2015 TOYOTA RAV4 air condition

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition............370
Automatisk aircondition......377
El-bagrude og sidespejlvarme.................387
Afiser til vinduesvisker .......389
Tilskudsvarmer ..................390 5-2. Brug af audiosystemet
Typer af audiosystemer..... 392
Brug af radioen.................. 395
Brug af cd-afspilleren ........ 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ...................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ...................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen .... 443
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon ... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon .................. 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 460
Telefonopkald.................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 476
5Indvendigt udstyr
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 4 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

18Billedindeks
OM42A79DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370, 377
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Hovedkontakt til el-bagklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42A79DK.book Page 18 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

26Billedindeks
OM42A79DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370, 377
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Hovedkontakt til el-bagklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42A79DK.book Page 26 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2304-1. Før kørsel
OM42A79DK■
Oplysninger vedrøre
nde transmission
XBiler med automatisk transmission (med S-funktion)
For at beholde motorens bremseeffekt ved motorbremsning bør du
ikke køre med gearet i D-positione n. I S-funktion skal transmissions
gearposition være på 4 eller lavere. (→ S. 247)
XBiler med automatisk transmission (med M-funktion)
For at beholde motorens bremseeffekt ved motorbremsning bør du
ikke køre med gearet i D-position en. I M-funktion skal transmissi-
ons gearposition være på 4 eller lavere. ( →S. 254, 255)
XBiler med multidrive
For at beholde motorens bremseeffekt ved motorbremsning bør du
ikke køre med gearet i D-positionen. Ved kørsel i 7-gears sport-
funktion skal transmissions gear position være på 4 eller lavere.
( → S. 263, 264)
XBiler med manuel transmission
For at beholde motorens bremseeffekt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning, bør du ikke køre med transmissionen i 4. gear
eller derover ved 1AD-FTV-, 2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer og 5.
gear eller derover ved 3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer. ( →S. 268)
■Hvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 °C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystemet,
køre af vejen og standse bilen et sikkert sted. (→S. 694)
■Når du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren på P ved
automatisk transmission og multidrive og på 1 eller R ved manuel
transmission.
OM42A79DK.book Page 230 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2484-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
■S-funktion
●Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
● For at undgå at bilen kører med for høje omdrejninger, skiftes der i givet fald
automatisk til et højere gear.
● For at beskytte den automatiske transmission kan der automatisk blive valgt
et højere gearområde, når olietemperaturen er høj.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Når du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (→S. 247)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren i D. ( →S. 262)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 681
OM42A79DK.book Page 248 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
■Gearskiftknap (hvis monteret)
●Hvis gearskiftknappen "-" betjenes, når gearvælgeren står på D,
vil der automatisk blive valgt et gearområde. Det højeste gear i det første
gearområde vil være et gear lavere end det gear, der bruges under normal
kørsel med gearvælgeren på D.
● Automatisk frakobling af gearområdevalg i D-position
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situationer:
• "+"-gearskiftknappen holdes nede i et stykke tid
• Hvis gearskiftknappen "+" betjenes, når gearområdet står i område 5
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederpedalen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid
• Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco drive
mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A79DK.book Page 257 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2654-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
■Automatisk deaktivering af valg af g eartrin i D-position (biler med gear-
skiftknapper)
Valg af geartrin i D deaktiveres i følgende situationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskiftknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Automatisk gearvalg, når bilen holder stille efter kørsel med gearvælgeren
i M
● Transmission skifter automatisk ned til geartrin 1, når bilen standser.
● 1 vælges automatisk, når bilen sætter i gang igen.
● Geartrinnet fastholdes på 1, når bilen holder stille.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A79DK.book Page 265 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Midlertidig annullering af LDA-systemet
LDA-systemet annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situationer opstår.
Funktionen genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til stede.
●Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-systemet.
● Kontaktarmen til blinklyset aktiveres.
● Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
● Når funktionen til advarsel om vejbaneskift aktiveres.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
■ Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
■ Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed, og der vises en advarselsmeddelelse
(→S. 633) et stykke tid efter, at kørslen er påbegyndt.
Når temperaturen i kabinen falder og temperaturen rundt om kamerasensoren
( →S. 311) er blevet normal, vil funktionerne være til rådighed igen.
■ Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil kamerasensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbaneskift
ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
●Ved kørsel gennem et område uden vejbanemarkeringer, fx et betalingsanlæg,
et vejkryds eller før et billetteringsanlæg
● Ved kørsel i et skarpt sving
● Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
● Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
OM42A79DK.book Page 314 Friday, July 3, 2015 10:34 AM