2015 TOYOTA RAV4 stop start

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK
◆Sidespejle (biler med overvågning af blinde vinkler (BSM))
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens system.
Advarselslamper
*1
Hovedadvarselslampe
( →S. 628)
*1, 2
(hvis
monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 621)
*1Advarselslampe for
bremsesystem
(→S. 619)*1Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 621)
*1Advarselslampe for
ladesystem (→S. 620)Advarselslampe for
åben dør (→S. 622)
*1Fejlindikatorlampe
(→S. 620)Advarselslampe for sik-
kerhedssele ( →S. 622)
*1SRS-advarselslampe
(→S. 620)Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(→S. 622)
*1Advarselslampe for ABS
(→S. 620)*1
(rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(→S. 622)
*1
Advarselslampe for
servostyring ( →S. 621)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
systemet til automatisk
højdejustering af forlyg-
ter ( →S. 621)
OM42A79DK.book Page 103 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" (→S. 307)*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( →S. 208)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 326)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 327)
(blå)
Indikator for lav
kølervæsketemperatur*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul ( →S. 325)
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(→S. 337)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel ned ad
bakke ( →S. 343)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 319)
Sikkerhedsindikator
( →S. 87, 95)
(hvis monteret)
LDA-indikator ( →S. 311)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 246)*3
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM ( →S. 346)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator ( →S. 246)*1Indikator for
"FORSÆDEAIRBAG"
(→S. 59)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 256, 269)
OM42A79DK.book Page 105 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK■
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
■Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
XBiler uden smart-nøgle
Den samlede tomgangsstoptid fra tændings-
nøglen slås til og indtil den drejes til låseposition
(når motoren stoppes via Stop & Start-systemet)
vises.
XBiler med smart-nøgle
Den samlede tomgangsstoptid fra tændings-
nøglen stilles på IGNITION ON og indtil den
slukkes (når motoren stoppes via Stop & Start-
systemet) vises.
Viser den samlede tid, som motoren har været
stoppet i vha. Stop & Start-systemet, siden
systemet sidst blev nulstillet.
Nulstil ved at holde knappen inde.
OM42A79DK.book Page 113 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1162. Instrumentgruppe
OM42A79DK
■Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
●Triptællere "A" og "B"
● Gennemsnitligt brændstofforbrug
● Cruising-afstand
● Kørt tid
● Gennemsnitlig hastighed
● Samlet driftstid for Stop & Start-system
■ Display for udendørstemperatur
I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
●Når bilen er stoppet eller kører med lav hastighed (cirka 20 km/t eller mindre)
● Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
■ Når der vises "--- °C"
Der kan være fejl i systemet. Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Automatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. "DISP"-kontakten, automatisk.
● Når der kommer en advarselsmelddelelse, mens indstillingsvisningen er vist
● Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
■ Individuel tilpasning
Indstillinger kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 734)
OM42A79DK.book Page 116 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1373-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A79DK■
Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
● Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
● Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, når motoren
stopper. ( →S. 642)
● Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Nedenstående symptomer
indikerer, at den elektroniske nøgle kan blive afladet. Udskift batteriet ved
behov. ( →S. 571)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
● For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som udvikler
et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
■ Når batteriet i den elektroniske nøgle er helt afladet
→S. 571
■ Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 734)
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakti veret i en tilpasset indstilling
● Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle. ( →S. 148, 682)
● Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: →S. 683
● Standsning af motoren: →S. 237
OM42A79DK.book Page 137 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1963-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A79DK■
Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er
drejet til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
XBiler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan d og ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
■ Klemmesikring (kun rude i førerside)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, standser
rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten i førerdøren.
●Biler uden smart-nøgle: Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at
holde el-rudekontakten nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskon-
takten drejes hen til "ON".
● Biler med smart-nøgle: Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at
holde el-rudekontakten nede i auto luk-positionen, mens tændingskontakten
sættes på IGNITION ON.
● Hvis ruden stadig ikke kan lukkes efter udførelsen af fremgangsmåden
ovenfor, skal funktionen initialiseres ved at udføre den følgende procedure.
Hold tændingskontakten inde. Bliv ved med at holde kontakten inde i
yderligere mindst 1 sekund, når ruden er helt åben.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen. Bliv ved med at holde kon-
takten inde i yderligere mindst 1 sekund, når ruden er helt lukket.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra igen.
Hvis ruden fortsætter med at lukke, men åbnes en smule igen, når ovenstå-
ende trin er udført korrekt, skal bilen kontrolleres af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
OM42A79DK.book Page 196 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

203
4Kørsel
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 204
Gods og bagage ................ 218
Kørsel med anhænger ...... 220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Automatisk transmission (med S-funktion) .............. 244
Automatisk transmission (med M-funktion) ............. 251
Multidrive ........................... 260
Manuel transmission.......... 268
Kontaktarm til blinklys ........ 272
Parkeringsbremse ............. 274
Horn ................................... 275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte .......... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................. 294
Bagrudevisker og -vasker ... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot .............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) ............... 325
Stop & Start-system ........... 326
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC)............................... 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel............... 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ......... 364
OM42A79DK.book Page 203 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2354-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsi-
tuation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tæn-
dingskontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke,
hvis motoren stoppes under kørsel. ( →S. 609)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
■ Når du starter motoren
● Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til
kontrol hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 235 Friday, July 3, 2015 10:34 AM