2015 TOYOTA VERSO stop start

278
2-4. Egyéb berendezések használata

A Stop & Start rendszer m űködési idejének és a Stop & Start rendszer
teljes mű ködési idejének kijelz ője
224. o.
 Akkumulátorcsere
A beépített akkumulátor kimondottan a Stop & Start rendszerhez készült.
Csak azonos típusú és kapacitású akkumulátorra cserélhet ő.
A további részletekkel kapcsolatban for duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez.
VIGYÁZAT!
 A Stop & Start rendszer m űködése alatt
Tartsa a sebességváltó kart N helyzetb en, majd nyomja le a fékpedált vagy
m űködtesse a rögzít őféket, hogy a Stop & Start rendszer biztonságosan állít-
hassa le a motort (miközben a Stop & Start rendszer visszajelz ő lámpája vi-
lágít).
Az automatikus motorindító funkció alkalmazása váratlan balesetet okozhat.
Ne hagyja el a gépjárművet, ha a motort a Stop & Start rendszer állította le
(miközben a Stop & Start rendszer visszajelz ő lámpája világít).
Az automatikus motorindító funkció alkalmazása váratlan balesetet okozhat.
Gondoskodjon róla, hogy nem megfelel ő szell őzésű területen ne a Stop &
Start rendszer állítsa le a motort. A motor az automatikus motorindítási
funkció révén újraindulhat, ami a kipuf ogógázok felgyülemlését és gépjár-
m űbe való bejutását kiváltva, halálos vagy súlyos egé\
szségkárosodáshoz
vezethet.

279
2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
FIGYELEM

A rendszer helyes m űködését biztosítandó
Ha a következ ő helyzetek bármelyike el őáll, el őfordulhat, hogy a Stop &
Start rendszer nem m űködik megfelel ően, ezért kérjük, ellenő riztesse gép-
járm űvét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
 A vezető biztonsági övének becsatolt állapotában a vezet ő és az első utas
biztonsági övének becsatolására emlékeztet ő lámpa villog.
 Annak ellenére, hogy a vezet ő nem csatolta be a biztonsági övét, a vezet ő
és az els ő utas biztonsági övének becsatolására emlékeztet ő lámpa nem
lép m űködésbe.
 A vezető ajtó csukott helyzete ellenére a nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa
kigyullad, vagy a bels ő világítás bekapcsol, amennyiben a bels ővilágítás-
kapcsoló „ajtó” helyzetben van.
 A vezető ajtó nyitott helyzete ellenére a nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa
nem gyullad ki, vagy a bels ő világítás nem kapcsol be „ajtó” helyzetbe
kapcsolt belső világítás-kapcsoló esetén sem.

282
2-4. Egyéb berendezések használata

A TRC és a VSC+ kikapcsolása
A TRC és a VSC+ kikapcsolásá-
hoz tartsa nyomva a gombot leg-
alább 3 másodpercig a gépjármű
álló helyzetében.
A többfunkciós információs kijel-
zőn üzenet jelenik meg, és a VSC
OFF jelz ő lámpa világítani kezd.
A gomb ismételt megnyomásával
kapcsolhatja vissza a rendszert.
 A TRC és a VSC+ automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor a TRC és a VSC automati\
kusan ismét
üzemkész állapotba kerül.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolásakor a TRC és a VSC au-
tomatikusan ismét üzemkész állapotba kerül.
 A TRC automatikus újraaktiválása
Ha csak a TRC-rendszert kapcsolta ki, akkor az a gépjárm ű sebességének
növekedésével újra bekapcsol.
 A TRC és a VSC+ automatikus újraaktiválása
Ha kikapcsolta a TRC és a VSC+ rendszert, akkor azok a gépjárm ű sebes-
ségének növekedésével sem kapcsolnak be újra.

320
3-1. A légkondicionáló be
rendezés és a páramentesítő használata
A páramentesít ők akkor működtethet ők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
 A küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők
A hátsóablak-páramentesítő bekapcsolásakor működésbe lépnek a külső
visszapillantó tükör páramentesít ők is.
VIGYÁZAT!
 Bekapcsolt küls ő visszapillantó tükör páramentesítők esetén
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.

361
3-3. A bels
ő világítás használata
3
Bels ő felszereltség
 Megvilágított ajtónyitás rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló\
állásának
megfelel ően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és a\
z ajtók nyitásától/csu-
kásától függ ően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol az „ENGINE START STOP”
gomb módjának és az elektronikus kulcs jelenlétének megfe\
lel ően, az aj-
tózárak zárásától/nyitásától és az ajtó\
k nyitásától/csukásától függ ően.
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha a bels ő világítás a motorindító gomb kikapcsolását köve\
t ően bekap-
csolva marad, 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha a bels ő világítás az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolását kö-
vető en bekapcsolva marad, 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.
 Testreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásá\
ig eltelt id ő) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók 602. o.)
Olvasólámpák/belső világítás

375
3-5. Egyéb bels
ő felszereltség
3
Bels ő felszereltség
 Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON
módban van.
FIGYELEM
 Az elektromos csatlakozóaljzat károsodásának elkerülés\
e érdekében
Zárja le az elektromos csatlakozóaljzat fedelét, amikor nem has\
ználja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerül ő idegen tárgyak vagy folyadékok rö-
vidzárlatot okozhatnak.
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesné\
l hosszabb
ideig, ha a motor nem jár.

376
3-5. Egyéb belső felszereltség
Ülésfűtés
: Felszereltségtől függ ően
 Az ülésf űtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
 Használaton kívül
Kapcsolja ki az ülésfű tést.
A jobb első ülés f űtésére
A bal els ő ülés f űtésére
A visszajelző lámpa kigyullad.

409
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

Ha az elektromos h űtőventilátoron vagy a h űtőrácson dolgozik
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Gy őző djön
meg róla, hogy az „ENGINE START STOP” gomb ki van kapcsolva.
Ha az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van, és üze-
mel a légkondicionáló berendezés és/vagy a h űtő folyadék h őmérséklete
magas, az elektromos hű tőventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak.
( 424. o.)
 Csak dízelmotor esetén: Ha a motortér h őmérséklete magas, az elektro-
mos h űtő ventilátor m űködésbe léphet a motor leállítása után is.
 Véd őszemüveg
Használjon véd őszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepülő , ki-
es ő anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
 Ha eltávolítja a leveg őszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárm űvet, hogy eltávolította a leveg ősz űrő -betétet, a
leveg őben lév ő szennyező dés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
 Ha a fékfolyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gy űjtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.