2015 TOYOTA RAV4 ignition

4766-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
Be-/kikapcsolja a kormánykerék-
fű tést.
A kormánykerékf űtés m űködése
alatt a visszajelz ő lámpa világít.
A fű thető kormánykerék akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állás-
ban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gé\
pjárm űvek) vagy a motor-
indító gomb IGNITION ON módban van (i ntelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek).

Els ő ülések f űtése
Bal oldali els ő ülés (magas
fokozat)
Bal oldali els ő ülés (alacsony
fokozat)
Jobb oldali els ő ülés (magas
fokozat)
Jobb oldali els ő ülés (alacsony
fokozat)
Az első ülésfűtés m űködése alatt
a visszajelz ő lámpa világít.
Fű thet ő kormánykerék
Ülésf űtés
1
2
3
4

4776-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
Ülésf űtés hátul (felszereltségt ől függ ően)
Be- és kikapcsolja a hátsó ülés-
f ű tést.
A hátsó ülésf űtés m űködése alatt
a visszajelz ő lámpa világít.
 Az ülésfű tés akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON”\
állásban (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító
gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indító\
rendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek).
 Ha nem használja, kapcsolja ki az els ő ülésf űtést a kapcsoló alaphelyzetbe
kapcsolásával. A visszajelz ő lámpa kialszik.
 A következő helyzetekben a hátsó ülésfű tés nem lép működésbe, és kap-
csoló visszajelz ő lámpája 5x felvillan.
• Ha a fű tött szélvédő jégmentesítő , a fényszórók és az els ő ködlámpák
mind be vannak kapcsolva.
• Ha a fű tött szélvédő jégmentesítő , a fényszórók és az els ő ködlámpák
mind be vannak kapcsolva, miközben a hátsó ülésfű tés működésben van
(ha a f űtött szélvédő jégmentesítő , a fényszórók vagy az első ködlámpák
bármelyikét lekapcsolja, a hátsó ülésf űtés automatikusan újraindul)

5157-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek elmoz-
dulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltölt ődhetnek. A súlyos vagy
halálos sérülések elkerülése ér dekében tartsa be a következő biztonsági figyel-
meztetéseket.
Ha a motortérben dolgozik
Tartsa távol kezét, ruháját és a szerszámokat a forgó ventil átortól és a hajtó-
szíjtól.
Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a hűtő t, a kipufogócsonkot,
mivel forróak lehetnek. Az olaj és az egyéb folyadékok szintén melegek.
Ne hagyjon gyúlékony anyagot a moto rtérben (pl. papírt és rongyot).
Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az üzem-
anyag-ellátó rendszer vagy az akkumu látor környezetében. Az üzemanyagpá-
ra és az akkumulátorg őzök gyúlékonyak.
Ha az akkumulátoron dolgozik, legyen nagyon óvatos. Mérgez ő és maró kén-
savat tartalmaz.
Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árth at kezének vagy szemének, és károsít-
hatja a fényezett felületeket. Ha a fo lyadék kezére vagy szemébe fröccsen,
azonnal öblítse le vízzel.
Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
Ha az elektromos hűtő ventilátorokon vagy a h űtő rácson dolgozik
Intelligens nyitási és in dítórendszer nélküli gépjárm űvek
A motorindító gombot kapcsolja ki. Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van, és
üzemel a légkondicionáló berendezés és/vagy a hűtő folyadék h őmérséklete
magas, az elektromos h űtő ventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak.
( 529. o.)
Intelligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjármű vek
A motorindító gombot kapcsolja ki. Ha a motorindító gomb IGNITION ON mód-
ban van, és üzemel a légkondi cionáló berendezés és/vagy a h űtő folyadék h ő-
mérséklete magas, az elektromos h űtő ventilátorok automatikusan bekapcsol-
hatnak. ( 529. o.)
Véd őszemüveg
Használjon véd őszemüveget, hogy megakadály ozza bármilyen kirepülő, kies ő
anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
Ha eltávolítja a leveg ősz űrő -betétet
Ha úgy használja a gépjármű vet, hogy eltávolította a levegősz űrő -betétet, a le-
veg őben lévő szennyez ődés a motor túlzott elha sználódásához vezethet.
Ha a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a fékbe-
tétek kopnak, illetve, amikor a gyű jtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.

5417-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjármű vet biztonságos helyen, és fordítsa a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és i\
ndítórendszer nél-
küli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (intelli-
gens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiabroncs-
nyomás értékre. ( 693. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyom ás megfelel-e a megadott hideg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmezt\
et ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és in-
dítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNI-
TION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel \
felszerelt
gépjárm űvek).
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer visszaállító
kapcsolót, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő lámpa
lassan hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Hagyja a
gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa „ACC”
vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Vár-
jon néhány percet IGNITION ON m ódba kapcsolt motorindító gomb-
bal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
1
2
3
4
5

5447-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az inicializálás m űvelete (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
 Végezzen inicializálást a keréknyomás beállítása\
után.
Arról is győ ződjön meg, hogy a gumiabroncsok hidegek-e az inicializálás
vagy gumiabroncsnyomás beállításakor.
 Ha inicializálás alatt véletlenül „LOCK” állásba fordította a gyújtáskapcsolót
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
jármű vek), vagy kikapcsolta
a motorindító gombot (intelligens nyitás i és indítórendszerrel felszerelt gép-
járm űvek), nem kell újra megnyomnia a visszaállító kapcsolót,\
mivel az inici-
alizálás automatikusan újraindul, amikor következő alkalommal a gyújtás-
kapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek).
 Ha véletlenül megnyomja a visszaállító kapcsolót, amikor nincs szükség ini-
cializálásra, állítsa be a gumiabroncsnyomást az elő írt értékre, amikor a gu-
miabroncsok hidegek, és végezze el újra az inicializálást\
.
 Ha nem sikerül a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer iniciali-
zálása (felszereltségt ől függően)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A követke\
z ő esetekben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így n\
em m űködik megfelelő en.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállítása\
inak rögzítése,
ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.

A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer visszaállító kapcsoló m űköd-
tetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa nem villan 3-szor.
 Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárm űvet, majd a figyelmez-
tető lámpa villogás után 1 percig világít.
 ID kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek)
A két-két kerékszett gumiabroncsnyomására figyelmeztető rendszer szelepe-
inek és jeladóinak azonosító kódja regisztrálható.
Nem szükséges újra regisztrálni az az onosítókat a normál abroncsok téli ab-
roncsokra történ ő cseréjekor, amennyiben mind a normál-, és téli abroncsok
regisztrálva lettek korábban.
Az azonosító kódok megváltoztatásához forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez.
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer figyelmeztet ő teljesít-
ménye (felszereltségtő l függően)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer általi figyelmeztetés az inici-
alizáláskori feltételeknek megfelelő en változik. Ezért a rendszer akkor is fi-
gyelmeztetést adhat le, ha a gumiabroncsnyomás nem ért el elé\
g alacsony
szintet, vagy ha a nyomás nagyobb, mint az inicializáláskor beállított nyomás.

5868-2. Teendők szükséghelyzetben
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza
meg teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a karosszériában.
Szálljon be a vontatott gépjármű be és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapcsolót „\
ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
járm űvek) vagy az „ENGI-
NE START STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: A gépjárm ű vontatása
el őtt fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” ál lásba (intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek), majd indít-
sa a motort.
Kapcsolja a sebességváltó kart N he lyzetbe, és engedje ki a rögzí-
t ő féket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani 650. o.
Vontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegíté\
s nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen ne\
hezebb.
 Kerékanyakulcs
A kerékanyakulcsot a szerszámkészletben találja. ( 620, 634. o.)
4
5
6
7

5888-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
 A gépjárm ű károsodásának megel őzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Ne vontassa a
gépjármű vet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszer\
kezet nem
elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az els ő kerekeket.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ne vontas-
sa a gépjármű vet hátulról, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban\
van. A kormányzárszerkezet nem elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa
az els ő kerekeket.
 A gépjárm ű megemelésekor ellen őrizze, hogy elegend ő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjárm ű másik végénél. Ha nincs ele-
gend ő hely, a vontatás során a gépjárm ű megrongálódhat.
 A gépjárm ű károsodásának megel őzése a lengőkeretes vontatás során
A gépjárm űvet se elölr ől, se hátulról ne vontassa leng őkeretes vontatóval.
 A gépjárm ű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének megel őzé-
se érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez\
.
 Stop & Start rendszerrel (felszereltségt ől függ ően) felszerelt gépjárm ű-
vek vontatásakor
Ha a gépjárm űvet a talajjal érintkez ő négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás elő tt, hogy a rendszert megóvja.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek), majd indítsa a
motort. Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapcsoló\
t „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél\
küli gépjárm űvek) vagy az
„ENGINE ST
ART STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).

5978-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
 Ha a kereket szükségpótkerékre cserélte (gumiabroncsnyom\
ásra figyel-
meztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A szükségpótkereket nem szerelték fe l a gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
tő rendszer szelepével és jeladójával. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a la-
pos kereket pótkerékre cseréli. A pót kereket cserélje szabvány kerékre, és
fújja fel a megfelelő nyomásra. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa
néhány perc elteltével kialszik.
 Ha nem m űködik az abroncsnyomást jelző rendszer
A következ ő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem
m űködik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelel ően fog m űködni.)

Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók nélküli gumiabron-
csokat használ
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók azonosító kódja
nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer számítógépében
Ha a gumiabroncsok nyom ása 500 kPa (5,1 kgf/cm2 vagy bar, 73 psi) vagy an-
nál magasabb
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem m űködik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelel ően fog m űködni.)

Ha a közelben elektronikus berendezés vagy más, hasonló rádióhullámokat
használó objektum található
Ha egy rádió a gépjárm űben hasonló frekvenciát használ
Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást szereltek fel
Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, kü lönösen a kerekek és a sárvéd ők körül.
Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ (Még ha Toyota keréktárcsákat
használ, akkor is el őfordulhat, hogy a gumiab roncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer néhány típusú gu miabronccsal nem megfelel ően m űködik.)
Ha hóláncot használ
Ha a pótkerék olyan helyen van, ahol rossz a rádióhullámok vétele.*
A csomagtérben lév ő nagy fémtárgy zavarja a jel vételét.*
*
: Csak a teljes méret ű pótkerékkel felszerelt gépjárm űvek
 Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa 1 perc villogás után
gyakran világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló ON mód-
ba történő fordításakor (intelligens nyitási és indítási rendsz\
er nélküli járm ű-
vek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módba történ ő kapcsolásakor
(intelligens nyitási és indítási rendszerrel felszerelt já\
rmű vek) 1 perc villogás
után gyakran világítani kezd, ellenő riztesse a rendszert hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél.