2015 TOYOTA RAV4 air condition

3234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK●
Formen på forhindringen kan gøre, at en sensor ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindel se med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
● Under brug kan følgende situationer opstå:
• Afhængigt af forhindringens form og andre faktorer kan registreringsaf-
standen afkortes eller registrering være umulig.
• Forhindringer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på sensoren.
• Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af en forhindring og visningen heraf. Selv ved lave hastigheder er der en mulighed for, at
forhindringen kommer inden for sensorens registreringsområder, inden
indikeringen vises, og advarselsbippet lyder.
• Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er blevet
registreret én gang.
• Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemets lydstyrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
■ Hvis systemet svigter
●Indikatoren for sensorfejl lyser og bilindikatoren slukker, mens summeren
lyder i ca. 7 sekunder.
Hvis hjørne- og midterindikatorerne lyser og derefter forbliver tændt, skal
sensorens tilstand kontrolleres som det første. Hvis indikatorerne forbliver
tændt, selvom der ikke er mudder, is eller sne på sensoren, kan der være en
fejl ved sensoren. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Indikatoren for sensorfejl blinker og bilindikatoren slukker, mens summeren
lyder i ca. 7 sekunder.
Hvis hjørne- og midterindikatorerne deref ter blinker, kan der være en fejl ved
sensoren. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 323 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
■Betingelser for brug
●Stop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Kun biler med multidrive: Hvis der trædes hårdt på bremsen
• Kun biler med multidrive: Gearvælgeren står på D eller M.
• Kun biler med manuel transmission: Gearvælgeren står i N.
• Kun biler med automatisk aircondition: er slukket.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Motorhjelmen er lukket. ( →S. 330)
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Førerdøren er lukket.
• Speederen er ikke trådt i bund.
• Kun biler med manuel transmission: Koblingspedalen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er -5 °C eller højere.
● I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj el\
ler
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet eller er i gang med en regelmæssig opladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Kun biler med multidrive: Bilen er stoppet på en bakke.
• Kun biler med multidrive: Når rattet drejes
• Hvis bilen standses gentagne gange pga. trafikken eller andre forhold, så den tid, som motoren stoppes af Stop & Start-systemet i, bliver for lang.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Gælder kun dieselmotorer: Advarsel smeddelelsen for DPF/DPNR-systemet
vises. ( →S. 636)
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• Batteriet er udskiftet for nylig, eller batteriterminalerne har været frakoblet for nylig.
OM42A79DK.book Page 329 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK●
I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• Kun biler med automatisk aircondition: tændes.
• Kun biler med multidrive: Rattet drejes.
• Kun biler med multidrive: Gearvælgeren står i en anden stilling end D
eller M.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren åbnes.
• Kun biler med multidrive: Der trædes på speederen.
• Kun biler med manuel transmission: Koblingen trædes ned, når gearvæl-
geren står i en anden position end N.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
● I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
■ Motorhjelm
●Biler med multidrive: Hvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, mens gearvælgeren står i D eller M, går motoren i stå
og kan ikke genstartes af den automatiske motorstartfunktion.
I så fald skal motoren startes med brug af den normale motorstartprocedure.
(→S. 232, 236)
Biler med manuel transmission: Hvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er
standset af Stop & Start-systemet, går motoren i stå og kan ikke genstartes
af den automatiske motorstartfunktion.
I så fald skal motoren startes med brug af den normale motorstartprocedure.
( →S. 232, 236)
● Hvis motorhjelmen lukkes, efter at motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, og drej tæn-
dingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (bi\
ler
med smart-nøgle). Vent mindst 30 sekunder, og start så motoren.
OM42A79DK.book Page 330 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3314-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK■
Her skal Stop & Start-systemet bruges
●Biler med manuel transmission: Hvis motoren stoppes ved hjælp af Stop &
Start-systemet, og gearvælgeren stilles i en anden position end N, uden at
koblingen er trådt ned, lyder en summer, og indikatoren for Stop & Start
blinker. Det er et tegn på, at motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-
systemet, men ikke er helt slukket. I denne situation starter motoren også,
hvis koblingspedalen trædes ned.
● Brug Stop & Start-systemet, når du standser bilen midlertidigt ved rødt lys, et
vejkryds eller lignende. Stop motoren helt, når du standser bilen i længere tid.
● Når systemet ikke kan fungere, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres
føreren via indikatorerne og advarselssummeren.
● Biler med smart-nøgle: Hvis der trykkes på tændingskontakten, mens motoren
er standset af Stop & Start-systemet, går motoren i stå og kan ikke genstar-
tes af den automatiske motorstartfunktion. I så fald skal motoren startes
med brug af den normale motorstartprocedure.
● Når motoren startes igen af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes
midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
● Installation og fjernelse af elektriske komponenter og trådløse enheder kan
påvirke Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis forruden dugg er til, mens motoren er stop pet af Stop & Start-systemet
XBiler med manuel aircondition
Start motoren igen ved at træde på koblingen ( →S. 326) eller ved at trykke på
kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet og derefter indstille vælger-
knappen til luftdyserne til . ( →S. 371)
XBiler med automatisk aircondition
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske motor-
start.) ( →S. 380)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop &
Start-systemet.
OM42A79DK.book Page 331 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK■
Airconditionsystem mens motoren er
stoppet af Stop & Start-systemet
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsy-
stemet (køling, opvarmning og affugtning), og det vil kun blæse luft ind eller
stoppe indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes,
deaktiveres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop &
Start-systemet.
■ Display for Stop & Start-systemets dr iftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
→S. 113
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
XBiler uden smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du stille tændingskontak-
ten på "LOCK", vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller
"ON" for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til positionen
"LOCK" og gentage følgende procedure to gange for at aktivere audiosyste-
met på normal vis.
• Drej tændingskontakten til "ON" og derefter til positionen "LOCK".
XBiler med smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på ACCESSORY eller
IGNITION ON for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på IGNITION ON og derefter på OFF.
■ Rattets funktion (biler med manuel transmission)
Når motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, kan rattet føles tungere end
ved kørsel.
■ Batteriskift
→S. 691
OM42A79DK.book Page 332 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

369
5Indvendigt udstyr
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 370
Automatisk aircondition ..... 377
El-bagrude og sidespejlvarme................. 387
Afiser til vinduesvisker ....... 389
Tilskudsvarmer .................. 390
5-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer ..... 392
Brug af radioen .................. 395
Brug af cd-afspilleren......... 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ....................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen..... 443
Betjening vha. knapperne på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon.... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon ................... 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 460
Telefonopkald .................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 476 5-3. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ........... 483
• Kabinelys ....................... 484
• Personligt lys ................. 484
5-4. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 486
• Handskerum .................. 487
• Konsolboks .................... 488
• Kopholdere ................... 489
• Flaskeholdere ................ 490
Bagagerumsudstyr............. 491
5-5. Andet indvendigt udstyr Solskærme og makeup-spejle ................. 501
Ur ....................................... 502
Bærbart askebæger ........... 503
Strømudtag ........................ 504
Sædevarme ....................... 505
Armlæn .............................. 507
Frakkekroge ....................... 508
Hjælpegreb ........................ 509
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 369 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3705-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A79DK
Manuel aircondition∗
Du kan indstille blæserhastigheden ved at dreje blæserhastigheds-
knappen med uret (hurtigere) eller mod uret (langsommere).
Drej knappen til "0" for at slukke blæseren.
Du kan indstille temperaturen ved at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på , vil systemet blæse luft med omgivelses-
temperatur eller opvarmet luft.
Du vælger luftdyserne ved at dreje vælgerknappen til luftdyserne til
den ønskede position.
Positionerne mellem luftdysevalgene kan også vælges for at opnå en
finere justering.
∗: Hvis monteret
Vælgerknap til luftdyser
Blæserhastighedsknap
Temperaturreguleringsknap Knap til til-/frakobling af køle-
og affugtningsfunktionen (hvis
monteret)
Funktionsknap til udendørs/
recirkuleret luft
Justering af
indstillingerne
1
2
3
4
5
1
2
3
OM42A79DK.book Page 370 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3715-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Indstil vælgerknappen til luftdy-
serne i positionen .
Sæt knappen til luft udefra/recirku-
leret luft til luft udefra, hvis der
bruges recirkuleret luft.
Udfør følgende handlinger:
● Blæserhastigheden indstilles ved at dreje blæserhastighedsknap-
pen.
● Temperaturen indstilles ved at dreje temperatu rreguleringsknap-
pen.
● Hvis affugtningsfunktionen ik ke virker, skal du trykke på
for at aktivere funktionen.
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Overkroppen
Afdugning af forruden
11
Luftdyser og luftstrøm
2
OM42A79DK.book Page 371 Friday, July 3, 2015 10:34 AM