2015 TOYOTA RAV4 ignition

1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárm ű-
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől függ ően el őfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhet ő, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtót nem lehet belülr ől kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zár
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó ol-
dalajtókat kinyitni. A hátsó oldalaj-
tózárak bekapcsolásához nyomja
le az adott hátsó oldalajtón találha-
tó kapcsolót.
Az els ő ajtók lezárása kívülr ől, kulcs nélkül
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja
1
2
1
2

1503-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Elektromos mű ködtetésű csomagtérajtó (felszereltségt ől függően)
Az elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó használata során ügyeljen a kö-
vetkez ő biztonsági szabályok betartására.
A szabályok be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
 Ellen őrizze a környez ő terület biztonságát, nehogy valami akadályozza a
csomagtértető működését, és bárminek a becsíp ődését okozza.
 Ha valaki a közelében van, gy őző djön meg az adott személy biztonságá-
ról, és közölje vele, hogy a csomagtérajtó felnyitá\
sára vagy lecsukására
készül.
 Ha az elektromos mű ködtetésű csomagtérajtó rendszert a csomagtérajtó
automatikus m űködése közben kikapcsolja, a csomagtérajtó m űködése le-
áll. Emelked őn legyen különösen óvatos, mert a csomagtérajtó hirtel\
en ki-
nyílhat vagy lecsukódhat.
 Ha az elektromos m űködtetésű csomagtérajtó m űködési feltételei nem tel-
jesülnek, hangjelzés hallható, és a csomagtérajtó nyí\
lása vagy csukódása
leállhat. Ebben az esetben a csomagtérajtót kézzel kell m űködtetni. Ilyen-
kor legyen nagyon elő vigyázatos, mert a csomagtérajtó hirtelen mozgásba
lendülhet.
 Emelked őn a csomagtérajtó az automatikus felnyílás után hirtelen \
lecsa-
pódhat. Gy őző djön meg arról, hogy a csomagtérajtó teljesen és biztonsá\
-
gosan kinyílt-e.
 A következő helyzetekben az elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó
rendellenességet észlelhet, és az automatikus m űködés leállhat. Ebben
az esetben kézzel kell m űködtetnie a csomagtérajtót. Ilyen helyzetben le-
gyen különösen óvatos, mert a leállított m űködésű csomagtérajtó hirtelen
felnyílhat vagy lecsukódhat és balesetet okozhat.
• Ha a csomagtérajtó akadállyal érintkezik
•
Ha az akkumulátor feszültsége hirtelen lecsökken, például amikor a
gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelli\
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON
módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerre\
l felszerelt gép-
járm űvek), vagy a motor automatikus m űködtetés közben beindul
 Ha kerékpárszállító vagy hasonló nehéz tárgy van\
a csomagtérajtóra er ő-
sítve, el őfordulhat, hogy az elektromos csomagtérajtó nem mű ködik, és
meghibásodhat, a csomagtérajtó felnyitás után lassan a be\
csukott állapot
felé mozoghat, így az ajtó m űködtető jének kezei, feje vagy nyaka becsí-
p ő dhetnek és megsérülhetnek. Ha kiegészít ő tartozékokat kíván szerelni a
csomagtérajtóra, kérje ki hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember vé-
leményét.

1813-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Automata vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjárm ű mögötti gépjárm űvek fényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény automatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
Be-/kikapcsolás
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelz ő világít.
A funkció minden alkalommal bekapcso l, ha a gyújtáskapcsolót „ON” állás-
ba fordítja (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy
a motorindító gombot IGNITION ON m ódba kapcsolja (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
A gomb megnyomásával a funkció kikapcsol. (A visszajelz ő is kialszik.)
 Az érzékel őhibát megel őzendő (automatikus vakításgátló belső vissza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjárm űvek)
Visszajelző lámpa
Az érzékel őket megfelel ő m űködésük biz-
tosítása érdekében ne érintse meg, és ne
takarja le.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.

1833-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Kézi állítású
A tükröt a gépjárm ű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos állítású
A tükrök behajtásához nyomja meg
a kapcsolót.
Az eredeti helyzetükbe való kihajtás-
hoz újra nyomja meg a kapcsolót.
 A tükör szöge akkor állítható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
 Öntisztító tükrök (felszereltségt ől függően)
A tükör bevonata öntisztító (hidrofil) hatást gyakorol, hogy es őben is tisztán
lehessen látni a visszapillantó tükröt. Ha vízcseppek gy űlnek össze a tükör
felszínén, ezen hatás révén a cseppek filmréteggé o\
szlanak szét.
 Az öntisztító hatás átmenetileg csökken, ha a tükörhöz szennyez ődés ta-
pad, vagy ha a gépjármű ve hosszú ideig olyan garázsban parkolt, ahol nem
érte közvetlen napfény. Azonban a hatás fokozatosan helyreáll, ha 1–2 na-
pig közvetlen napfény éri.
 Ha az öntisztító hatást azonnal vissza kívánja állítani, végezze el a helyreál-
lítási munkát. ( 505. o.)
A tükrök behajtása

1863-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Az elektromos ablakemel ők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Az elektromos ablakemel ők működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelő ket megközelítő leg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után az elektromos ablakemelő ket megközelítőleg 45 másodpercig használ-
hatja. Ha azonban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.

Becsíp ődésgátló funkció (felszereltségt ől függ ően, a vezet ő oldali ablakhoz)
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé az ablak záródá-
sa közben, leáll az ablak mozgása, és az ablak kissé kiny\
ílik.

Beszorulásgátló funkció (felszereltségt ől függ ően, a vezető oldali ablakhoz)
Ha valamilyen tárgy beakad az ajtó és az ablak közé az ab\
lak nyitása köz-
ben, leáll az ablak mozgása.

1873-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
 Ha az elektromos ablak nem nyitható és zárható (felszereltségt ől függő-
en, a vezet ő oldali ablak esetén)
Ha a becsíp ődésgátló funkció szokatlan módon m űködik, vagy nem lehet az
ablakot teljesen kinyitni és bezárni, végezze el a követlez ő m űveleteket a ve-
zető ajtó fel őli elektromos ablakemel ő kapcsolókkal.
 Állítsa le a gépjárm űvet, miközben a gyújtáskapcsoló/motorindító gomb ON
módban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IG-
NITION ON módban van (intelligens nyit ási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek), folyamatosan tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót az
egyérintéses zárás helyzetben 4 másodpercen belül a becsípődésgátló
funkció aktiválódása után. Máskülönben, az elekt\
romos ablakemel ő kap-
csolót folyamatosan egyérintéses nyitás helyzetben tartva az ablak nyitható
és zárható.
 Ha az ablak a fenti m űveletek elvégzése után se nyitható és csukható, vé\
-
gezze el a következ ő folyamatot a funkció inicializálásához.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelli\
gens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjármű vek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON
módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszere\
lt gépjárm űvek).
Húzza fel és tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót az egyérintéses
zárás helyzetben, és teljesen csukja be az ablakot.
Engedje el az elektromos ablakemelő kapcsolót egy pillanatra, folytassa
a kapcsoló egyérintéses zárás helyzetbe való húzá\
sát, és tartsa itt kb. 6
vagy több másodpercig.
Nyomja le és tartsa nyomva az elektromos ablakemel ő kapcsolót
egyérintéses nyitás helyzetben, és miután az ablak teljes\
en kinyílt, még
legalább 1 másodpercig tartsa nyomva a kapcsolót.
Engedje el az elektromos ablakemelő kapcsolót egy pillanatra, folytassa
a kapcsoló egyérintéses nyitás helyzet be való nyomását, és tartsa itt kb.
4 vagy több másodpercig.
Húzza fel és tartsa az elektromos ablakemel ő kapcsolót egyérintéses zá-
rás helyzetben, és miután az ablak teljesen becsukódott, még legalább 1
másodpercig tartsa a kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi a k apcsolót, kezdje a folyamatot elöl-
r ő l. Ha az ablak mozgásiránya megváltozik és nem nyílik ki \
vagy záródik be
teljesen, vizsgáltassa meg gépjárm űvét egy hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelke-
ző szakemberrel.
1
2
3
4
5
6

1903-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
A napfénytet ő akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 A napfénytet ő működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után a napfénytetőt
megközelítő leg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamelyik els ő
ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető .
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után a napfénytet őt megközelít őleg 45 másodpercig használhatja. Ha azon-
ban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető .
 Becsípődésgátló funkció
Ha a napfénytet ő záródása közben valamilyen tárgy beakad a napfénytet ő és
a keret közé, a mozgás leáll, és a napfénytet ő kinyílik.
 A napfénytet ő szélzajának csökkentése
A napfénytető automatikus nyíláskor kicsive l a teljesen nyitott helyzet előtt
megáll. Ha ilyen helyzetben lév ő napfénytető vel halad, az segíthet a szélzaj
csökkentésében.
 Napfényvédő
A napfényvéd ő kézi m űködtetéssel nyitható és zárható. Jóllehet a napfényte-
tő kinyitásakor a napfényvéd ő automatikusan kinyílik.
 A napfénytet ő nyitása kis szögekben
Röviden nyomja meg a kapcsolót.

1913-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
 Nyitott napfénytet őre emlékeztető funkció
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha nyitva van a napfénytet ő, amikor a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba for-
dítja, és kinyitja a vezet őajtót, akkor figyelmeztet ő hangjelzés hallható, és
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha nyitva van a napfénytető , amikor a motorindító gombot kikapcsolja, és ki-
nyitja a vezető ajtót, akkor figyelmeztet ő hangjelzés hallható, és üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelz őn.
 Ha lekötik az akkumulátort, vagy a napfénytet ő nem záródik megfelel ően
A megfelel ő m űködés biztosításának érdekében a napfénytető t inicializálni
kell (alaphelyzetbe kell állítani).
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelli\
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLO SE” (zár) vagy „UP” (fel) kapcsolót
amíg a következ ő m űvelet be nem fejez ődik.
A napfénytető felnyílik, majd kb. 1 másodpercre megáll. Ezután lezáródik,
kinyílik és teljesen bezáródik.
Engedje el a kapcsolót, majd a megfelel ő m űködés biztosítására nyomja meg.
Ha a napfénytető nem mozog automatikusan, újra végezze el a m űveletet az
elejét ől kezdve.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a nyitva ajtóra figyelmeztet ő funkció) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 705. o.)
1
2
3