2015 TOYOTA RAV4 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi177
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Elementy nap´du drzwi baga˝nika (wersje z elektrycznie sterowanymi
drzwiami baga˝nika)
Elementy nap´du utrzymujà drzwi baga˝nika w wybranej pozycji.
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi uszkodzeniem elementów nap´du i mo˝e spo-
wodowaç usterk´.
Do elementów nap´du nie nale˝y mo-
cowaç ˝adnych obiektów w rodzaju:
naklejek, folii z tworzywa lub etykiet.
Nie dotykaç elementów nap´du r´ka-
wiczkami ani jakàkolwiek tkaninà.
Do drzwi baga˝nika nie nale˝y moco-
waç jakichkolwiek elementów. Montujàc
dodatkowy osprz´t do drzwi baga˝nika,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub z innym
specjalistycznym warsztatem.
Nie opieraç d∏oni na elemencie nap´du ani nie wywieraç na niego po-
przecznego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia mechanizmu domykajàcego
drzwi baga˝nika (wersje z elektrycznie sterowanymi drzwiami baga˝nika)
Nie naciskaç nadmiernie drzwi baga˝nika, gdy sà one samoczynnie domy-
kane.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia elektrycznie sterowanych drzwi
baga˝nika (w niektórych wersjach)
Nie nale˝y dopuszczaç, aby pomi´dzy kraw´dziami drzwi baga˝nika
a ich obramowaniem formowa∏ si´ lód, który unieruchomi∏by drzwi ba-
ga˝nika. Przecià˝enie elektrycznie sterowanych drzwi baga˝nika mo˝e
spowodowaç ich awari´.
Nie wywieraç nadmiernego nacisku na drzwi baga˝nika w trakcie ich
elektrycznego otwierania bàdê zamykania.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç czujników (umieszczonych na obu
bocznych kraw´dziach drzwi baga˝nika), np. no˝em, czy innym przed-
miotem o ostrych kraw´dziach. Przerwanie po∏àczenia elektrycznego
uniemo˝liwi elektryczne otwieranie i zamykanie drzwi baga˝nika.
Elementy nap´du
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 177 (Black plate)

óFotel regulowany r´cznie
óFotel regulowany elektrycznie (tylko fotel kierowcy)
1783-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele
Regulacja ustawienia
Dêwignia regulacji wysuni´cia
fotela
Dêwignia regulacji pochylenia
oparciaDêwignia regulacji wysokoÊci
ustawienia fotela (tylko fotel
kierowcy)
Prze∏àcznik regulacji wysuni´cia
fotela
Prze∏àcznik regulacji pochylenia
oparcia
Prze∏àcznik regulacji nachylenia
przedniej cz´Êci siedziskaPrze∏àcznik regulacji wysokoÊci
ustawienia fotela
Prze∏àcznik regulacji podparcia
l´dêwiowego
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 178 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç tak,
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej. (tylko fotel regulowany r´cznie)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 179 (Black plate)

Pociàgnàç za dêwigni´. Nast´pnie pochyliç siedzenie pod ˝àdanym
kàtem i puÊciç dêwigni´.
Wszystkie siedzenia powinny byç ustawione pod tym samym kàtem, gdy
na tylnym Êrodkowym siedzeniu siedzi osoba.
1803-3. Regulacja ustawienia foteli
Tylne fotele
Regulacja foteli
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 180 (Black plate)

Zanim zostanà z∏o˝one fotele w tylnym rz´dzie
Schowaç tylny Êrodkowy pas bezpieczeƒstwa. (
S. 40)
Schowaç gniazda zaczepów
tylnych pasów bezpieczeƒ-
stwa.
Obni˝yç zag∏ówki do najni˝szej pozycji. (
S. 184)
Sk∏adanie oparç tylnych foteli
Pociàgnàç za dêwigni´ zwal-
niajàcà blokad´ fotela i z∏o˝yç
oparcie.3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie oparç tylnych foteli
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 181 (Black plate)

1823-3. Regulacja ustawienia foteli
Podczas sk∏adania oparç tylnych foteli
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych foteli podczas jazdy.
Zatrzymaç samochód na p∏askim pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojowy
i wybraç po∏o˝enie P skrzyni biegów (wersje z automatycznà skrzynià bie-
gów lub wersje z przek∏adnià bezstopniowà) lub przestawiç dêwigni´
skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N (wersje z mechanicznà skrzynià
biegów).
Podczas jazdy nie nale˝y pozwalaç nikomu siadaç na z∏o˝onych oparciach
lub w baga˝niku.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom wchodziç do baga˝nika.
Regulacja ustawienia siedzenia
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie zderzenia.
Nie wolno zmieniaç ustawienia siedzenia podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e
ono niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowa-
nia nad samochodem.
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas sk∏adania oparç d∏oƒ lub stopa nie uleg∏a
przyci´ciu pomi´dzy schowkiem w tylnej konsoli i tylnymi siedzeniami.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 182 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Sprawdziç, czy oparcie fotela jest prawid∏owo zablokowane, naciskajàc
je lekko do ty∏u i do przodu.
Sprawdziç, czy pasy bezpieczeƒstwa nie zosta∏y skr´cone lub przyciÊni´te
przez oparcie.
Chowanie pasów bezpieczeƒstwa
Przed z∏o˝eniem oparç tylnych foteli nale˝y schowaç zaczepy pasów bez-
pieczeƒstwa.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 183 (Black plate)

Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
1843-3. Regulacja ustawienia foteli
Zag∏ówki
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przednie fotele
Tylne fotele
Wszystkie fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 184 (Black plate)