2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS radiator cap

2574-5. Sistemul Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
4
Conducerea
AV E R T I Z A R E
■Înainte de a utiliza sistemul LDA
Nu vă bazaţi excesiv pe sistemul LDA. Sistemul LDA nu conduce autoturismul
automat, nici nu reduce nivelul atenţiei cu care trebuie să conduceţi. Ca urmare,
şoferul trebuie să îşi asume întotdeauna întreaga responsabilitate pentru înţele-
gerea zonei din jur, pentru acţionarea volanului pentru corectarea traiectoriei
autoturismului şi pentru conducerea în siguranţă.
Conducerea neadecvată sau neglijentă poate cauza producerea unui accident.
■Pentru a preveni acţionarea accidentală a sistemului LDA
Dezactivaţi sistemul LDA cu ajutorul butonului LDA atunci când acesta nu se
află în uz.
■Situaţii inadecvate pentru sistemul LDA
Nu utilizaţi sistemul LDA în niciuna din următoarele situaţii.
În caz contrar, s-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze corect, ceea ce poate
cauza producerea unui accident.
●Când conduceţi cu anvelope de iarnă, lanţuri antiderapante, o roată de rezervă
sau un echipament similar
●Când pe marginea drumului se află obiecte sau structuri care ar putea fi
confundate cu liniile de demarcare a benzii de rulare (cum ar fi balustrade,
borduri, stâlpi reflectorizanţi etc.)
●Când conduceţi pe drumuri înzăpezite
●Când liniile de demarcare a benzii de rulare de pe drum sunt greu de observat
din cauza ploii, ninsorii, ceţii, nisipului, murdăriei etc.
●Când pe carosabil există linii vizibile r
ămase de la reparaţiile rutiere sau dacă
resturile vechilor linii de demarcare a benzii de rulare sunt încă vizibile pe
carosabil
●Când conduceţi pe un drum cu unele benzi de rulare închise pentru întreţinere
sau conduceţi pe o bandă de rulare de uz temporar
NOTĂ
■Pentru a preveni avarierea sau funcţionarea incorectă a sistemului LDA
●Nu modificaţi farurile şi nu lipiţi etichete autocolante pe suprafaţa lămpilor.
●Nu modificaţi suspensia. Dacă trebuie reparată suspensia, adresaţi-vă unui
dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
●Nu montaţi şi nu aşezaţi nimic pe capotă sau grila radiatorului. De asemenea,
nu montaţi o protecţie pentru grilă (bare de protecţie suplimentare etc.).

442
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
7-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Măsuri de precauţie referitoare la lucrările
de întreţinere efectuate de utilizator
Dacă executaţi pe cont propriu lucrările de întreţinere, respectaţi
procedurile corecte din aceste secţiuni.
ArticolePiese şi scule
Starea
acumulatorului
(→P. 464)•Apă caldă• Bicarbonat de
sodiu• Vaselină
• Cheie convenţională (pentru şuruburile clemelor
bornelor)
Nivelul lichidului de
răcire a motorului
(→P. 461)
• „Toyota Super Long Life Coolant” sau un lichid de răcire
similar de calitate superioară, pe bază de etilenglicol,
fără silicaţi, amine, nitriţi sau boraţi, cu durată lungă de
utilizare datorată tehnologiei acidului organic hibrid
„Toyota Super Long Life Coolant” este un amestec
de 50% lichid de răcire şi 50% apă deionizată.
• Pâlnie (utilizată doar pentru adăugarea lichidului de
răcire)
Nivelul uleiului de
motor
(→P. 453)• „Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
• Lavetă sau prosop de hârtie
• Pâlnie (utilizată doar pentru completarea uleiului de
motor)
Siguranţele fuzibile
(→P. 490)• Siguranţă fuzibilă cu acelaşi amperaj ca şi cea originală
Becurile
(→P. 495)• Becuri cu acelaşi cod şi aceeaşi putere ca cele originale
•Şurubelniţă cu cap în cruce
•Şurubelniţă cu cap plat• Cheie pentru roţi
Radiatorul, con-
densatorul şi sis-
temul intermediar
de răcire (→P. 463)
⎯
Presiunea în
anvelope (→P. 480)• Manometru pentru presiunea în anvelope
•Sursă aer comprimat
Lichidul de spălare
(→P. 467)•Apă sau lichid de spălare cu antigel (pe timpul iernii)
• Pâlnie (utilizată doar la adăugarea de apă sau lichid de
spălare)

5808-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
●Autoturisme cu grup de instrumente cu 3 cadrane: Se aprinde lampa de
avertizare temperatură ridicată a lichidului de răcire a motorului (→P. 521)
sau autoturismul pierde putere (de exemplu, viteza autoturismului nu
creşte).
Autoturisme cu grup de instrumente cu 2 cadrane: Indicatorul de
temperatură a lichidului de răcire a motorului (→P. 94) intră în zona roşie
sau autoturismul pierde putere.
●Iese abur de sub capotă.
Opriţi autoturismul într-un loc sigur şi dezactivaţi sistemul de aer
condiţionat, apoi opriţi motorul.
Dacă observaţi abur:
Ridicaţi cu grijă capota atunci când nu mai iese abur.
Dacă nu observaţi abur:
Ridicaţi cu grijă capota.
Cu excepţia motoarelor 8NR-FTS şi 1WW
După ce motorul s-a răcit sufi-
cient, verificaţi furtunurile şi
corpul radiatorului (radiatorul)
pentru a vedea dacă nu prezintă
scurgeri.
Radiator
Ventilator de răcire
Dacă se scurge o cantitate mare
de lichid de răcire, adresaţi-vă
imediat unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service
specializat.
Dacă autoturismul se supraîncălzeşte
Următoarele situaţii pot indica faptul că autoturismul s-a
supraîncălzit:
Proceduri corective
1
2
3
1
2

5838-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
8
Când apar probleme
AV E R T I Z A R E
■Când verificaţi compartimentul motor
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor recomandări poate conduce la răniri grave, cum ar fi
arsurile.
●Dacă se observă ieşirea aburului de sub capotă, nu deschideţi capota până
când aburul nu a fost evacuat. Compartimentul motor poate fi foarte fierbinte.
●Ţineţi mâinile şi îmbrăcămintea (în special o cravată, o eşarfă sau un fular)
la distanţă de radiator şi curele. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce
la prinderea mâinilor sau a îmbrăcămintei, cauzând răniri grave.
●Nu slăbiţi buşonul radiatorului sau buşonul rezervorului de lichid de răcire în
timp ce motorul şi radiatorul sunt fierbinţi.
S-ar putea să ţâşnească afară abur sau lichid de răcire la temperaturi ridicate.
NOTĂ
■Când completaţi cu lichid de răcire
Adăugaţi încet lichidul de răcire după ce motorul s-a răcit suficient. Dacă
adăugaţi prea repede lichidul de răcire cu motorul încins, se poate avaria
motorul.
■Pentru a preveni avarierea sistemului de răcire
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie:
●Evitaţi contaminarea lichidului de răcire cu impurităţi (cum ar fi nisip sau
praf etc.).
●Nu utilizaţi aditivi pentru lichid de răcire.