2015 TOYOTA AYGO Tanklokk

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92NO4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ....................129
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ....................132
Manuell multimodus- girkasse ...........................137
Manuell girkasse ................141
Blinklyshendel ....................143
Parkeringsbrems................144
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlyktbryter .................145
Tåkelysbryter .....................149
Vindusvisker og -spyler......151
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................153
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................155
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hastighetsbegrenser..........159
Stopp- og startsystem ........163
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................169
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........174 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 178
Audiobrytere på rattet........ 180
AUX-/USB-port ................. 181
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 182
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 184
5-4. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod...................... 189
Lytte til USB-enhet ............ 197
Bruke AUX-port ................. 204
5-5. Bruke Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®-audio/
-telefon ............................ 205
Bruke bryterne på rattet .... 211
Registrere en Bluetooth
®-enhet............. 212
5-6. ”SETUP”-me ny (oppsett)
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth*”-
meny) .............................. 213
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”TEL”-meny (tlf.)) ........... 217
5-7. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 220
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92NO.book Page 3 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

117
4Kjøring
OM99J92NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 118
Last og bagasje ................. 127
Kjøring med tilhenger ........ 128
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ............... 129
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ............... 132
Manuell multimodus- girkasse ........................... 137
Manuell girkasse................ 141
Blinklyshendel.................... 143
Parkeringsbrems ............... 144 4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlyktbryter ................. 145
Tåkelysbryter ..................... 149
Vindusvisker og -spyler...... 151
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 153
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 155
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hastighetsbegrenser.......... 159
Stopp- og startsystem ........ 163
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 169
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 174
OM99J92NO.book Page 117 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

155
4
4-4. Fylle drivstoff
Kjøring
OM99J92NO
Åpne tanklokket
●Lukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart
inngangs- og startsystem).
● Bekreft drivstofftype.
■Drivstofftyper
Innenfor EU:
Blyfri bensin som tilfredsstiller den europeiske standarden EN228, minimum
95 oktan (RON).
Utenfor EU:
Blyfri bensin, minimum 95 ok tan (RON) eller høyere.
■ Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10%.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
ADVARSEL
■Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
● Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
● Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan oppstå.
● La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
● Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
OM99J92NO.book Page 155 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1574-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
OM99J92NO
Trekk opp hendelen for å åpne
drivstoffluken.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Fest tanklokket på baksiden av
drivstoffluken.
Åpne tanklokket
1
2
3
OM99J92NO.book Page 157 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1584-4. Fylle drivstoff
OM99J92NO
Etter fylling vrir du tanklokket til
du hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Lukking av tanklokket
ADVARSEL
■Bytte ut tanklokket
Bruk kun originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
OM99J92NO.book Page 158 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2777-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når det er mellom merkene ”FULL”,
”F” eller ”MAX” og ”LOW” eller ”MIN” på beholderen når motoren er
kald.
X1KR-motor (type A)
Tanklokk
”FULL”-merket
”LOW”-merket
Hvis nivået er på eller under ”low”,
må du etterfylle kjølevæske opp til
”full”-merket.
X1KR-motor (type B)
Tanklokk
”F”-merket
”LOW”-merket
Hvis nivået er på eller under
”LOW”-merket, må du etterfylle
kjølevæske opp til ”F”-merket.
OBS!
■Slik forhindrer du alvorlig skade på motoren
Kontroller oljenivået regelmessig.
■ Ved skifte av motorolje
● Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.
● Ikke fyll for mye olje på motoren, det vil skade motoren.
● Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.
● Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.
Kjølevæske
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 277 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2787-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
XHM01-motor
Tanklokk
”MAX”-merket
”MIN”-merket
Hvis nivået er på eller under ”MIN”-
merket, må du etterfylle kjølevæske
opp til ”MAX”-merket.
■ Valg av kjølevæske
X1KR-motor
Bruk kun ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende kjølevæske med
langvarig organisk syreteknologi basert på etylenglykol uten silikater, aminer,
nitritter og borater.
”Toyota Super Long Life Coolant” er en blanding av 50% frostvæske og 50%
avionisert vann. (Minimumstemperatur: –35 ° C)
XHM01-motor
Bruk kun ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” eller tilsva-
rende kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid organisk syre med
lang holdbarhet basert på etylenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” er en blanding av 50%
frostvæske og 50% avionisert vann. (Minimumstemperatur: –38 °C)
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for ytterligere informasjon om kjølevæske.
■ Hvis kjølevæskenivået synker raskt etter etterfylling
Kontroller radiator, slanger, lokk på ekspansjonstank, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du få en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å teste lokket og
kontrollere for lekkasjer i kjølesystemet.
1
2
3
ADVARSEL
■Når motoren er varm
Ikke ta av radiatorlokket (1KR-motor) eller lokket på ekspansjonstanken
(HM01-motor).
Kjølesystemet kan være under trykk og kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av, og det kan føre til forbrenninger eller andre personskader.
OM99J92NO.book Page 278 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

405Alfabetisk stikkordregister
OM99J92NO
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 395
Fylling av drivstoff ................... 155 Drivstofftyper ................. 155, 382
Kapasitet ............................... 382
Åpne tanklokket .................... 157
Føler Automatisk frontlyssystem .... 147
Følg meg hjem-system ............ 147
Gardinkollisjonsgardiner .......... 28
Girkasse Girskiftbrytere........................ 138
Hvis girspaken ikke kan flyttes ........................... 365
Manuell girkasse ................... 141
Manuell multimodus- girkasse .............................. 137
Girlåssystem ............................ 365
Girskiftbrytere .......................... 138
Girskiftindikator ............... 139, 141
Girspak Hvis girspaken ikke
kan flyttes ........................... 365
Manuell girkasse ................... 141
Manuell multimodus- girkasse .............................. 137
Gulvmatter .................................. 20
Handsfree-system (for mobiltelefon)
*................. 222
Hanskerom ............................... 248
Hastighetsbegrenser ............... 159 Hendel
Blinklyshendel ....................... 143
Girspak ......................... 137, 141
Utløserspak for panser ......... 269
Utløserspak for åpning
av panser............................ 269
Viskerhendel ......................... 151
Hodestøtter .............................. 105
Horn .......................................... 106
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 314
Wattstyrke ............................. 392
I en nødssituasjon Hvis bilen blir stående fast .... 377
Hvis bilen må taues .............. 321
Hvis bilen overopphetes ....... 373
Hvis bilens batteri er utladet................................. 369
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 366
Hvis du har punktert ..... 337, 349
Hvis du mister nøklene ........... 82
Hvis du tror noe er feil........... 326
Hvis girspaken ikke
kan flyttes ........................... 365
Hvis motoren ikke vil starte ... 363
Hvis varsellampen tennes..... 328
Hvis varsellyden høres ......... 328
Identifikasjon ........................... 381 Bil .......................................... 381
Indikatorer .................................. 66
Informasjon om turen................ 73
Initialisering Varselsystem for dekktrykk ... 285
Innkjøringstips ........................ 120
Innvendig speil ........................ 108
ISOFIX-fester .............................. 52
G
H
I
OM99J92NO.book Page 405 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM