2015 TOYOTA VERSO S engine

217
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automobiliuose su berakte
įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje: priekiniai žibintai ir
priekiniai r ūko žibintai išsijungia automatiškai, kai variklio „ENGINE
START STOP” jungiklis išjungiamas.
● Kai švies ų jungiklis yra pad ėtyje: priekiniai žibintai ir kitos šviesos
išsijungia automatiškai, kai variklio „ENGINE START STOP” jungiklis
išjungiamas.
Nor ėdami jas v ėl įjungti pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNI-
TION ON ˮ pad ėtį arba išjunkite šviesas ir v ėl pasukite jungikl į į arba
pad ėtį.
■ Įjungt ų žibint ų signalas
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai uždegimo jungikl į pasukate į „LOCK” arba „ACC” pad ėtį ir atidarote vai-
ruotojo duris degant šviesoms, pasigirsta signalas.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Signalas įsijungia, kai „ENGINE START STOP ” jungiklis yra išjungtas arba
„ACCESSORY” pad ėtyje ir vairuotojo durel ės atidaromos degant šviesoms.
■ Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
Toliau išvardintais atvejais priekin ės ir kitos šviesos po 20 minu čių užg ęsta
automatiškai, kad automobilio akumuliatorius neišsieikvot ų.
● Įjungtos priekin ės ir/arba užpakalin ės šviesos.
● Variklio jungiklis yra „LOCK” pad ėtyje (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE START STOP” jungi-
klis yra išjungtas (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
● Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje.
Toliau išvardintais atvejais ši funkcija išsijungs.
● Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį (automobiliuose be berak-
t ė s įs ė dimo ir variklio paleidimo sist emos) arba variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
● Kai įjungtos šviesos.
● Kai atidaromos vairuotojo durys.
VERSO-S_LT.book Page 217 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

218
2-3. Žibintai ir valytuvai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Artim ųjų švies ų įjungimas, kai automobilis stovi tamsioje vietoje
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus, pvz., švies ų jutiklio jautrum ą, galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga →540 psl.)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
Išjunkite varikl į, kai švies ų jungiklis yra
arba išjungtas, ir paspauskite
švies ų jungikl į į save ir paleiskite. Arti-
mosios šviesos užsidegs ir degs maž-
daug 30 sekundži ų apšviesdamos plot ą
aplink automobil į.
Šviesos išsijungia esant toliau išvardin-
toms s ąlygoms.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos: jungi-
kl į varikliui paleisti pasuksite į „ON ˮ
pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikl į
pasuksite į „IGNITION ON” pad ėtį.
● Kai įjungiamos šviesos.
● Švies ų jungikl į patraukiate į save ir
paleidžiate.
VERSO-S_LT.book Page 218 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

223
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Priekinio lango valytuv ų ir valiklio veikimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai varik-
lio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: „ENGINE
START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
Jautrumas padid ėja
Jautrumas sumaž ėja (-)
Dvigubas ploviklio/valytuvo
veikimas
Užpurškus skys čio valytuvai
automatiškai nuvalys lang ą
kelet ą kart ų.
(nuplov ę ir kelet ą kart ų nuval ę
stikl ą valytuvai dar kart ą įsijun-
gia, kad nuvalyt ų likusius
lašus).
VERSO-S_LT.book Page 223 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

225
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automobiliuose su berakte
įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Jei valytuv ų jungiklis pasukamas į „AUTO” pad ėtį tuo metu, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” režime, valytuvai nuvalys
vien ą kart ą parodydami, kad „AUTO” režimas veikia.
● Jei, esant įjungtam „AUTO” režimui, padidinate jutiklio jautrum ą pasuk-
dami reguliavimo žied ą, valytuvas nuvalys vien ą kart ą parodydamas, kad
jautrumas padidintas.
● Jei lietaus laš ų jutiklio temperat ūra yra 90 °C arba aukštesn ė, arba -15 °C
arba žemesn ė, automatin ė funkcija gali neveikti. Tokiu atveju nustatykite
valytuvus kitame, ne „AUTO” režime.
■ Jei lang ų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra lang ų plovimo skys čio, patikrinkite, ar neužsikimš ę angos.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei naudojate valytuvus „AUTO” režime (automobiliuose su lietui jaut-
riais valytuvais)
Valytuvai, esant nustatytam „AUTO” režimui, gali prad ėti veikti netik ėtai, jei
palie čiamas jutiklis arba automobilio priekinis stiklas vibruoja. B ūkite atsar-
g ūs, kad valytuvai nesužeist ų rank ų.
VERSO-S_LT.book Page 225 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

227
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis
■Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio veikimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai varik-
lio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: „ENGINE
START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
Valytuvus galite valdyti toliau aprašytu b ūdu.
Valymas su intervalais
Normalus lango valymas
Dvigubas ploviklio/valytuvo
veikimas
Dvigubas ploviklio/valytuvo
veikimas
Užpurškus skys čio valytuvai
automatiškai nuvalys lang ą
kelet ą kart ų.
VERSO-S_LT.book Page 227 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

233
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Automatin ė variklio išjungimo-paleidimo sistemos sužadinimo funkcija
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: Netgi kai
variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-paleidimo jun-
gikliu, ji automatiškai įsijungs pasukus variklio jungikl į į „LOCK ˮ pad ėtį, pas-
kui į „START ˮ pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: netgi kai
variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-paleidimo jun-
gikliu, ji automatiškai įsijungs išjungus variklio „ENGINE START STOP” jun-
gikl į, kai variklis paleistas.
■ Variklio išjungimo-paleidim o sistemos apsaugos funkcija
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai audio
sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti automatiškai
išjungta, kad užtekt ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkcijos palai-
kymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungikl į į „LOCK ˮ
pad ėtį, paskui į „ACC ˮ arba „ON ˮ pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: kai audio
sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti automatiškai
išjungta, kad užtekt
ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkcijos palai-
kymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs išjungus variklio „ENGINE START
STOP” jungikl į, paskui pasukus į „ACCESSORY” arba „IGNITION ON”
pad ėtį.
■ Va i r a ra čio veikimas
Kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir paleidimo sistema, sukti vaira-
rat į gali tapti sunkiau.
■ Va r i k l i o d a ng t i s
Jei bagažin ė atidaroma, kai variklis sustabdomas variklio paleidimo-išjun-
gimo sistema, variklio negalima paleis ti paleidimo-išjungimo sistema arba
automatine variklio paleidimo funkcija. Paleiskite varikl į variklio paleidimo-
išjungimo jungikliu. ( →173 , 182 psl.)
Automobiliuose su „Multidrive ˮ: jei atidaromas variklio dangtis, kai variklis
išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema, o pavar ų svirtel ė yra N
arba P pad ėtyje, variklis pasileidžia.
VERSO-S_LT.book Page 233 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

243
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Automatinis TRC ir VSC sistem ų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos v ėl automatiškai įsijungs toliau išvardin-
tais atvejais.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai
jungikl į varikliui paleisti pasuksite į „LOCK ˮ pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungiklis išjungiamas.
● Jei išjungsite tik TRC sistem ą, padid ėjus automobilio grei čiui ji įsijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui
jos automatiškai ne įsijungs.
■ Sumaž ėję s EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) efektyvumas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema b ūtų apsaugota nuo perkai-
timo, tod ėl gali b ūti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku sukti
vairarat į. Re čiau sukiokite vairarat į arba sustabdykite automobil į ir išjunkite
varikl į. Po 10 minu čių EPS sistemos veikimas normalizuosis.
■ Avarinio stabdži ų signalo veikimas
Avariniai stabdži ų signalai veiks esant trims toliau išvardintoms s ąlygoms.
● Avariniai žibintai išjungti.
● Jei greitis viršija 55 km/val.
●Stabdži ų pedalas nusispaudžia taip, kad perduot ų sistemai informacij ą,
jog tai yra staigus avarinis stabdymas.
■ Avarinio stabdži ų signalo sistemos automatinis išjungimas
Sistema automatiškai išsijungs toliau išvardintais atvejais.
● Įjungiate avarinius stov ėjimo žibintus.
● Atleidžiate stabdži ų pedal ą.
● Pagal grei čio maž ėjim ą sistema nusprendžia, jog tai n ėra staigus avari-
nis stabdymas.
VERSO-S_LT.book Page 243 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

281
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai
■ Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai (jei įrengti)
Į jungus užpakalinio lango šildytuv ą įsijungia išorini ų užpakalinio vaizdo veid-
rod ėlių šildytuvai.
Šildytuvas nudžiovina užpakalin
į lang ą, nuo išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, ras ą ir šerkšn ą.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Įjungimas/išjungimas
Automobiliuose su laikma čiu:
džiovintuvai automatiškai išsi-
jungia maždaug po 15 minu čių .
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Įjungimas/išjungimas
Pra ėjus nustatytam veikimo lai-
kui šildytuvai išsijungia auto-
matiškai. Veikimo laikas yra
tarp 15 minu čių ir 1 valandos,
priklausomai nuo aplinkos tem-
perat ūros ir automobilio grei-
č io.
VERSO-S_LT.book Page 281 Friday, April 18, 2014 12:22 PM