Page 4 of 624

OBSAHRejstřík
4
VERSO_WE_OM64574CZ
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů..  362
• Odkládací schránka ..........  363
• Schránka v konzole ..........  364
• Stropní konzola.................  366
• Držáky nápojů...................  366
• Držáky lahví ......................  368
•Příruční schránky..............  369
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony ....................  371
Kosmetická zrcátka.............  372
Konverzační zrcátko ...........  373
Napájecí zásuvky................  374
Vyhřívání sedadel ...............  376
Opěrky paží ........................  378
Stolky předních opěradel ....  379
Zadní boční sluneční clony ..  381
Přídržná madla ...................  382
Podlahová rohož .................  383
Vybavení zavazadlového 
prostoru ............................  385
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru 
vozidla ..............................  396
Čistění a ochrana interiéru 
vozidla ..............................  400
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........  4034-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu 
svépomocí........................  406
Kapota ................................  410
Umístění podlahového 
zvedáku............................  412
Motorový prostor ................  414
Pneumatiky ........................  431
Tlak huštění pneumatik ......  445
Kola ....................................  447
Filtr klimatizace ..................  450
Baterie klíče .......................  453
Kontrola a výměna 
pojistek .............................  457
Žárovky ..............................  472
5-1. Základní informace
Varovná světla ...................  490
Když musí být vaše vozidlo 
odtaženo ..........................  491
Když máte podezření na 
poruchu ............................  498
Systém uzavření palivového 
čerpadla 
(benzínový motor) ............  499
4Údržba a péče
5Když nastanou potíže 
     
        
        Page 6 of 624
6
VERSO_WE_OM64574CZ
Světlomety (tlumené)2 
Světlomety (tlumené a dálkové)
3 
S. 244
S. 244
Obrazový rejstříkExteriér
Přední mlhová světla S. 251
Boční směrová světla S. 218
Kapota S. 410
Stěrače čelního skla S. 252
Vnější zpětná 
zrcátka 
S. 109
Ostřikovače světlometů1 S. 255
Světlomety (dálkové)2
S. 244
Přední obrysová světla/
světla pro denní svícení
1 
S. 244, 247
Přední směrová světla S. 218
Podélníky1 S. 286 
     
        
        Page 7 of 624
7
VERSO_WE_OM64574CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 431
S. 522
S. 539
S. 595
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové 
světlo (vozidla 
s pravostranným 
řízením) 
S. 251
Odmlžování zadního oknaS. 319
Osvětlení registrační značky 
S. 244
Koncová světla S. 244
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému 
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Stěrač zadního okna 
S. 257
Zadní mlhové světlo
(vozidla s levostranným řízením) 
S. 251 
     
        
        Page 46 of 624

46 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/ode-
mknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Když dveře nelze zamknout horním zamykacím senzorem na klice
dveří...
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno del-
ší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a star-
tování chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po
dobu 10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom pří-
padě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovlá-
dání nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
Pokud dveře nelze zamknout dotykem
zamykacího senzoru na horním okraji kli-
ky dveří, dotkněte se současně zamyka-
cích senzorů na horním a spodním okraji
kliky dveří. 
     
        
        Page 65 of 624

65 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/ode-
mknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Bzučák zámků dveří
Pokud nejsou dveře úplně zavřeny a pokoušíte se zamknout dveře, zní bzu-
čák nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře
azamkněte vozidlo ještě jednou.
■Ovládání zadních dveří (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování)
Když jsou zadní dveře zamknuty, mohou být odemknuty tlačítkem odemyká-
ní zadních dveří na bezdrátovém klíči. Když opouštíte vozidlo, zamkněte
opět zadní dveře. Zadní dveře se automaticky nezamknou poté, co byly ote-
vřeny a pak zavřeny.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití bezdrátového dálkového ovládání pro zamknutí dveří nastaví systém
alarmu. (S. 136)
■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může
být vyč
erpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 453)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 47, 453
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vo-
zidla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamykání a odemykání dveří: Použijte klíč. (S. 73)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 562 
     
        
        Page 136 of 624
136
1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
Alarm
: Je-li ve výbavě
Je-li detekováno násilné vniknutí, systém spustí alarm a blikají světla.
■Spuštění alarmu
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nasta-
ven.
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí funkce nastupování (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
●Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vysta-
veno úderům nebo rozbito.
●Akumulátor je odpojen a připojen. 
     
        
        Page 204 of 624
204 2-1. Jízdní postupy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Přepínání režimů spínače "ENGINE START STOP"
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače "ENGINE START
STOP" při uvolněném brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spoj-
kovém pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při ka-
ždém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná
světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti,
jako je audiosystém, je možné
používat.
Indikátor spínače "ENGINE
START STOP" se rozsvítí oran-
žově.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
Indikátor spínače "ENGINE
START STOP" se rozsvítí oran-
žově.
*: U vozidel s Multidrive, pokud je řadicí páka v poloze jiné než "P", když
vypínáte motor, spínač "ENGINE START STOP" se přepne do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do VYPNUTO. 
     
        
        Page 218 of 624
218
2-1. Jízdní postupy
VERSO_WE_OM64574CZ
Páčka směrových světel
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátory blikají rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Odbočení vpravo
Odbočení vlevo
Pro signalizaci změny jízd-
ního pruhu posuňte a čás-
tečně přidržte páčku.
Pravá šipka bude blikat, do-
kud páčku neuvolníte.
Pro signalizaci změny jízd-
ního pruhu posuňte a čás-
tečně přidržte páčku.
Levá šipka bude blikat, dokud
páčku neuvolníte.