2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4558-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Hvis bilen overopphetes
lVarsellampen for høy kjølevæsketemperatur ( S. 403) tennes eller
blinker, eller du opplever tap av motorkraft. (For eksempel når
bilens hastighet ikke øker.)
l Det kommer damp fra under panseret.
Stans bilen på et trygt sted og slå av klimaanlegget. Stopp deretter
motoren.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Når motoren er tilstrekkelig nedk jølt, kan du kontrollere om det er
lekkasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du umiddelbart ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet:
Korrigering
1
2
3
BensinmotorDieselmotor
Radiator
Kjølevifte Radiator
Kjølevifte
1
2
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 455 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4568-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.
Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
4
BensinmotorDieselmotor
Beholder
”FULL”
”LOW” Beholder
”FULL”
”LOW”
1
2
3
1
2
3
5
BensinmotorDieselmotor
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 456 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4578-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Start motoren og slå på klimaanlegget for å kontrollere om radiato-
rens kjølevifte fungerer, og for å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viften fungerer ved å kontrollere viftelyden og strømmen av tilluft.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på klimaanlegget flere
ganger.
(Viften fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Stans bilen øyeblikkelig og kontak t en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis kjøleviften fungerer:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autorise rte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
6
7
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 457 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4588-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
ADVARSEL
nSlik hindrer du en ulykke eller personskader når du kontrollerer under
panseret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlig personskade, slik som brannskader.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viften og reimene når
motoren er i gang.
l Ikke forsøk å løsne radiatorlokket eller lokket til kjølevæskebeholderen
mens motoren og radiatoren er varm.
OBS
nEtterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 458 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4598-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun dieselmotor)
Fyll på drivstoff.
Trekk i gummibåndet på kanten for å løsne det fra dekselet. Trykk
så inn tappene og løft av dekselet.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte
drivstoffsystemet.
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 459 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4608-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
Sett dekselet tilbake på plass og fest deretter gummibåndet på
dekselet igjen.
Start motoren. ( S. 162, 165)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn 3 og 5 en gang til. Hvis motoren fremdeles
ikke starter, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstan.
Etter at motoren har startet, trykk inn gasspedalen litt til motoren går
jevnt.
4
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt
håndpumpen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke kjør startmotoren i mer
enn 30 sekunder om gangen. Det kan overopphete startmotoren og
ledningsnettet.
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 460 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4618-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling
(Multidrive) eller N (manuell girkasse).
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhjulene for å
gi bedre friksjon.
Start motoren på nytt.
Sett giret i D- eller R-stilling (M ultidrive) eller 1 eller R-stilling
(manuell girkasse) og slipp opp pa rkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
n Når det er vanskelig å få løs bilen
n Nødslepekroker
Følg en av fremgangsmåtene nedenf or hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på bryteren for å slå av antispinn-
funksjonen.
Hvis bilen blir sittende fast og ikke kan
flyttes, kan du bruke nødslepekroken på
et annet kjøretøy til å trekke løs bilen i en
nødssituasjon.
Bilen er ikke konstruert til å taue en annen
bil.
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 461 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4628-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
ADVARSEL
nNår du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig hoppe fremover eller bakover når den blir
fri. Vær svært forsiktig.
n Når du skifter gir
Pass på at du ikke skifter gir mens gasspedalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade girkassen og andre komponenter
l Unngå å spinne forhjulene og å trykke inn gasspedalen mer enn nødven-
dig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 462 Friday, April 29, 2016 10:48 AM