2015 TOYOTA HIGHLANDER radio

3324-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Certification du système de sécurité de pré-collision
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID: HYQDNMWR007
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne
doit pas provoquer d’interférences gênantes, et (2) il doit accepter les interfé-
rences qu’il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionne-
ment indésirable.
AVERTISSEMENT FCC
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Informations relatives à l’exposition au rayonnement à fréquence radioélectri-
que:
Le présent équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements
fixées par la FCC pour les équipements non contrôlés.
Cet équipement doit être monté et utilisé de telle sorte qu'au moins 20 cm
séparent la source émettrice (antenne) de votre corps.
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti-
lisé en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions sui-
vantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif
doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

3374-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Certification de la surveillance de l’angle mort
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID: OAYSRR2A
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
L'exploitation est sujette aux deux conditions suivantes:
(1)Cet appareil ne doit pas provoquer des interférences dangereuses, et
(2)cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris cel- les pouvant provoquer un foncti onnement indésirable de l’appareil.
Avertissement de la FCC
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
Droit applicable : Canada 310
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Bandes de fréquences : 24.05 - 24.25GHz
Puissance émise : Moins de 20 milliwatts

354
HIGHLANDER_D (OM48E98D)5-1. Fonctionnement de base
Types de système audio ............................... 356
Système audio .................. 360
Touches du système audio au volant ............... 363
Port AUX/Port USB ........... 365
Fonctionnement de base du système audio............ 366
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 369
Réglages de base ............. 370
Réglages audio ................. 372
Réglages d’affichage ........ 373
Réglages de la voix........... 374
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection d’une source audio ............................... 375
Fonctionnement de l’écran de liste ................. 376
Utilisation optimale du système audio................. 378
5-4. Utilisation de l’autoradio Utilisation de l’autoradio .... 379

3575-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Certification (attention)
XÉtats-Unis
FCC ID: ACJ932YEAP01A473W
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la
FCC.
L'exploitation est sujette aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer des interférences dangereuses, et
(2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris cel- les pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Informations relatives à l’exposition au rayonnement à fréquence radioélectri-
que:
Le présent équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements
fixées par la FCC pour les équipements non contrôlés.
Le présent équipement doit être monté et utilisé en observant une distance
minimale de 7,9 in. (20 cm) entre le radiateur et votre corps.
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti-
lisé en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
XÉtats-Unis et Canada
Réglementation FCC, partie 15
Avertissement de la FCC:
Toute modification non autorisée de cet équipement entraîne la levée du droit
de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.

3585-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XCanada
IC: 216J-YEAP01A473W
REMARQUE:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accept er tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionne-
ment.
This radio transmitter (identify the device by certification number, or model
number if Category II) has been approved by Industry Canada to operate with
the antenna types listed below with the maximum permissible gain and requi-
red antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not
included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated
for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certifica-
tion ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été
approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance
requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans
cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont stricte-
ment interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

3635-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Commutateur de volume• Augmente/diminue le volume
• Appuyez et maintenez: Aug-
mente/diminue de façon con-
tinue le volume
Commutateur du curseur (“ ∧” et
“∨ ”)
• Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Appuyez et maintenez: Défi- lement rapide vers le haut/
bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commutateur du curseur (“< ” et “>”)
• Recherche vers le haut/bas (station de radio)
• Appuyez et maintenez: Recherche continue vers le haut/bas
(station de radio)
• Appuyez et maintenez: Avance/retour rapides (pistes/fichiers/
chansons)
Touches du système audio au volant
Certaines fonctionnalités audio peuvent être contrôlées à l’aide
des commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de navi-
gation ou de système audio. Pour tout complément d’informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
1
12

3665-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Fonctionnement de base du système audio
Le fonctionnement et les fonctions de base du système audio
communs à chaque mode, sont décrits dans cette section.
Manipulation du système audio
Appuyez sur le bouton “∧” ou “ ∨” pour
rechercher une station de radio vers
l'avant ou l'arrière, ou pour accéder à
la piste ou au fichier de votre choix.
Appuyez sur ce sélecteur pour
mettre en marche et arrêter le
système audio, et tournez-le
pour régler le volume.
Enfoncez ce bouton
pour éjecter un disque
Appuyez pour mettre en pause ou
reprendre la lecture de la musique. Insérez un disque dans
la fente à disque
Tournez ce bouton pour sélectionner les
bandes de station radio, les pistes et les
fichiers. Le bouton peut également être
utilisé pour sélectionner des éléments
dans l'affichage de la liste.

3725-2. Configuration
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran “Configuration”.Nombre de stations radio
préréglées
Sélectionnez le nombre de
stations radio préréglées.
Sélectionnez l’entrée audio
vidéo.
Sélectionnez le signal vidéo.
Activation/Désactivation de
l’affichage des couvertures
d'album
Contrôle automatique du volume ( →P. 372)
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son”.
Sélectionnez “Élevé”, “Moyen”, “Faible” ou “Arrêt”.
■ À propos du contrôle automatique du volume (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction de la
vitesse du véhicule.
Réglages audio
Les réglages sont disponibles pour régler le fonctionnement de
la radio, les couvertures d'album, etc.
Écran de réglages audio
1
2
1
2
3
4
Contrôle automatique du volume (ASL)
5
1
2