2015 TOYOTA RAV4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Typ C
5-2. U˝ywanie systemu audio393
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Temat Strona
U˝ywanie odbiornika radiowego S. 395
U˝ywanie odtwarzacza p∏yt CD S. 402
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 i WMA S. 410
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod S. 419
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB S. 430
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci systemu audio S. 440
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX S. 443
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy S. 444
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 393 (Black plate)

Korzystanie z telefonów komórkowych
Korzystanie z telefonów komórkowych wewnàtrz lub w pobli˝u samochodu,
gdy system audio jest w∏àczony, mo˝e powodowaç zak∏ócenia elektryczne,
które s∏ychaç b´dzie w g∏oÊnikach.
3945-2. U˝ywanie systemu audio
Certyfikat dla odtwarzacza CD
Jest to urzàdzenie laserowe klasy I wed∏ug mi´dzynarodowej normy bez-
pieczeƒstwa produktów laserowych IEC 60825-1:2007.
URZÑDZENIE LASEROWE KLASY 1
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozostawiaç
w∏àczonego systemu audio.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania awarii systemu audio
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zalaç systemu audio napojem lub jakimkolwiek innym
p∏ynem.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 394 (Black plate)

óTyp A
5-2. U˝ywanie systemu audio395
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
U˝ywanie odbiornika radiowego✻
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
Wyszukiwanie dost´pnych
stacjiPrzycisk wyboru pasma
AM/FM
Wybór stacji
Wyszukiwanie stacji
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 395 (Black plate)

óTyp B
3965-2. U˝ywanie systemu audio
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Przycisk trybu wyboru AF/
„region code”/TA
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊciPrzycisk powrotu
Przycisk wyboru pasma
AM/FM
Wybór stacji
Wyszukiwanie stacji
WyÊwietlanie listy stacji
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 396 (Black plate)

óTyp C
Obracajàc pokr´t∏o „TUNE•SCROLL” (typ A i typ C) lub pokr´t∏o
(typ B) bàdê naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika
„SEEK/TRACK” (typ A i typ C) bàdê naciskajàc przycisk „
∧” lub
„
∨” (typ B), znaleêç odpowiednià stacj´ radiowà.
Przytrzymaç wciÊni´ty wybrany przycisk pami´ci , a˝ rozlegnie
si´ krótki sygna∏ akustyczny.
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio397
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Programowanie stacji radiowychWy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
Wyszukiwanie dost´pnych
stacjiPrzycisk wyboru pasma
AM/FM
Wybór stacji
Wyszukiwanie stacji
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 397 (Black plate)

Wyszukiwanie zaprogramowanych stacji radiowych
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SCAN”, a˝ rozlegnie si´ krótki
sygna∏ akustyczny.
Ka˝da z odnalezionych stacji w∏àczy si´ na 5 sekund.
Ponowne naciÊni´cie przycisku przerywa dzia∏anie funkcji.
Kiedy zostanie odnaleziona stacja, ponownie nacisnàç przycisk.
Wyszukiwanie wszystkich stacji radiowych znajdujàcych si´
w zasi´gu
Nacisnàç przycisk „SCAN”
Wszystkie stacje radiowe znajdujàce si´ w zasi´gu b´dà odbierane
przez 5 sekund ka˝da.
Ponowne naciÊni´cie przycisku przerywa dzia∏anie funkcji.
Kiedy zostanie odnaleziona stacja, ponownie nacisnàç przycisk.
Aktualizacja listy stacji
Nacisnàç przycisk „LIST”.
Zostanie wyÊwietlona lista stacji.
Nacisnàç przycisk (UPDATE), aby zaktualizowaç list´.
Podczas wyszukiwania wyÊwietlany jest komunikat „Updating”, a nast´p-
nie wyÊwietlone zostanà dost´pne stacje radiowe.
Aby przerwaç proces wyszukiwania, nale˝y nacisnàç przycisk powrotu.
Wybór stacji radiowej z listy
Nacisnàç przycisk „LIST”.
Zostanie wyÊwietlona lista stacji.
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç stacj´.
Nacisnàç pokr´t∏o, aby w∏àczyç wybranà stacj´.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk powrotu.
3
2
1
2
1
2
1
2
1
3985-2. U˝ywanie systemu audio
Wyszukiwanie stacji radiowych (typ A i typ C)
Korzystanie z listy stacji (typ B)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 398 (Black plate)

System ten pozwala odbieraç dodatkowe informacje transmitowane
przez stacje radiowe.
Odbiór stacji radiowych w obr´bie jednej sieci nadawczej
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç tryb „RADIO” i nacisnàç pokr´t∏o.
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç odpowiedni tryb: „FM AF” lub „Region
code”.
Nacisnàç pokr´t∏o, aby w∏àczyç „ON” lub wy∏àczyç „OFF”.
Tryb FM AF ON:
Odbiór odpowiednio silnych stacji radiowych w obr´bie jednej
sieci nadawczej.
Tryb Region code ON:
Odbiór odpowiednio silnych stacji radiowych w obr´bie jednej
sieci nadawczej, nadajàcych ten sam program.
4
3
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio399
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
RDS (System informacji radiowych) (typ B)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 399 (Black plate)

Serwisy drogowe
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç tryb „RADIO” i nacisnàç pokr´t∏o.
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç tryb „FM TA”.
Nacisnàç pokr´t∏o, aby w∏àczyç „ON” lub wy∏àczyç „OFF”.
Tryb TP:
Automatyczne prze∏àczanie na odbiór serwisów drogowych
w momencie odebrania ich sygna∏u.
Po zakoƒczeniu serwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
Tryb TA:
Po odebraniu sygna∏u z informacjà drogowà system automatycz-
nie prze∏àcza na jego odtwarzanie. Podczas pracy w trybie FM
radio zostaje wyciszone do momentu rozpocz´cia nadawania
informacji drogowych.
Po zakoƒczeniu nadawania informacji drogowych system audio powraca
do poprzedniego trybu pracy.
4
3
2
1
4005-2. U˝ywanie systemu audio
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 400 (Black plate)