2015 TOYOTA VERSO S Kasutusjuhend (in Estonian)

97
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
1. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
1Sõnumi lugemiseks vajutage “Show”.
2Sõnum kuvatakse.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages” . (→ lk 76)
2Valige “Inbox” vahekaart.
3Valige sõnum.
zSõnumi olekut kuvatakse järgnevate ikoo-
nidega:
: Loetud sõnum
: Lugemata sõnum
4Sõnum kuvatakse.
Saabunud lühisõnumid saab ühenda-
tud Bluetooth
® mobiiltelefoniga edas-
tada, neid saab kontrollida ja neile
vastata.
Ühendatud mobiiltelefonist sõltuvalt ei
pruugita sissetulnud sõnumeid post-
kasti üle kanda.
Kui telefon sõnumifunktsiooni ei toeta,
ei saa seda funktsiooni kasutada.
SÕNUMITE VASTUVÕTMINE
Uue lühisõnumi saabumisel kuvatakse
ekraanile hüpikaken.
TEADMISEKS
● Seda funktsiooni saab lülitada nii sisse
kui välja. ( →lk 139)
SAABUNUD SÕNUMITE
LUGEMINE
NrFunktsioon
Sõnumi saatjale helistamine
Isesisestatud vastus
Valimssõnum
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 97 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

98
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige “Reply free text” või “Reply
template” .
z“Reply template” valimise korral valige
sobiv valmissõnum.
2Sisestage sõnum ja valige “OK”.
zSõnum saadetakse.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages” . (→ lk 76)
2Valige “Sent” vahekaart.
3Valige sõnum.
zNavigatsioonisüsteemiga autod: Sõnumi
olekut kuvatakse järgnevate ikoonidega:
: Saadetud
: Saatmine ebaõnnestus
: Saatmine
4Sõnum kuvatakse.
“Re-send” : Sõnumi uuesti saatmiseks.
zSõnumi saatmise ebaõnnestumisel kuva-
takse “Re-send” .
SÕNUMILE VASTAMINE
TEADMISEKS
●“Reply free text” funktsiooni saab kasu-
tada ainult seisu ajal.
SAADETUD SÕNUMITE
KONTROLLIMINE
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 98 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

99
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages”. (→ lk 76)
2Valige “Create new” vahekaart.
3Valige “Create message” või “Use
template” .
4Sisestage sõnum ja valige “OK”. (→ lk
100)
5Valige telefoninumber või kontakt, kel-
lele soovite sõnumi saata. X
“New number” valimisel.
6Sisestage number ja valige “OK”.
zSõnum saadetakse.
X“Select contact” või “Select from call
lists” valimisel
6Valige loend.
7Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
z Sõnum saadetakse.
UUE LÜHISÕNUMI SAATMINE
TEADMISEKS
●“Create message” ja “Prepare template
message” funktsioone saab kasutada
ainult seisu ajal.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 99 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

100
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■“Create message” VALIMISEL
1Sisestage sõnum ja valige “OK”.
■“Use template” VALIMISEL
1Valige valmissõnum.
: Valmissõnumi kustutamiseks
2Muutke sõnumit ja valige “OK”.
UUE LÜHISÕNUMI LOOMINETEADMISEKS
●Valimssõnumite aknas on juba eelnevalt
sisestatud 10 sõnumit.
● Navigatsioonisüsteemiga autod: Teeju-
hatamise korral on võimalik ka “I will
arrive at XX:XX.” (Saabun XX:XX) val-
missõnum. ("XX:XX" on eeldatav saabu-
misaeg.) Seda valmissõnumit ei saa
kustutada.
● Kursori asukohta saab muuta, valides
sisestusaknas sobiva koha.
● Lühisõnum võib koosneda kuni 160
tähemärgist. Kui sisestatud tekst selle
piiri üleatab, alustatakse automaatselt
uue lühisõnumiga. Seda tähistatakse
eraldusjoonega ja ikooniga sisestusväl-
jal, mis näitab, et võimalik on sõnumisse
sisestada veel ainult 10 tähemärki.
● Võimalike sisestavate tähemärkide arv
kuvatakse.
● Järjestikku saab kirjutada kuni 3 lühisõ-
numit.
● Sisestusfunktsiooni saab kasutada
ainult seisu ajal.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 100 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

101
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
1Valige “Prepare template message” .
2Sisestage sõnum ja valige “OK”.
zSõnum talletatakse valmissõnumite loen-
disse.
UUE VALMISSÕNUMI
SALVESTAMINE
Võimalik on luua uusi valmissõnumeid.
Mällu saate talletada kuni 15 valmissõ-
numit.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 101 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

102
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
4. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
1. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
XBluetooth® seadme vabakäesüsteemis kasutamine
Vabakäesüsteemi või Bluetooth® seadme probleemide korral vaadake kõigepealt
allpooltoodud tabelit.
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
Lk
Mobiilte-
lefonAntud
süsteem
Vabakäesüsteem või
Bluetooth® seade ei
tööta.
Ühendatud seade ei
pruugi Bluetooth® te-
lefoniga ühilduda.
Süsteemiga sobivate
seadmete nimekirja
küsige Toyota esin-
dajalt.
∗⎯
Ühendatud telefoni
Bluetooth® versioon
võib olla vanem kui
süsteemi versioon.
Kasutage mobiiltele-
foni, Bluetooth® ver-
sioon vähemalt 1.1
(soovitav: Ver.
3.0+EDR)∗122, 132
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 102 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

103
4. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
XMobiiltelefoni sidumine/ühendamine
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
Lk
Mobiilte-
lefonAntud
süsteem
Mobiiltelefoni ei saa
siduda.
Mobiiltelefoni sises-
tati vale salasõna.Sisestage mobiiltele-
foni õige salasõna.∗⎯
Sidumine ei ole tele-
fonis lõpule viidud.Viige sidumine tele-
fonis lõpule (kinnita-
ge sidumine).
∗⎯
Vana sidumisinfo
jääb kas süsteemi
või mobiiltelefoni.
Kustutage olemas-
olev sidumisinfo nii
süsteemist kui mo-
biiltelefonist ja sidu-
ge mobiiltelefon,
mille tahate süstee-
miga ühendada.
∗124, 134
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 103 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

104
4. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Bluetooth® ühen-
dust ei saa luua.
Süsteem on juba
ühenduses mõne
muu Bluetooth
®-
seadmega.
Ühendage mobiilte-
lefon süsteemiga kä-
sitsi.
⎯124, 134
Bluetooth® funkt-
sioon ei ole mobiilte-
lefonis sisselülitatud.Lülitage Bluetooth®
funktsioon telefonis
sisse.∗⎯
Automaatne Blue-
tooth® ühendus on
süsteemis väljalülita-
tud.
X Intelligentse lu-
kustus- ja käivi-
tussüsteemita
autod:
Süütelüliti on "ACC"
või "ON" asendis,
lülitage Bluetooth
®
ühendus süsteemis
sisse.
XIntelligentse lu-
kustus- ja käivi-
tussüsteemiga
autod
Süütelüliti on
"ACCESSORY" või
"IGNITION ON"
režiimis, lülitage
Bluetooth
® ühendus
süsteemis sisse.
⎯119, 126
Vana sidumisinfo
jääb kas süsteemi
või mobiiltelefoni.
Kustutage olemas-
olev sidumisinfo nii
süsteemist kui mo-
biiltelefonist ja sidu-
ge mobiiltelefon,
mille tahate süstee-
miga ühendada.
∗124, 134
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
Lk
Mobiilte- lefonAntud
süsteem
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 104 Monday, April 21, 2014 9:13 PM