2015 TOYOTA VERSO S rims

35
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Bagažin ės dang čio užrakinimas ir atrakinimas
Norėdami atrakinti paspauskite
atrakimo mygtuk ą.
Užrakinus duris j ų negalima atra-
kinti 3 sekundes.
Paspauskite užrakto mygtuk ą
durims užrakinti.
VERSO-S_LT.book Page 35 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

40
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
*: tik automobiliuose su „Multidrive”
■ Apsaugos funkcija
Jei, atrakin ę automobilio duris, j ų neatidarote per maždaug 30 sekundži ų,
apsaugos nuo vagyst ės sistema jas automatiškai užrakina. (Ta čiau, priklau-
somai nuo elektroninio raktelio pad ėties, sistema gali nustatyti, kad jis yra
automobilyje.) Tokiu atveju automobil į galima atrakinti.)
■ Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija įsijungia tam, kad neišsieikvot ų elektroni-
nio raktelio baterija ir akumuliatorius tuo atveju, kai automobiliu ilg ą laik ą
nesinaudojama.
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema, atrakindama duris, gali užtrukti ilgiau.
• Kai elektroninis raktelis 10 ar daugiau minu čių b ūna paliktas maždaug
2 m atstumu nuo automobilio.
• Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo funkcija nebuvo naudojama 5
dienas arba ilgiau.
● Kai berakt ė įs ė dimo funkcija nebuvo naudojama 14 dien ų arba ilgiau, kit ų
dur ų, išskyrus vairuotojo duris, negal ėsite atrakinti.
Tokiu atveju durims atrakinti suimkite vairuotojo dur ų ranken ą arba pasi-
naudokite nuotolinio valdymo pulteliu, arba atrakinkite jas mechaniniu
rakteliu.
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Salono pavojaus
signalas skamba
nuolatos* Vairuotojo durys buvo ati-
darytos, kai pavar
ų svirtel ė
nebuvo P pad ėtyje ir varik-
lio „ENGINE START
STOP” jungiklis buvo neiš-
jungtas. Į
junkite pavar ų svir-
tel ę į P pad ėtį.
VERSO-S_LT.book Page 40 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

57
1
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Nuotolinio valdymo pultelis
■ Veikimo signalai
Sužybsi avariniai žibintai patvirtindam i, kad durys atsirakino arba užsirakino
(užrakinus vien ą kart ą, atrakinus - du kartus).
■ Dur ų užrakto signalas (aut omobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Jei bandote užrakinti dureles, kai jos blogai uždarytos, signalas skamba ištisai.
Signalas išsijungs, kai visiškai užda rysite duris. Užrakinkite jas dar kartą.
Nuotolinio valdymo pultel į galima naudoti durims atrakinti ir užra-
kinti iš išor ės.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sis-
temos
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
VERSO-S_LT.book Page 57 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

243
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Automatinis TRC ir VSC sistem ų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos v ėl automatiškai įsijungs toliau išvardin-
tais atvejais.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai
jungikl į varikliui paleisti pasuksite į „LOCK ˮ pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungiklis išjungiamas.
● Jei išjungsite tik TRC sistem ą, padid ėjus automobilio grei čiui ji įsijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui
jos automatiškai ne įsijungs.
■ Sumaž ėję s EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) efektyvumas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema b ūtų apsaugota nuo perkai-
timo, tod ėl gali b ūti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku sukti
vairarat į. Re čiau sukiokite vairarat į arba sustabdykite automobil į ir išjunkite
varikl į. Po 10 minu čių EPS sistemos veikimas normalizuosis.
■ Avarinio stabdži ų signalo veikimas
Avariniai stabdži ų signalai veiks esant trims toliau išvardintoms s ąlygoms.
● Avariniai žibintai išjungti.
● Jei greitis viršija 55 km/val.
●Stabdži ų pedalas nusispaudžia taip, kad perduot ų sistemai informacij ą,
jog tai yra staigus avarinis stabdymas.
■ Avarinio stabdži ų signalo sistemos automatinis išjungimas
Sistema automatiškai išsijungs toliau išvardintais atvejais.
● Įjungiate avarinius stov ėjimo žibintus.
● Atleidžiate stabdži ų pedal ą.
● Pagal grei čio maž ėjim ą sistema nusprendžia, jog tai n ėra staigus avari-
nis stabdymas.
VERSO-S_LT.book Page 243 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

380
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Papildykite distiliuoto vandens.
Jei nematote viršutin
ės „UPPER LEVEL” ribos, patikrinkite skys čio
kiek į vizualiai.
Į d ė kite kištukus ir ger ai juos uždarykite.
■Prieš įkraudami akumuliatori ų
Į krovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● įkraudami iš automobilyje esan čio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjun-
g ėte įžeminimo laid ą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjun-
giant juos krautuvo elektros jungiklis turi b ūti išjungtas.
■ Įkrovus/prijungus akumuliatori ų (su berakte įs ėdimo ir variklio palei-
dimo sistema)
● Ką tik prijungus akumuliatori ų gali tuoj pat neveikti dur ų berakt ė įs ė dimo
funkcija. Tokiu atveju durims atrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo
pulteliu arba atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
● Variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCESSORY” pad ėtį.
Variklis gali nepasileisti, kai „ENGINE START STOP” jungiklis bus „OFF”
pad ėtyje. Ta čiau, pabandžius dar kart ą, variklis pasileis.
● Automobilis įsimena variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režim ą.
Kai akumuliatorius v ėl prijungiamas, automobilio sistema v ėl gr įš į t ą pat į
„ENGINE START STOP” režim ą, kuriame ji buvo prieš atjungiant akumu-
liatori ų. Prieš atjungdami akumuliatori ų išjunkite varikl
į. Prijungdami aku-
muliatori ų b ūkite itin atsarg ūs tuo atveju, jei nežinote, koks buvo įjungtas
„ENGINE START STOP” režimas prieš j į atjungiant.
Jei variklis nepasileis po keli ų bandym ų, automobil į patikrinkite „Toyota ˮ
atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 380 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

506
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Akumuliatoriui išsieikvojus (su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
● Kai kuriais atvejais, išsieikvojus akumuliatoriui gali neveikti dur ų berakt ė
į s ė dimo funkcija, tod ėl negal ėsite atrakinti dur ų. Tokiu atveju durims atra-
kinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba atrakinkite jas
mechaniniu rakteliu.
● Įkrovus akumuliatori ų variklis gali pasileisti ne iš karto, ta čiau paprastai
pasileidžia pabandžius dar kart ą. Tai n ėra gedimo požymis.
● Automobilis įsimena variklio „ENGINE START STOP” jungiklio pad ėtį. Jei
akumuliatorius atjungiamas, sistema įjungs j į režime, buvusiame prieš
atjungiant. Jei reikia atjungti akumuliatori ų, prieš atjungdami j į išjunkite
„ENGINE START STOP” jungikl į („OFF”).
Jei neprisimenate, kokiu režimu veik ė „ENGINE START STOP” jungiklis
prieš akumuliatoriui išsieikvojant, prijunkite j į itin atsargiai.
■ Kai akumuliatorius išimamas arba išsieikvoja (automobiliuose su
signalizacija)
Kai įkraunate arba kei čiate akumuliatori ų, įsitikinkite, kad raktelis ne automo-
bilio salone. Jei įsijungia signalizacija, raktelis gali b ūti automobilio salone.
( → 118 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 506 Friday, April 18, 2014 12:22 PM