2015 TOYOTA AYGO USB

2015-4. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM99J92NO■
USB-minne
●Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
● Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er liste\
t
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
● MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er en begrensning på hvilke MP3- og WMA-filstandarder og innspilte
medier/formater som kan brukes.
● MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingsfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatible med VBR) MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8–160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
OM99J92NO.book Page 201 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2025-4. Bruke en ekstern enhet
OM99J92NO●
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
● Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
● ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportittelen,
artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3,
2.4 ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
● MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audio kilden er endret til USB-minnemodus,
begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen. Hvis
du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret), fort-
setter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble brukt.
● Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
● Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
OM99J92NO.book Page 202 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2035-4. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM99J92NO
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke koble til USB-minne eller bruk kont rollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OBS!
■ Slik unngår du skade på USB-minnet eller terminalen
● Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan
bli høy.
● Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er tilko-
blet.
● Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM99J92NO.book Page 203 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

402Alfabetisk stikkordregister
OM99J92NO
Alfabetisk stikkordregister
A/C..................................... 232, 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 294
Manuelt klimaanlegg ............. 232
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 169 Funksjon ............................... 169
Varsellampe .......................... 330
Antenner (smart inngangs- og startsystem)........................ 95
Antispinnfunksjon ................... 169
Audiosystem
*.......................... 178
Audiobrytere på rattet ........... 180
Audioinngang ................ 181, 204
AUX-port ....................... 181, 204
Bluetooth
®-audio................... 220
Bærbar musikkavspiller......... 181
iPod ....................................... 189
Optimal bruk.......................... 182
Radio..................................... 184
USB-minne............................ 197
Automatisk klimaanlegg ......... 238 Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 294
Automatisk lyskontroll ............ 147
AUX-port
*......................... 181, 204
Bagasjedeksel .......................... 251
Bakluke ....................................... 89
Baklys ....................................... 145 Lysbryter ............................... 145
Skifte lyspærer ...................... 312
Wattstyrke ............................. 392 Baksete .................................... 103
Hodestøtter ........................... 105
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 103
Barneseter .................................. 42
Barneseter, definisjon ............. 43
Barneseter, montering ...... 53, 54
Montere barneseter med ISOFIX-feste......................... 56
Montere barneseter med sikkerhetsbelter .................... 53
Montere barneseter med
toppreim ............................... 57
Sitteputer, definisjon ............... 43
Sitteputer, montering .............. 55
Barnesikkerhet........................... 41 Bakdør, barnesikring............... 87
Barneseter .............................. 42
Forholdsregler for bakluke ...... 92
Forholdsregler for batteri ......................... 279, 372
Forholdsregler for elektriske vinduer ............... 111
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 297
Forholdsregler for kanvastak ........................... 115
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 31
Forholdsregler for
setevarme........................... 244
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 26
Montere barneseter ................ 52
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 25
A
B
OM99J92NO.book Page 402 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

411Alfabetisk stikkordregister
OM99J92NO
Understells-nummer (VIN) ...... 381
USB-port
*......................... 189, 197
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ...................... 327
Utvendig temperaturmåler ...... 255
Utvendige speil ........................ 109
Justering og innfolding .......... 109
Varmetråder i utvendige speil ........................... 234, 240
Varmere Automatisk klimaanlegg ........ 238
Manuelt klimaanlegg ............. 232
Setevarmere ......................... 244
Utvendige speil ............. 234, 240
Varmesystem Bakrute.......................... 234, 240
Frontrute ....................... 234, 240
Utvendige speil ............. 234, 240
Varmetråder i bakruten ... 234, 240
Varselblinklys........................... 318
Varsellampe for funksjonsfeil .......................... 330
Varsellampe for motorens kjølevæske-
temperatur...................... 328, 329 Varsellamper ...................... 66, 328
ABS....................................... 330
Bremsesystem ...................... 328
Dekktrykk .............................. 332
Elektrisk servostyring ............ 330
Hastighetsbegrenser............. 330
Hjulslippindikator................... 331
Høy kjølevæsketem-
peratur ........................ 328, 329
Indikator for kansellering av stopp- og startsystem .... 330
Ladesystem .......................... 328
Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet .................. 331
Lavt drivstoffnivå ................... 331
Lavt motoroljetrykk................ 328
Smart inngangs- og startsystem ................. 331, 335
SRS ...................................... 330
Varsellampe for funksjonsfeil........................ 330
Varsellampe for manuell multimodusgirkasse............ 329
Varsellampen ”STOP”........... 329
Åpen dør .............................. 331
Varsellyder ............................... 328 Bremsesystem ...................... 328
Elektrisk servostyrings-
system .......... ...................... 330
Gire ned ................................ 139
Nøkkelvarsel ........................... 96
Smart inngangs- og startsystem ................. 331, 335
Varsel om sikkerhetsbelte..... 331
Åpen bakluke ........................ 331
Åpen dør .............................. 331
U
V
*: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
OM99J92NO.book Page 411 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM