2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

892. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpečnostného systému, ako sú výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pri naštartovaní motora, znamenalo by to, že tieto
systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skontro-
lovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Motor sa môže prehrievať, ak výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora bliká alebo svieti. V tom prípade vozidlo ihneď zastavte na
bezpečnom mieste a až motor úplne vychladne, skontrolujte ho. (S. 485)

902. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
Prístroje a ukazovatele
Otáčkomer (ak je vo výbave)
Ukazuje otáčky motora (počet otáčok za minútu).
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Palivomer (ak je vo výbave)
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži.
Tlačidlo prepínania displeja
S. 93
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa jazdy. (S. 92)
Tlačidlá nastavenia hodín
S. 95
1
2
3
4
5
6

912. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
Jas osvetlenia prístrojového panelu (keď je zapnutý spínač svetlome-
tov) môže byť nastavený.
Zobrazte ovládanie osvetlenia prí-
strojového panelu stlačením tla-
čidla prepínania displeja.
(S. 93)
Potom stlačte a držte tlačidlo. Na-
stavte jas na požadovanú úroveň
stlačením tlačidla.
■Prístroje a displej sa rozsvietia, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Ovládanie osvetlenia prístrojového panelu
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Vozidlá s otáčkomerom: Nenechávajte ručičku otáčkomera dosiahnuť čer-
venú oblasť, ktorá signalizuje maximálne otáčky motora.

922. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
Multiinformačný displej
Hodiny (S. 95)
Zobrazenie vonkajšej teploty (S. 96)
Indikátor zaradenej polohy a zaradeného prevodového stupňa
(S. 193)
Informácie o jazde (S. 93)
Palivomer
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce
sa jazdy, vrátane hodín.
Obsah zobrazenia
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5

932. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK.
Zobrazené položky môžu byť pre-
pínané stlačením tlačidla prepína-
nia displeja.
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo kilometrov
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulovania
počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zobra-
zenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo dlhšie ako 1 sekundu. Stlačením
a podržaním tlačidla, keď je zobrazené denné počítadlo, bude denné po-
čítadlo nastavené na "0".
■
Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť
so zostávajúcim množstvom paliva.
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
•Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, displej sa nemusí
aktualizovať.
Keď dopĺňate palivo, otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez
systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vo-
zidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania). Ak je do vo-
zidla doplnené palivo bez otočenia spínača motora do polohy "LOCK"
alebo jeho vypnutia, displej sa nemusí aktualizovať.
Prepínanie zobrazenia
Informácie o jazde

942. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK■
Priemerná spotreba paliva
Zobrazuje priemernú hodnotu spotreby paliva.
• Funkcia môže byť vynulovaná stlačením tlačidla na dlhšie ako 1 sekundu,
keď je zobrazená priemerná spotreba paliva.
• Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
■
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva.
Zobrazenú hodnotu okamžitej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
■
Priemerná rýchlosť vozidla
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od okamihu, keď bol posled-
ný krát naštartovaný motor.
■Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start počas aktuálnej cesty.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Od zapnutia spínača motora do polohy "ON" do vypnutia spínača
motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Od zapnutia spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
do vypnutia spínača motora.
■Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti
systému Stop & Start od posledného vynulovania systému.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo.

952. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
Indikátor Eko-jazdy môže byť aktivovaný alebo deaktivovaný stlače-
ním tlačidla prepínania displeja, keď je zobrazený displej prispôsobe-
nia indikátora Eko-jazdy.
Pre prepnutie displeja prispôsobenia indikátora Eko-jazdy zobrazte celkové
počítadlo kilometrov a stlačte a podržte tlačidlo prepínania displeja, až sa
displej prepne.
Po prispôsobení stlačte tlačidlo prepínania displeja dlhšie ako 2 sekundy,
aby ste sa vrátili na celkové počítadlo kilometrov.
Hodiny je možné nastaviť stlačením týchto tlačidiel.
Nastavenie hodín
Nastavenie minút
Prispôsobenie indikátora Eko-jazdy (ak je vo výbave)
Hodiny
1
2

962. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52G04SK
Zobrazenie vonkajšej teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do
50 °C.
■Zobrazenie
V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia
teplota, alebo zmena zobrazenia môže trvať dlhšie ako normálne:
●Keď je vozidlo zastavené, alebo pri jazde nízkou rýchlosťou (me-
nej ako 25 km/h).
●Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z gará-
že alebo tunela, atď.)
■Keď sa zobrazí "" alebo "E"
Systém môže mať poruchu. Odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek au-
torizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému
riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce informačné údaje budú vynulované:
●Jazdný dosah
●Priemerná spotreba paliva
●Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
●Priemerná rýchlosť vozidla
●Údaj hodín
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displej z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez problé-
mov používať.
■Zmeny načasovania prednárazového varovania
 S. 228
Zobrazenie vonkajšej teploty