2015 TOYOTA HIGHLANDER radio

5667-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Situations dans lesquelles le système de surveillance de la pression
de gonflage peut ne pas fonctionner normalement
●Dans les situations suivantes, le système d’alerte de pression des
pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres jantes que celles d'origine Toyota sont utilisées.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas d’origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spéci-
fiée.
• Les chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Les écrous de verrouillage sont équipés.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Si un film teinté faisant obstacle aux ondes radio est installé sur les vitres.
• Si le véhicule est recouvert d’une quantité de neige ou de glace importante, en particulier autour des roues et des passages de roues.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que
la valeur spécifiée.
• Si la roue de secours est localisée dans une zone où la réception des signaux radio est mauvaise.
*
• Si vous placez dans le coffre un objet métallique susceptible de per-
turber la réception du signal
*
*
: Véhicules équipés d'une roue de secours standard uniquement
●Les performances peuvent être modifiées dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d’un relais TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’une station de radio, d’un grand
panneau d’affichage, d’un aéroport ou de toute autre installation pro-
duisant des ondes radio fortes ou un important bruit électrique
• Lorsque vous avez sur vous un poste de radio, un téléphone mobile,
un téléphone sans fil ou tout autre appareil de télécommunication
sans fil
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps nécessaire pour que l’aver-
tisseur s’allume ou s’éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple
lorsqu’un pneu a éclaté, l’avertisseur risque de ne pas fonctionner.

5687-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Certification du système de surveillance de la pression de gonflage
des pneumatiques
TRW Automotive
Système de surveillance de la pression des pneus
FCC ID: GQ4-51T
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer des interférences dangereuses, et
(2) Cet appareil doit pouvoir accepter toutes interférences reçues, y com-
pris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de
l’appareil.
AVERTISSEMENT:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable
de l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
TRW Automotive
Tire Pressure Monitoring Sensor
Model: 228408
IC: 1470A-32T
MADE IN U.S.A
NOTE:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interfer- ence that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’lndustrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.

5697-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
FCC ID: PAXPMVC010
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
L'exploitation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement intempestif.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable
de l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
NOTE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
NOTE:
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.

7089-1. Caractéristiques techniques
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Glossaire terminologique du pneu
Termes liés aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression dans le pneu alors que le véhicule
est resté en stationnement pendant au moins
trois heures ou n’a pas parcouru plus de 1
mile ou 1,5 km après stationnement
Pression de gonflage
maximalePression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
préconiséePression de gonflage des pneus à froid préco-
nisée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids cumulé (en plus de l’équipement de
série pouvant être remplacé) de la boîte de
vitesses automatique, la direction assistée,
l’assistance au freinage, les lève-vitres électri-
ques, les sièges chauffants, l’autoradio et le
chauffage, dans la mesure où ces équipe-
ments sont proposés d’origine (qu’ils soient
montés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule automobile avec ses équi-
pements de série, incluant les capacités maxi-
males en carburant, en huile et en liquide de
refroidissement et, s’il en est équipé, la clima-
tisation et le poids supplémentaire d’un
moteur optionnel
Poids maximum du
véhicule en charge
La somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d’occupants indiqué dans la deuxième
colonne du tableau 1
* suivant
Répartition des occu-
pantsRépartition des occupants dans le véhicule, tel
qu’indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après

730
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques authentiques peuvent être réalisées par votre concession-
naire Toyota. (→P. 125)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre con-
cessionnaire Toyota. (→ P. 129)
●La pile de la clé est-elle faible ou vide? ( →P. 579)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Est-ce que le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt. ( →P. 245)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( →P. 126, 161)
●La sécurité enfants est-elle enclenchée?
La porte arrière ne peut être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque la
protection est enclenchée. Ouvrez la porte arrière à l’extérieur, puis déblo-
quez la sécurité enfants. ( →P. 136)
Si vous avez un problème, vérifier les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déver-
rouillées
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière

746Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Pneus ........................................ 559Chaînes ................................ 346
Contrôle ................................ 559
En cas de crevaison ............. 643
Informations .......................... 701
Permutation des pneus ......... 560
Pneus neige .......................... 347
Pression de gonflage ............ 694
Remplacement...................... 643
Roue de secours................... 643
Système d’alerte de pression des pneus ........................... 562
Taille ..................................... 694
Témoin d’avertissement........ 616
Pneus neige ............................. 347
Poids Capacité de chargement....... 220
Limites de charge ................. 220
Poids ..................................... 684
Poignées d’assistance ............ 499
Points d’ancrage LATCH .......... 72
Port AUX ................................... 365
Port USB ................................... 365
Porte-bouteilles ....................... 483
Porte-gobelets ......................... 484
Portes Hayon ................................... 139
Portes latérales ..................... 130
Rétroviseurs extérieurs ......... 188
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 136
Sonnerie d’avertissement de porte ouverte ...................... 133
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques des portes .... 136
Témoin d’avertissement de porte ouverte ......... 615, 625
Verrouillage des portes......... 130
Vitres de portes..................... 190 Précautions relatives aux
véhicules utilitaires............... 349
Pression de gonflage des pneus ..................................... 572Données d’entretien ............. 694
Témoin d’avertissement ....... 616
Prises d’alimentation .............. 494
Protection anti-pincement Hayon à commande électrique............................ 145
Lève-vitres électriques.......... 192
Toit ouvrant........................... 195
Toit ouvrant panoramique..... 200
Protection anti-pincement ...... 200
Radiateur .................................. 551
Radio ........................................ 379
Rangement de console ........... 482
Rangements ............................. 481
Ravitaillement en carburant ... 273 Capacité ............................... 687
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 276
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte ......... 276
Types de carburant....... 273, 687
Réglage de la luminosité Commandes d’éclairage du tableau de bord .................. 100
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 278
Régulateur de vitesse actif..................................... 283
Régulateur de vitesse (régulateur de vitesse
actif) ....................................... 283
Régulateur de vitesse actif ..... 283
Réinitialiser les données d’entretien.............................. 530
R

749Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Supports d’ancrage ................... 70
Surchauffe, moteur.................. 678
Système 4 roues motrices ...... 316
Système 4 roues motrices à contrôle de couple
dynamique ............................. 318
Système antivol Alarme .................................... 87
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 85
Système audio ......................... 360
Clé USB ................................ 392
Commandes audio au volant .................................. 363
Disque MP3/WMA ................ 381
Entrée audio ......................... 365
iPod....................................... 387
Lecteur CD............................ 381
Lecteur de musique portable .............................. 398
Optimisation .......................... 378
Prise AUX/prise USB ............ 365
Radio .................................... 379
Système d’accès et de démarrage “mains libres” .... 157Démarrage du moteur........... 244
Emplacement des antennes............................. 157
Fonctions d’accès ................. 130
Message d’avertissement ..... 640
Système d’alerte de pression des pneus .............................. 561Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 562
Enregistrement des codes d’identification..................... 563 Fonction ................................ 561
Initialisation ........................... 561
Montage des valves à
émetteur pour la
surveillance de la
pression de gonflage .......... 561
Témoin d’avertissement ....... 616
Système d’anti-démarrage ....... 85
Système d’anti-démarrage du moteur...................................... 85
Système d’anti-patinage
(TRAC).................................... 317
Système d’assistance à la descente (DAC) ..................... 324
Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture
des portes.............................. 480
Système d’éclairage de jour ......................................... 258
Système de classification du passager avant........................ 58
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 577
Système de climatisation
automatique arrière ............ 473
Système de climatisation automatique avant.............. 463
Système de climatisation manuel arrière .................... 470
Système de climatisation
manuel avant...................... 456
Système de climatisation automatique arrière .............. 473
Système de climatisation automatique avant ................ 463
Système de climatisation
manuel arrière ....................... 470
Système de climatisation manuel avant ......................... 456