2015 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

3134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Om avstängningslampan Stop&Start fortsätter blinka eller om ”Stop & Start
System Malfunction Visit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■
När Stop&Start-systemet är i drift
● Modeller med Multidrive: Trampa ned bromspedalen och ansätt parke-
ringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av Stop&Start-syste-
met (medan indikeringslampan i Stop&Start är tänd).
En olycka kan inträffa som följd av motorns automatiska startfunktion.
Modeller med manuell växellåda: Växelspaken ska vara i läge N, trampa ned
bromspedalen eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är avstängd av
Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan inträffa som en följd av motorns automatiska startfunktion.
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop&Start-syste-
met (medan indikeringslampan Stop&Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte är avstängd av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till döds fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop&Start-systemet eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
● Om förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar påminnelselampan till bältet.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds inte påminnelse-
lampan till bältet.
● Även om förardörren är stängd visas varningsmeddelandet för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till kupébelysningen är i
dörrläge.
● Även om förardörren är öppen visas inte varningsmeddelandet för öppen
dörr, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren till kupébelysning-
en är i dörrläge.
OM42A45SE.book Page 313 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3144-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Hjälpsystem vid utförskörning∗
Tryck på knappen ”DAC” för att
sätta på systemet. Indikeringslam-
pan för DAC tänds och systemet
aktiveras.
När systemet är i drift blinkar slirin-
dikeringen och bromsljusen/det
högt monterade bromsljuset tänds.
Tryck på knappen ”DAC” för att stänga av medan systemet är i drift.
Indikeringslampan för DAC blinkar medan systemet gradvis stängs
ner och slocknar när systemet är helt avstängt.
Tryck på ”DAC”-knappen medan indikeringslampan blinkar för att
starta systemet igen.
■ Tips för användning
Systemet träder i funktion när växelspaken är i annat läge än P. För att syste-
met ska kunna användas effektivt rekommenderas dock att ett lägre växel-
område väljs.
■ Om hjälpsystemet för utförskö rning används kontinuerligt
Det kan leda till att bromskraftförstärkaren överhettas. I så fall inaktiveras
hjälpsystemet för nedförskörning, en summerton hörs, indikeringslampan för
hjälpsystemet för nedförskörning börjar blinka och ”Traction Control Turned
Off” visas på informationsdisplayen. Avstå från att använda systemet tills indi-
keringslampan till hjälpsystemet för nedförskörning förblir tänd och medde-
landet försvinner. (Bilen kan köras normalt under den tiden.)
∗: I förekommande fall
Hjälpsystemet vid utförskörning bidrar till att förhindra alltför
hög hastighet på branta nedförslöpor.
Systemet aktiveras när bi len körs under 25 km/tim.
Systemfunktion
Stänga av systemet
OM42A45SE.book Page 314 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Ljud och vibrationer som orsakas av hjälpsystemet för utförskörning
●Ett ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en funktionsstörning har
uppstått i hjälpsystemet för utförskörning.
● Något av följande kan inträffa när hjälpsystemet för utförskörning är i drift.
Inget av dessa indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
■ Funktionsstörning i systemet
●Indikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när startknap-
pen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● Indikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när du
trycker på knappen ”DAC”.
● Slirindikeringslampan tänds.
I samtliga fall ovan, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■ När du använder hjälpsystemet för utförskörning
Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för utförskörning. Funktionen
utökar inte bilens prestandabegränsningar. Kontrollera alltid vägförhållan-
dena noggrant och kör försiktigt.
■ Systemet fungerar inte alltid på följande underlag, vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i d ödsfall eller svåra skador
● Hala underlag, t.ex. våta eller leriga vägar
● Isiga underlag
● Obelagda vägar
OM42A45SE.book Page 315 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3164-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
BSM (Dödavinkelvarnare)∗
Dödavinkelvarnaren är ett system med två funktioner;
●Dödavinkelvarnaren, funktion
Hjälper föraren ta beslut vid filbyte
● Backvarnare för korsande trafik
Assisterar föraren när bilen backas
Dessa funktioner använder samma sensorer.
Dödavinkelvarnarens skärm och indikator, till/från
Dödavinkelvarnaren kan sättas på/stängas av på informationsdisplayen.
När systemet är påslaget tänds indikatorn på informationsdisplayen. Döda-
vinkelvarnaren och backvarnaren för korsande trafik aktiveras/inaktiveras
samtidigt.
Ytterbackspeglar, indikeringslampor
Dödavinkelvarnarens funktion:
Om ett fordon känns av i döda vinkeln tänds indikatorn i ytterbackspegeln
om körriktningsvisaren inte är aktiverad och ytterbackspegelns indikator
blinkar medan körriktningsvisaren är aktiverad.
Backvarnare för korsande trafik, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida börjar ytterbackspegelns indikatorer blinka.
∗: I förekommande fall
Dödavinkelvarnare, sammanfattning
1
2
OM42A45SE.book Page 316 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3174-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
Backvarnare för korsande trafik, larmsummer (endast funktionen
för backvarnare för korsande trafik)
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida hörs en summerton bakom baksätets vänstra sida.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
■ Ytterbackspegeln indikerar sikt
I starkt solsken kan indikeringen i ytterbackspegeln vara svår att se.
■ Backvarnare för korsande trafik, summertonens hörbarhet
Backvarnaren för korsande trafik kan ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudvolym på ljudanläggningen.
■ Om en funktionsstörning har uppstått i dödavinkelvarnaren
Om en systemstörning känns av på grund av följande orsaker visas varnings-
meddelandena: ( →Sid. 548, 550)
● Funktionsstörning i sensorerna 4
● Sensorerna har blivit smutsiga
● Utetemperaturen är extremt hög eller låg
● Sensorns spänning har blivit onormal
Sätta på/stänga av dödavinkelvarnaren
3
1
2
OM42A45SE.book Page 317 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3184-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Hantera radarsensorn
En sensor till dödavinkelvarnaren är monterad i vänster respektive höger
sida av bilens bakre stötfångare. Observera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
● Utsätt inte sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon som kommer in i avkänningsområdet känns eventuellt inte av.
Låt alltid en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
ytan om sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en kraftig stöt.
● Ta inte isär sensorn.
● Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
● Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
● Lackera inte sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
●Håll alltid sensorn och omgivande ytor
på stötfångaren rena.
OM42A45SE.book Page 318 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3194-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
Dödavinkelvarnaren innehåller radarsensorer som ska upptäcka fordon
som färdas i angränsande körfält i området som inte är synligt i ytter-
backspegeln (den s.k. döda vinkeln) och uppmärksammar föraren på
fordon som befinner sig där via indikeringen i yttre backspegeln.
Den döda vinkel som kan kännas av beskrivs nedan.
Avkänningsområdet omfattar:
Cirka 3,5 m från bilens sida
Den första 0,5 m från bilens sida är
inte inom avkänningsområdet
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 1 m framför bakre stöt-
fångaren
Dödavinkelvarnare, funktion
Avkänningsområden för dödavinkelvarnaren
1
2
3
VA R N I N G
■Säkerhetsvarningar beträffa nde systemets användning
Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en kompletterande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i döda vinkeln. Förlita dig inte alltför
mycket på dödavinkelvarnaren. Funktionen kan inte bedöma om det är
säkert att byta fil. Att förlita sig för mycket på funktionen kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna fungerar eventuellt systemet inte alltid kor-
rekt. Därför är förarens egen visuella säkerhetskontroll nödvändig.
OM42A45SE.book Page 319 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3204-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
■Dödavinkelvarnaren kan används när
●Dödavinkelvarnaren är i aktivt läge
● Bilens hastighet överstiger cirka 16 km/tim
■ Dödavinkelvarnaren känner av ett fordon när
●Ett fordon i filen bredvid kör om din bil.
● Ett annat fordon kommer in i avkänningsområdet när det byter fi\
l.
■ Förutsättningar när dödavinkelvarnaren inte känner av ett fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att känna av följande fordonstyper och/
eller föremål:
●Små motorcyklar, cyklar, fotgängare, etc.
*
●Fordon som färdas i motsatt riktning
● Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon och liknande stillastående föremål
*
●Bakomvarande fordon i samma fil*
●Fordon som färdas två filer från din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett föremål
av.
OM42A45SE.book Page 320 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM