2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS sport mode

2334-3. Acţionarea lămpilor şi ştergătoarelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
4
Conducerea
Funcţionarea combinată
spălător/ştergătoare
Ştergătoarele vor efectua automat
două treceri după pulverizarea lichidu-
lui de spălare.
Autoturisme cu spălătoare de faruri:
Când farurile sunt aprinse şi se trage
şi menţine trasă maneta, spălătorul
de faruri va fi acţionat o dată. După
aceea, spălătorul de faruri va fi
acţionat la fiecare a 5-a acţionare a
manetei.
■Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz pot fi acţionate atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Contactul de pornire este în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
■Efectele vitezei autoturismului asupra funcţionării ştergătorului (modele
echipate cu ştergătoare de parbriz cu senzor de ploaie)
Chiar atunci când ştergătoarele nu sunt în modul „AUTO”, funcţionarea
ştergătoarelor variază în funcţie de viteza autoturismului în timpul utilizării
spălătorului (decalaj până la activarea ştergătoarelor pentru ştergerea lichidului
de spălare de pe parbriz).
■Senzorul de ploaie (autoturisme cu ştergătoare de parbriz cu senzor de
ploaie)
●Dacă maneta ştergătoarelor este adusă în poziţia „AUTO” atunci când butonul
de pornire a motorului este în modul IGNITION ON, ştergătoarele vor trece o
dată peste parbriz pentru a indica faptul că este activat modul „AUTO”.
●Dacă temperatura senzorului de ploaie este de 90°C (194°F) sau mai ridicată,
respectiv -15°C (5°F) sau mai scăzută, s-ar putea să
nu se activeze funcţionarea
automată. În acest caz, utilizaţi ştergătoarele în orice alt mod în afară de „AUTO”.
■Dacă nu se pulverizează lichid de spălare
Asiguraţi-vă că duzele spălătorului nu sunt blocate şi că există lichid de spălare
în rezervorul de lichid de spălare.
7
●Senzorul de ploaie evaluează intensitatea
ploii.
Se utilizează un senzor optic. S-ar putea
să nu funcţioneze corect la răsăritul sau
apusul soarelui, atunci când razele
soarelui cad sporadic pe parbriz, respectiv
dacă pe parbriz se află insecte etc.

322
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5-1. Operaţii principale
Autoturisme cu sistem audio
Autoturisme cu sistem de naviga ţie/multimedia
Pentru de ţin ătorii de modele echipate cu sistem de naviga ţie/multimedia,
consulta ţi „Manualul de utilizare a sistemului de naviga ţie şi multimedia”.
■ Utilizarea telefoanelor mobile
S-ar putea s ă se audă interferen ţe în difuzoarele sistemului audio dacă este utilizat
un telefon mobil în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul func ţionării
sistemului audio.
■ Despre Bluetooth
®
Marca şi sigla Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG. şi s-a acordat
permisiunea de a utiliza marca comercial ă a beneficiarului licen ţei Panasonic
Corporation. Alte m ărci şi denumiri comerciale sunt de ţinute de diverşi proprietari.
Tipuri de sisteme audio∗
∗: Dacă exist ă în dotare
NOT Ă
■Pentru a preveni desc ărcarea acumulatorului
Nu ţine ţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dac ă motorul este oprit.
■ Pentru a preveni defect area sistemului audio
Nu v ărsa ţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3235-1. Operaţii principale
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Butonul de reglare a volumului:
•Apăsare: Creştere/reducere
volum
•Apăsare şi menţinere:
Creştere/reducere continuă
volum
Modul radio:
•Apăsare: selectarea unui post
de radio
•Apăsare şi menţinere: căutarea înainte/înapoi
Modul CD, disc MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod sau USB:
•Apăsare: selectarea unei piese/unui fişier/unei melodii
•Apăsare şi menţinere: selectarea unui folder sau album (disc MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod sau USB)
Butonul „MODE”:
•Apăsare: pornirea sistemului, selectarea unei surse audio
•Apăsare şi menţinere: trecerea în surdină sau în pauză a operaţiei
curente. Pentru anulare, apăsaţi din nou şi menţineţi apăsat.
Comenzile audio de pe volan
Unele funcţii audio pot fi controlate prin intermediul butoanelor de
pe volan.
Operarea poate să difere în funcţie de tipul sistemului audio sau
sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul furnizat
împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe volan
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă atunci când acţionaţi comenzile audio de pe volan.

3245-1. Operaţii principale
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)■
iPod-ul
Apăsaţi capacul pentru a-l
deschide şi conectaţi un iPod
utilizând un cablu pentru iPod.
Porniţi alimentarea iPod-ului
dacă nu este deja pornită.
■
Dispozitivul de memorie USB
Apăsaţi capacul pentru a-l deschide şi conectaţi un dispozitiv de
memorie USB.
Porniţi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacă nu este deja
pornită.
■
Playerul audio portabil
Apăsaţi capacul pentru a-l deschide şi conectaţi un player audio
portabil.
Porniţi alimentarea playerului audio portabil dacă nu este deja pornită.
Portul AUX/por tul USB
Conectaţi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio
portabil la portul AUX/USB conform indicaţiilor de mai jos. Apăsaţi
butonul „MODE” (mod) pentru a selecta „iPod”, „USB” sau „AUX”.
Conectarea prin intermediul portului AUX/USB
AV E R T I Z A R E
■În timpul mersului
Nu conectaţi dispozitive şi nu acţionaţi butoanele dispozitivelor.

3355-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
●Compatibilitatea cu fişierele WMA
• Standarde compatibile
WMA Ver. 7, 8, 9
• Frecvenţe de eşantionare compatibile
32; 44,1; 48 (kHz)
• Viteze de transfer compatibile (compatibile doar cu redarea pe 2 canale)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Medii compatibile
Mediile care pot fi utilizate pentru redarea MP3 şi WMA sunt CD-R şi CD-RW.
În unele cazuri, s-ar putea ca discurile CD-R sau CD-RW care nu au folosit
la înregistrare „procedura de finalizare” să nu poată fi redate. S-ar putea ca
redarea să nu funcţioneze sau să se facă pe sărite dacă discul este zgâriat
sau prezintă amprente.
●Formate de disc compatibile
Pot fi utilizate următoarele formate de disc.
• Formate de disc: CD-ROM Mode 1 şi Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 şi Form 2
• Formate de fişiere: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
S-ar putea ca fişierele MP3 şi WMA scrise în orice alt format decât cele de
mai sus să nu poată fi redate corect, iar numele de fişiere/foldere să nu fie
afişate corect.
Aspectele referitoare la standarde şi limitări sunt următoarele.
• Ierarhie maximă a folderelor: 8 niveluri
• Lungime maximă a numelor folderului/fişierului: 32 de caractere
•Număr maxim de foldere: 192 (inclusiv directorul rădăcină)
•Numă
r maxim de fişiere pe disc: 255
●Numele fişierelor
Singurele fişiere care pot fi recunoscute ca MP3/WMA şi redate sunt cele cu
extensia .mp3 sau .wma.
●Discurile multi-sesiune
Deoarece sistemul audio este compatibil cu discurile multi-sesiune, este
posibilă redarea discurilor care conţin fişiere MP3 sau WMA. Cu toate acestea,
doar prima sesiune poate fi redată.
●Tag-urile ID3 şi WMA
Tag-urile ID3 pot fi adăugate la fişierele MP3, făcând posibilă înregistrarea
titlului piesei, a numelui artistului etc.
Sistemul este compatibil cu tag-urile ID3 Ver. 1.0, 1.1 şi Ver. 2.2, 2.3. (Numărul
de caractere are la bază ID3 Ver. 1.0 şi 1.1.)
Tag-urile WMA pot fi adăugate la fişierele WMA, făcând posibilă înregistrarea
titlului piesei şi a numelui artistului în mod similar cu tag-urile ID3.

338
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
→P. 3 2 4
Utilizarea unui iPod
Conectarea unui iPod vă permite să savuraţi muzica prin
intermediul difuzoarelor autoturismului. Apăsaţi butonul „MODE”
(mod) până când se afişează „iPod”.
Conectarea unui iPod
Panoul de comandă
Afişare mesaje text
Afişare liste
Mod meniu iPod
Redare repetată
Redare aleatorie
Buton de selectare modMeniu de setare
Selector de melodii
Selectare melodie, derulare
rapidă înainte/înapoi
Vo l u m
Pornire1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3425-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a accesa
modul de setare.
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a schimba modurile sunetului. (→P. 325)
■Despre iPod
●„Made for iPod” (pentru iPod) şi „Made for iPhone” (pentru iPhone) se referă
la faptul că un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat în mod
specific la iPod, respectiv la iPhone şi a fost certificat de dezvoltator pentru a
îndeplini standardele de performanţă Apple.
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de conformitatea
acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de reglementare. Ţineţi cont
de faptul că utilizarea acestui accesoriu cu iPod sau iPhone poate afecta
funcţionarea transmisiei radio.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano şi iPod touch sunt mărci comerciale ale
Apple Inc., înregistrate în S.U.A şi în alte ţări.
■Funcţiile iPod
●Când un iPod este conectat şi sursa audio comută în modul iPod, iPod-ul va
relua redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite funcţii să
nu fie disponibile. Dacă o funcţie nu este disponibilă ca urmare a unei
disfuncţionalităţi (o contradicţie cu o specificaţie a sistemului), deconectarea
şi reconectarea dispozitivului poate rezolva problema.
●Când este conectat la sistem, iPod-ul nu poate fi acţionat cu propriile comenzi.
Dacă este necesar, utilizaţi în schimb comenzile sistemului audio al
autoturismului.
●Dacă nivelul bateriei unui iPod este foarte scă
zut, s-ar putea ca acest dispozitiv
să nu funcţioneze. În acest caz, încărcaţi bateria înainte de a utiliza iPod-ul.
●Modele suportate (→P. 344)
Reglarea calităţii sunetului şi a balansului volumului
1
2

3445-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)■Modele compatibile
Următoarele dispozitive iPod
, iPod nano, iPod classic, iPod touch şi
iPhone pot fi utilizate cu acest sistem.
●Realizate pentru
• iPod (generaţia a 5-a)
• iPod touch (generaţia a 5-a)
• iPod touch (generaţia a 4-a)
• iPod touch (sfârşitul anului 2009)
• iPod touch (generaţia a 3-a)
• iPod touch (generaţia a 2-a)
• iPod touch (generaţia 1-a)
• iPod classic (sfârşitul anului 2009)
• iPod classic (generaţia a 2-a)
• iPod classic
• iPod nano (generaţia a 7-a)
• iPod nano (generaţia a 6-a)
• iPod nano (generaţia a 5-a)
• iPod nano (generaţia a 4-a)
• iPod nano (generaţia a 3-a)
• iPod nano (generaţia a 2-a)
• iPod nano (generaţia 1-a)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
În funcţie de diferenţele dintre modele sau versiunile software etc., unele modele
pot fi incompatibile cu acest sistem.
Opţiunile cu referire la standarde şi limitări sunt următoarele:
●Număr maxim de liste din dispozitiv: 9999
●Număr maxim de melodii din dispozitiv: 65535
●Număr maxim de melodii per listă: 65535
AV E R T I Z A R E
■Măsuri de precauţie în timpul mersului
Nu conectaţi un iPod şi nu acţionaţi butoanele.