2015 TOYOTA AYGO USB

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92NO4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ....................129
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ....................132
Manuell multimodus- girkasse ...........................137
Manuell girkasse ................141
Blinklyshendel ....................143
Parkeringsbrems................144
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlyktbryter .................145
Tåkelysbryter .....................149
Vindusvisker og -spyler......151
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................153
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................155
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hastighetsbegrenser..........159
Stopp- og startsystem ........163
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................169
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........174 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 178
Audiobrytere på rattet........ 180
AUX-/USB-port ................. 181
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 182
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 184
5-4. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod...................... 189
Lytte til USB-enhet ............ 197
Bruke AUX-port ................. 204
5-5. Bruke Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®-audio/
-telefon ............................ 205
Bruke bryterne på rattet .... 211
Registrere en Bluetooth
®-enhet............. 212
5-6. ”SETUP”-me ny (oppsett)
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth*”-
meny) .............................. 213
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”TEL”-meny (tlf.)) ........... 217
5-7. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 220
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92NO.book Page 3 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

14Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Brytere
Brytere for utvendige speil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Bryter for justering av frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 164
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Brytere for elektriske vinduer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
AUX-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Nullstillingsbryter for dekktrykk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92NO.book Page 14 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1234-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når bilen er stanset
● Unngå å kjøre motoren på høyt turtall.
Hvis bilen står i et annet gir enn N, kan bilen akselerere plutselig og uventet,
og forårsake en ulykke.
● På biler med manuell multimodusgirkasse, hold alltid inne bremsepedalen
mens motoren er i gang, og aktiver pa rkeringsbremsen om nødvendig, slik
at bilen ikke ruller av gårde.
● Hvis bilen stoppes i en helling, må bremsepedalen trykkes inn og parke-
ringsbremsen aktiveres, slik at bilen ikke ruller fremover eller bakover og
forårsaker en ulykke.
● Unngå å ruse motoren.
Hvis motoren kjøres på høyt turtall mens bilen står i ro, kan det føre til at
eksosanlegget overopphetes. Dette kan forårsake brann hvis det finnes
brennbart materiale i nærheten.
■ Når bilen er parkert
● La ikke briller, sigarettennere, spraybokser eller brusbokser ligge i bilen
når den står i solen.
Dette kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller
deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at innholdet spruter ut over interiøret i
bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske komponenter.
● Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares
i hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.
● Ikke fest klebeskiver til frontruten eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på instrumentpanelet eller på dashbordet.
Klebeskiver og beholdere kan fungere som linser og forårsake brann.
● Ikke la dører eller vinduer stå åpne hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen). Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og forårsake brann.
OM99J92NO.book Page 123 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

177
5Audiosystem
OM99J92NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 178
Audiobrytere på rattet ........ 180
AUX-/USB-port ................. 181
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 182
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 184
5-4. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 189
Lytte til USB-enhet............. 197
Bruke AUX-port ................. 204 5-5. Bruke Bluetooth
®
-enheter
Bluetooth®-audio/-telefon ... 205
Bruke bryterne på rattet ..... 211
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 212
5-6. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth*”-
meny)............................... 213
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”TEL”-meny
(tlf.)) ................................. 217
5-7. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 220
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 222
Motta et anrop.................... 224
Snakke i telefonen ............. 225
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 227
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92NO.book Page 177 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1805-1. Grunnleggende bruk
OM99J92NO
Audiobr ytere på rattet∗
Volumknapp• Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold i nne: Øker/redu-
serer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ ned
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (Bluetooth
® eller USB)
”MODE”-bryter • Slår på strømmen, velger audiokilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller pause gjel- dende handling. Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte
demping eller pause.
∗: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
■ Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
OM99J92NO.book Page 180 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

181
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
OM99J92NO
AUX-/USB-por t∗
■iPod
Koble til en iPod med en iPod-
kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
■
USB-spiller
Koble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke
er slått på.
■
Bærbar audiospiller
Koble til den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
∗: Utstyrsavhengig
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-/USB-
porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge ”iPod”,
”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
ADVARSEL
■ Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM99J92NO.book Page 181 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

197
5
5-4. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
OM99J92NO
Lytte til USB-enhet
→S. 181
XTy p e A
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Bytte lydkilde/avspilling
Velge en mappe
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp Gjenta avspilling
Velge en fil eller velge elementer
Vise mappelisten
Vise tekstinformasjon
Velge en fil, spole fremover
eller bakover1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92NO.book Page 197 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2005-4. Bruke en ekstern enhet
OM99J92NO
Trykk på (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
■USB-spillerfunksjoner
●Avhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
● Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere spilleren.
■ Display
→S. 193
■ Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”USB ERROR” (USB-feil)Indikerer at dataene på USB-minnet ikke kan
leses.
”ERROR 3” (feil 3)Indikerer at USB-minnet har en funksjonsfeil.
”ERROR 4” (feil 4)Indikerer at det har oppstått en over-current-feil.
”ERROR 5” (feil 5)Indikerer at det har oppstått en kommunika-
sjonsfeil på USB-minne.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM99J92NO.book Page 200 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM