2015 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

3
1
9 8
7 5 4
3 2
6
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo .........174
Carga e bagagem ..............184
Reboque de atrelado .........185
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor “POWER”
(ignição).... .......................195
Modo de condução EV ......201
Caixa de Velocidades do
Sistema Híbrido ...............203
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........211
Travão de estacionamento 212
4-3. Funcionamento das luzes e
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........213
Interruptor da luz de
nevoeiro
......... ...................219
Limpa e lava para-brisas ...221
Limpa e lava vidros traseiro225
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível ...2274-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Sistema de Segurança
de Pré-Colisão) ............... 234
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem)......... 242
Luzes automáticas de
máximos .......................... 248
RSA
(Reconhecimento Sinais de
Trânsito) .......................... 252
4-6. Utilização dos sistemas de
auxílio à condução
Controlo da velocidade
de cruzeiro ...................... 257
Sensor de auxílio
ao estacionamento ........... 262
IPA-Simples (Sistema de
Auxílio ao Estaciona-
mento Simplificado) ......... 269
Sistemas de auxílio à con-
dução.. ............................ 283
4-7. Sugestões de condução
Sugestões de condução
de veículos híbridos ........ 289
Sugestões para condução
no inverno ....................... 292
4Condução

ÍNDICE4
5-1. Algumas noções básicas
Tipos de sistemas áudio ....296
Interruptores áudio no
volante..... ........................297
Entrada AUX/USB .............298
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................299
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....301
5-4. Reprodução de CD e discos
WMA e MP3
Funcionamento do
leitor de CD... ...................304
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod ....312
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB ..................320
Utilização da entrada AUX.3275-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth®
Áudio/telemóvel Bluetooth®328
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 333
Registar um dispositivo
Bluetooth® ...................... 334
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”) .......... 335
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Phone”) ............... 340
5-8. Audio Bluetooth®
Funcionamento de um leitor
portátil Bluetooth® .......... 345
5-9. Telemóvel Bluetooth®
Efetuar uma chamada ....... 348
Receber uma chamada ..... 350
Falar num telemóvel .......... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5Sistema Áudio

5
1
9 8
7 5 4
3 2
6
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciadores
Sistema de ar condicionado
automático .......................358
Aquecimento dos bancos ..367
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ...368
• Luzes interiores .............369
• Luzes de cortesia ..........369
• Luzes individuais ...........370
6-3. Utilização dos locais
de arrumação
Lista dos locais de arru-
mação..... .........................372
• Porta-luvas ....................373
• Gaveta da consola.........373
• Suportes para garrafas ..374
• Suportes para copos .....375
• Gavetas auxiliares .........376
Características do comparti-
mento da bagagem..........377
6-4. Outras características
interiores
Outras características
interiores. .........................383
• Palas de sol ...................383
• Espelhos de cortesia .....383
• Relógio ..........................384
• Cinzeiro portátil..............384
• Tomadas de corrente ....385
• Apoio de braço ..............386
• Pegas de cortesia ..........386
• Cabide para casacos .....387
•
Cortina do teto panorâmico3877-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do
exterior do veículo ........... 390
Limpeza e proteção do
interior do veículo ............ 394
7-2. Manutenção
Exigências da manutenção397
7-3. Manutenção que pode ser
feita por si
Medidas de precaução relativas
à manutenção que pode
ser feita por si .................. 400
Capot................................. 402
Posicionamento de um
macaco de chão .............. 404
Compartimento do motor .. 405
Bateria de 12 volts ............ 412
Pneus ................................ 417
Pressão dos pneus ........... 427
Jantes................................ 429
Filtro do ar condicionado ... 431
Pilha da chave eletrónica .. 433
Verificação e substituição
dos fusíveis ..................... 436
Lâmpadas ......................... 441
6Características interiores7Cuidados e manutenção

21Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
P. 383
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Luzes dos espelhos de cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Luzes interiores/ luzes individuais . . . . . . . . . . . . . . . P. 369, 370
Interruptor da cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . P. 387
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Pegas auxiliaress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA coloque um sistema de retenção para crianças (cadeirinha)
voltado para trás num banco prote-
gido por um AIRBAG ATIVO à sua
frente, a criança pode sofrer MORTE
OU FERIMENTOS GRAVES.
(P. 68)
* 2
: Se equipado

27Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Luzes dos espelhos de cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Luzes interiores/ luzes individuais . . . . . . . . . . . . . . . P. 369, 370
Interruptor da cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . P. 387
Interruptor de desativação do sensor de intrusão . . . . . . . . P. 90
Pegas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA coloque um sistema de
retenção para crianças (cadeirinha)
voltado para trás num banco prote-
gido por um AIRBAG ATIVO à sua
frente, a criança pode sofrer MORTE
OU FERIMENTOS GRAVES. (P.
68)
*2: Se equipado

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(P. 211)
(se equi-
pado)
Indicador do IPA-Sim-
ples (Sistema de Auxílio
ao Estacionamento Sim-
plificado)
(P. 269)
Indicador de luzes de
presença
(P. 213)
*1, 2Indicador de derrapa-
gem
(P. 284)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(P. 213)
*1Indicador VSC OFF
(P. 284)
*1
(se equi-
pado)
Indicador das luzes
automáticas de
máximos
(P. 248)*1
(se equi-
pado)
Luz indicadora do PCS
(Sistema de Segurança
de Pré-Colisão)
(P. 235)
(se equi-
pado)
Indicador da luz de ne-
voeiro da frente
(P. 219)Indicador do modo “EV”
(P. 201)
Indicador da luz de ne-
voeiro traseira
(P. 219)
*3Indicador de segurança
(P. 82, 87)
(se equi-
pado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(P. 257)Indicador do modo
“POWER”
(P. 206)
(se equi-
pado)
Indicador “SET” do con-
trolo de velocidade de
cruzeiro (P. 257)Indicador do modo
“ECO MODE”
(P. 206)
(se equi-
pado)
Indicador do LDA (Aviso
de Saída de faixa de
rodagem)
(P. 242)Indicador do modo de
condução “EV”
(P. 201)

1002. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor “POWER” (ignição) é colocado
no modo ON para indicar que está a ser efetuada a verificação de um
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do sistema híbrido entrar em fun-
cionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou se não apagar. Neste caso,
leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: A luz acende no painel central.
*4: Quando a temperatura exterior for de 3ºC ou menos, o indicador pisca
durante aproximadamente 10 segundos e, de seguida, acende.
(se equi-
pado)
Indicador do sistema de
Auxílio ao Estaciona-
mento Toyota
(P. 262)Indicador “READY”
(P. 195)
*4Indicador de tempera-
tura exterior baixa
(P. 106)Indicadores da posição
de engrenamento
(P. 203)
*1, 3Indicador “PASSEN-
GER AIRBAG”
(P. 48)
AVISO
nSe uma luz de aviso de um sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a luz de aviso do
ABS e SRS, não acender quando colocar o sistema híbrido em funciona-
mento, poderá significar que estes sistemas não se encontram disponíveis
para ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar em
morte ou ferimentos graves. Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado para ser verificado.

1052. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
lÍcones do menu (P. 107)
Selecione um ícone do menu para exibir o seu conteúdo.
Para exibir os ícones do menu prima o interruptor ou do
volante da direção.
Informação da viagem (P. 108)
Selecione para apresentar informação relacionada com a viagem.
Ecrã do sistema conectado de navegação (se equipado)
Selecione para apresentar a seguinte informação sobre o sistema
conectado de navegação.
• Orientação de itinerário
• Ecrã do modo bússola (Apresenta uma vista com o Norte para
cima (“North-up”) ou direção para cima (“Heading-up”)).
Ecrã do sistema conectado de áudio (se equipado)
Selecione para permitir a seleção de uma fonte de áudio ou faixa, uti-
lizando os interruptores no volante da direção.
Informação sobre o sistemas de auxílio à condução
(se equipado).
Selecione para exibir o estado de funcionamento dos seguintes
sistemas
• LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem) (P. 242)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 252)
Ecrã de mensagens de aviso (P. 472)
Se detetar uma avaria, selecione para exibir as mensagens de aviso
e as ações a executar.
Ecrã de configurações (P. 110)
Selecione para alterar, entre outras, as configurações do mostrador.