Page 332 of 764

3324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK■
Airconditionsystem mens motoren er
stoppet af Stop & Start-systemet
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsy-
stemet (køling, opvarmning og affugtning), og det vil kun blæse luft ind eller
stoppe indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes,
deaktiveres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop &
Start-systemet.
■ Display for Stop & Start-systemets dr iftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
→S. 113
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
XBiler uden smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du stille tændingskontak-
ten på "LOCK", vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller
"ON" for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til positionen
"LOCK" og gentage følgende procedure to gange for at aktivere audiosyste-
met på normal vis.
• Drej tændingskontakten til "ON" og derefter til positionen "LOCK".
XBiler med smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på ACCESSORY eller
IGNITION ON for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på IGNITION ON og derefter på OFF.
■ Rattets funktion (biler med manuel transmission)
Når motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, kan rattet føles tungere end
ved kørsel.
■ Batteriskift
→S. 691
OM42A79DK.book Page 332 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 333 of 764

3334-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK■
Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet bliver ved med at
blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■
Når Stop & Start-systemet er i brug
● Biler med multidrive: Træd bremsepedalen ned, og aktiver parkeringsbrem-
sen, når der er nødvendigt, mens motoren er stoppet ved hjælp af Stop &
Start-systemet (mens indikatoren for Stop & Start lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
Biler med manuel transmission: Hold gearvælgeren på N, og træd brem-
sepedalen ned eller aktiver parkeringsbremsen, når motoren er stoppet af
Stop & Start-systemet (mens St op & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
● Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
● Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvilket
kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan trænge
ind i bilen med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM42A79DK.book Page 333 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 334 of 764
3344-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
BEMÆRK
■Sådan sikrer du, at syst emet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet muligvis
ikke korrekt. Få bilen kontrolleret hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele spændes, blinker indikatoren for fø\
rerens
sikkerhedssele.
● Indikatoren for førerens sikkerhedssele forbliver slukket, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
● Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advarselslampen for åben dør,
eller kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Selvom døren på førersiden er åben, lyser advarselslampen for åben dør
ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabinelyset er i
dørpositionen.
OM42A79DK.book Page 334 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 336 of 764

3364-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
◆AUTO LSD-funktion (2WD-modeller)
AUTO LSD-funktionen aktiveres, når systemet er i TRC off-tilstand.
Det er aktivt, når et af de trækkende hjul spinner, som fx hvis et af
hjulene spinner frit på is eller i mudder. Systemet aktiverer brem-
serne på det spinnende hjul og overfører momentet til de andre hjul
for at sikre trækkraft.
◆Dynamic Torque Control AW D-system (AWD-modeller)
Skifter automatisk fra forhjulstræk til træk på alle hjul (AWD) alt
efter kørselsforholdene for at sikr e pålidelig styring og stabilitet.
Systemet vil skifte til træk på alle hjul i eksempelvis følgende situatio-
ner: ved sving, på en stigning, ved igangsætning eller acceleration
samt ved glat vej pga. sne, regn, osv.
◆EPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet
◆hjælp til start på bakke (HAC)
→ S. 341
◆Nødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder stoplyset automatisk at blinke
som advarsel til de bagvedkørende.
OM42A79DK.book Page 336 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 341 of 764

341
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
Hjælp til star t på bakke (HAC)
For at aktivere hjælp til start på
bakke (HAC) skal man trykke
yderligere på bremsepedalen, når
bilen holder helt stille.
Summeren vil lyde én gang for at
indikere, at systemet er aktiveret.
Indikatoren for udskridningssyste-
met vil også starte med at blinke.
■Aktiveringsforhold for hjælp til start på bakke (HAC)
●Systemet fungerer i følgende situationer:
• Gearvælgeren står i en anden position end P (biler med automatisk
transmission eller multidrive).
• Håndbremsen er ikke trukket.
• Speederpedalen er ikke trådt i bund.
● Hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes, mens indikatoren for
udskridningssystemet lyser.
■ hjælp til start på bakke (HAC)
●Når hjælp til start på bakke (HAC) er aktiveret, vil bremserne blive ved med
at være aktiveret, når føreren slipper bremsen. Stoplyset og det højtsiddende
stoplys tænder.
● Hjælp til start på bakke (HAC) er aktiveret i ca. 2 sekunder, efter at du slipper
bremsepedalen.
● Hvis indikatoren for udskridningssystemet ikke blinker, og summeren ikke
lyder, når bremsepedalen trædes yderligere ned, skal du lette foden en
smule fra bremsepedalen (lad ikke bilen rulle baglæns) og derefter træde
helt ned igen. Hvis systemet stadig ikke aktiveres, skal du kontrollere, om
ovennævnte forhold er opfyldt.
Hjælper med at sætte i gang og opretholder midlertidigt bremse-
kraften, selvom foden fjernes fra bremsepedalen ved igangsæt-
ning på en stigning eller glat skråning.
OM42A79DK.book Page 341 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 343 of 764
343
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke∗
Slå "DAC"-kontakten til. Indikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad
bakke lyser og systemet er aktivt.
Når systemet er slået til, blinker
indikatorlampen for udskridnings-
systemet og stoplysene/det højt-
siddende stoplys tændes.
Slå "DAC"-kontakten fra, mens systemet er aktiveret. Indikatoren for
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke blinker, mens systemet gradvist
slås fra, og slukker, når sy stemet er koblet helt fra.
Slå "DAC"-kontakten til, mens indikatoren blinker, for at starte systemet
igen.
∗: Hvis monteret
DAC hjælper med til at forhindre for stor hastighed ned ad stejle
hældninger.
Systemet er aktivt, hvis bile ns hastighed er under 25 km/t.
Aktivering af systemet
Deaktivering af systemet
OM42A79DK.book Page 343 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 375 of 764

3755-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK■
Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås airconditionsy-
stemets afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og der blæses kun luft
med omgivelsestemperatur. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal
du trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop
& Start-systemet.
■ Når forruden er dugget og motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Start motoren igen ved at træde på koblingen eller ved at trykke på kontakten til
frakobling af Stop & Start-systemet (→ S. 326) og derefter indstille vælgerknap-
pen til luftdyserne til . ( →S. 371)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet.
■ Der kommer en lugt fra airconditionsystemet, mens motoren er stoppet
via Stop & Start-systemet (bil er med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start for at genstarte motoren.
■ Friskluftfilter
→S. 569
OM42A79DK.book Page 375 Friday, July 3, 2015 10:34 AM
Page 385 of 764

3855-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK■
Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i
airconditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du in dstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy- stemet er startet i automatisk funktion.
■ Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås aircondition-
systemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og
blæserhastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller luft-
blæsningen stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop &
Start-systemet.
■ Når forruden er dugget og motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Tryk på for at genstarte motoren og fjerne duggen på forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge til, trykker du på kontakten til frakobling
af Stop & Start og undlader at bruge Stop & Start-systemet.
■ Der kommer en lugt fra airconditionsystemet, mens motoren er stoppet
via Stop & Start-systemet (bil er med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start for at genstarte motoren.
■ Friskluftfilter
→S. 569
OM42A79DK.book Page 385 Friday, July 3, 2015 10:34 AM