indikeringslampa för blinkers:
LED
Varningslampa för bränslenivå: LED
Varningslampa för kylvätsketemperatur: LEDSäkringar:Huvudsäkring:7.5 A
U1PHM0.book Page 3 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

KONSUMENTINFORMATION
9-1
9
MAU48612
Identifikationsnummer Skriv ner fordonets identifikationsnum-
mer samt typskyltsinformationen på ra-
derna här nedan. Dessa uppgifter un-
derlättar för dig när du beställer reserv-
delar från en Yamaha återförsäljare el-
ler om du får fordonet stulen.
FORDONETS
IDENTIFIKATIONSNUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26410
Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer sitter
stämplat på ramen.TIPSFordonets identifikationsnummer an-
vänds för att identifiera ditt fordon och
kan behöva användas när du registre-
rar fordonet i det statliga fordonsregist-
ret.
MAUM2810
Typskylt Typskylten är monterad på undersidan
av passagerarens sadel.
(Se sidan
3-11.)
Skriv ner informationen på denna
skylt i utrymmet för det. Du behöver den-
na information när du beställer reserv-
delar från en Yamaha återförsäljare.
1. Fordonets identifikationsnummer1ZAUM0287
1. TypskyltZAUM0942
1
U1PHM0.book Page 1 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM

REGISTER22-takts motorolja ................................... 3-10AAcceleration och retardation ................... 5-2
Avbländningskontakt ............................... 3-7BBakljus-/bromsljuslampa, byte .............. 6-23
Batteri.................................................... 6-19
Blinkerslampa, byte............................... 6-23
Blinkersomkopplare ................................ 3-7
Bromshandtag, bak ................................. 3-7
Bromshandtag, fram ............................... 3-7
Bromshandtag, smörjning ..................... 6-17
Bromsvätska, byte ................................ 6-16
Bromsvätskenivå, kontroll av ................ 6-15
Bränsle .................................................... 3-9
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ..... 5-3DDelarnas placering .................................. 2-1
Däck ...................................................... 6-12FFelsökning............................................. 6-25
Felsökningsschema .............................. 6-26
Fordonets identifikationsnummer ............ 9-1
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-18
Främre och bakre bromshandtagets spel, kontrollera .................................. 6-14
Förgasare, justering .............................. 6-11
Försiktighet med matta färger ................. 7-1
Förvaring ................................................. 7-3
Förvaringsfack ...................................... 3-12GGashandtagets spel, kontroll ................ 6-11 Gashandtag och kabel,
kontroll av och smörjning ................... 6-17
HHastighetsmätare (NS50N) .................... 3-3
Hjul ....................................................... 6-14
Hjullager, kontroll av ............................. 6-19
Huvudströmbrytare/styrlås...................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Inbromsning ............................................ 5-2
Indikatorlampor och varningslampa........ 3-2
Indikeringslampa för blinkers .................. 3-2
Indikeringslampa för helljus .................... 3-2
Inkörning av motorn ................................ 5-3
Ivägkörning ............................................. 5-2KKatalysator............................................ 3-10
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ...................................... 6-15
Kylvätska ................................................ 6-9
Kåpa och panel, lossa och sätta fast ...... 6-6LLock för bränsle och 2-takts motorolja.... 3-8
Luftfilter, rengöring................................ 6-10MMittstöd, kontroll av och smörjning ....... 6-17
Multi-funktionsdisplay (NS50) ................. 3-4NNummerskyltsbelysning........................ 6-24OOlja i slutväxel ........................................ 6-8
Omkopplare på styrhandtagen ............... 3-6PParkering ................................................ 5-4 Parkeringsljuslampa, byte
(om sådan finns) ................................. 6-24
SSadlar .................................................... 3-11
Signalknapp ............................................ 3-7
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ....... 6-3
Specifikationer......................................... 8-1
Start av kall motor ................................... 5-1
Startkick ................................................ 3-11
Startknapp ............................................... 3-7
Strålkastarlampa, byta .......................... 6-22
Styrning, kontroll av............................... 6-19
Stötdämpare, justering (om utrustningen finns) ....................... 3-13
Säkerhetsinformation .............................. 1-1
Säker körning .......................................... 1-5
Säkring, byte ......................................... 6-21TTypskylt ................................................... 9-1
Tändstift, kontroll av ................................ 6-7UUnderhåll, emissionssystem ................... 6-2VVarningslampa för bränslenivå................ 3-3
Varningslampa för kylvätsketemperatur.............................. 3-3
Varningslampa för oljenivå ...................... 3-2
U1PHM0.book Page 1 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM