2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1353-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
OM52G04NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at
tenningsbryteren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke
betjenes etter at en av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at
tenningsbryteren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke
betjenes etter at en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 135 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1363-5. Åpne og lukke vinduene
OM52G04NOn
Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på førerdøren og følger fremgangsmåten
nedenfor.
lNår du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6
sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2
sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra
begynnelsen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 136 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1373-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
OM52G04NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nLukking av vinduene
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 134).
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
l Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene taket,
og dette kan føre til en ulykke.
n Klembeskyttelse (bare vindu på førersiden)
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 137 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1383-5. Åpne og lukke vinduene
OM52G04NO
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 138 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

139
4Kjøring
OM52G04NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 140
Last og bagasje ................. 151
Kjøring med tilhenger ........ 153
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 162
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 165
Multidrive ........................... 171
Manuell girkasse................ 176
Blinklyshendel.................... 180
Parkeringsbrems ............... 181
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 182
Tåkelysbryter ..................... 188
Vindusvisker og -spyler ..... 190
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 194 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket ................. 196
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 200
Pre-Crash Safety-system (PCS) ............................... 205
LDA (Lane Departure Alert) ..... 214
Automatisk fjernlys ............ 219
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll ..................... 223
Hastighetsbegrenser.......... 227
Stopp- og startsystem ........ 231
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 238
Dieselpartikkelfilter- system ............................. 243
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 245
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 139 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1404-1. Før du begynner å kjøre
OM52G04NO
Kjøring av bilen
S. 162, 165
Biler med Multidrive
Hold bremsepedalen innt rykket mens du setter giret i D-stilling.
(  S. 171)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 181).
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Biler med manuell girkasse
Hold clutchpedalen inntrykket mens du setter giret i 1.
(  S. 176).
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 181).
Slipp gradvis ut clutc hpedalen. Trykk samtidig gasspedalen forsik-
tig ned for å sette bilen i bevegelse.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Starte motoren
Kjøring
1
2
3
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 140 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1414-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM52G04NO
Biler med Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Biler med stopp- og startsystem: Motoren vil stanse dersom du trykker inn
bremsepedalen når stopp- og startsystemet er aktivert. ( S. 231).
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. ( S. 171)
Biler med manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling ( S. 176).
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er aktivert,
stanser motoren ved at man setter giret i N-stilling og slipper opp
clutchpedalen. ( S. 231).
Biler med Multidrive
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 181).
Sett giret i P-stilling ( S. 171).
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og star tsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på
tenningsbryteren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Stopp
Parkering av bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 141 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1424-1. Før du begynner å kjøre
OM52G04NO
Biler med manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 181).
Sett giret i N-stilling eller fri ( S. 176).
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
Biler uten smart inngangs- og star tsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Biler med Multidrive
Hold bremsepedalen i nntrykket, sett på parkeringsbremsen og sett
giret i D-stilling.
Slipp bremsepedalen og trykk gasspedalen forsiktig inn.
Løsne parkeringsbremsen.
Biler med manuell girkasse
Aktiver parkeringsbremsen ordent lig, trykk clutchpedalen helt inn,
og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig inn mens du gradvis slipper opp clutch-
pedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
Bakkestart
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 142 Friday, April 29, 2016 10:48 AM