2015 TOYOTA RAV4 stop start

6187-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Benzinafbr ydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY eller slå den fra.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbryd elsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sætter ud , eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
■ Før du starter motoren
Se ind under bilen.
Hvis der er lækket brændstof ud, har brændstofsystemet taget skade og
skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM42A79DK.book Page 618 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6217-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
*: Hjørne- og midterindikatorerne blinker, når fejlfunktionssensoren er begyndtat blinke, og bilindikatoren slukker, mens summeren lyder i ca. 7 sekunder.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servostyring)
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktion;
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Lampen blinker, når VSC-, TRC- eller HAC-systemet er i drift.
Advarselslampe for system til automatisk højdejustering
af forlygter (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i systemet til automatisk højdeju-
stering af forlygterne
(Blinker)
Toyota-parkeringshjælpsensor (advarselssummer)* (hvis
monteret) Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælpsensoren
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
OM42A79DK.book Page 621 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6337-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Angiver, at parkerings-
bremsen stadig er
trukketNår bilen har nået en
hastighed på 5 km/t,
blinker og
der lyder en sum-
mer for at angive, at
parkeringsbremsen
stadig er trukket.
Slæk parkeringsbrem-
sen.
Angiver, at AWD-syste-
met ikke er i funktion i
øjeblikket
Sænk hastigheden, eller
stands bilen et sikkert
sted, indtil lampen sluk-
ker. Stop ikke motoren i
sådanne tilfælde.
Angiver, at motorolie-
standen er lavTjek motoroliestanden,
og hæld olie på, hvis
det er påkrævet.
Angiver, at LDA (advar-
sel om vejbaneskift) er
afbrudtKamerasensortem-
peraturen er højere
end driftstemperatur-
området.
Kør et stykke tid, og
genstart så LDA-syste-
met (advarsel om vej-
baneskift).
AdvarselsmeddelelseBeskrivelseAfhjælpning
(Blinker)
(kun AWD-modeller)
(Kun dieselmotor)
(Hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 633 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6497-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
ADVARSEL
■Brug af donkraften (hvis monteret)
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraften,
og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
● Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punktering.
● Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
● Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmontere
snekæder.
● Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
● Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
● Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøttes
af donkraften.
● Start ikke motoren, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af don-
kraften.
● Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
● Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
● Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
● Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
● Stands bilen på fast og jævnt underlag, træk parkeringsbremsen helt, og
sæt gearvælgeren på P (automatisk transmission eller multidrive) eller på R
(manuel transmission). Anbring om nødvendigt en stopklods bag det hjul,
der er placeret diagonalt i forhold til hjulet med det dæk, der skal skiftes.
● Tjek at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM42A79DK.book Page 649 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6917-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK■
Opladning eller udskiftning af batteriet (biler med smart-nøgle)
● Biler med en alarm: Sørg for, at nøglen ikke befinder sig i bilen, når batteriet
oplades eller udskiftes. Nøglen kan blive låst inde i bilen, hvis alarmen akti-
veres. ( →S. 96)
● I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-nøglen, hvi\
s batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjer nbetjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
● Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg efter opladning af batteriet,
men den starter normalt i andet forsøg. Dette er ikke en fejl.
● Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den tilstand, det var i, inden batteriet blev fladt.
Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batteriet
blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
■ Opladning eller udskiftning af batter iet (biler med Stop & Start-system)
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stopper Stop
& Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 - 40 minutter.
■ Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
tilsvarende batteri. Hvis der anvendes et ikke batteri, som ikke er beregnet til
brug med Stop & Start-systemet, kan systemets funktioner være begrænset
for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydeevne være nedsat, og motoren kan muligvis ikke
starte igen. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
■ Når batteriet er fjernet eller afladet
●El-bagklappen (hvis monteret) skal initialiseres. ( →S. 171)
● Soltaget (hvis monteret) skal initialiseres. ( →S. 200)
OM42A79DK.book Page 691 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6957-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne "FULL"
og "LOW" på beholderen.Beholder
"FULL"
"LOW"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæske
til rådighed.
Start motoren, og tænd for aircondit ionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatorerne fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umid-
delbart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatorerne kører, ved at tjekke
ventilatorlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for aircon-
ditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilatorerne kører
muligvis ikke ved frosttemperaturer.)
Hvis ventilatorerne ikke kører:
Stop straks motoren, og tilkald en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatorerne kører:
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
4
1
2
3
5
6
7
OM42A79DK.book Page 695 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

7248-1. Specifikationer
OM42A79DK
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Automatgear
Olie-
mængde
*
Benzinmotor6,5 l
Dieselmotor6,7 l
OlietypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
■ Olietype for automatisk transmission
Brug af anden gearolietype end "Toyota Genuine ATF WS" kan medføre
forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsaget af
vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens transmission.
Multidrive
Oliemængde*
XUden Stop & Start-system
8,9 l
XMed Stop & Start-system
7,1 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
■ CVT-væsketype (Continuously Variable Transaxle)
Brug af anden gearkasseolie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af gearkassen ledsaget
af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens gearkasse.
OM42A79DK.book Page 724 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

747Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A79DK
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget
sig i bilen, mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 95)
Start motoren for at stoppe alarmen.
● Vises meddelelsen på mult i-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-in formationsdisplayet. (→S. 637)
● Se S. 619, 628, hvis en advars elslampe lyser, eller der vises
en advarselsmeddelelse.
En alarm er aktiveret og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmed-
delelse
OM42A79DK.book Page 747 Friday, July 3, 2015 10:34 AM