2015 TOYOTA AURIS HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

972. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1
(Rød)
Advarselslampe for brem-
sesystem (→S. 465)*1
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 466)
*1
(Gul)
Advarselslampe for brem-
sesystem (→S. 465)
*1, 2
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 467)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
( →S. 465)
Advarselslampe for lav
brændstofstand
(→S. 467)
*1Fejlindikatorlampe
(→S. 466)Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren ( →S. 467)
*1SRS-advarselslampe
(→S. 466)*3Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele ( →S. 468)
*1
Advarselslampe for ABS
(→S. 466)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for lavt
dæktryk ( →S. 468)
*1Advarselslampe for
servostyring ( →S. 466)*1Hovedadvarselslampe
(→S. 468)
OM12J68DK.book Page 97 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

982. Instrumentgruppe
OM12J68DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise atsystemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt eller efter et par
sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke
slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*3: Denne lampe lyser på midterpanelet.
OM12J68DK.book Page 98 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

992. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskellige
systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 211)
(hvis
monteret)
Indikator for enkel IPA
( →S. 269)
Indikator for baglys
( →S. 213)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 284)
Indikator for fjernlys
( →S. 213)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 284)
*1
(hvis
monteret)
Automatisk fjernlys
( →S. 248)
*1
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 235)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 219) EV-indikator (
→S. 201)
Indikator for tågebaglygte
( → S. 219)
*3Sikkerhedsindikator
(→S. 82, 87)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 257) Indikator for power
mode (
→S. 206)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" ( →S. 257) "ECO MODE"-indikator
(
→S. 206)
(hvis
monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
( →S. 242) Indikator for batterikørsel
(
→ S. 201)
(hvis
monteret)
Indikator for
Toyota-parkeringshjælp-
sensor ( →S. 262) "READY"-indikator
(
→S. 195)
OM12J68DK.book Page 99 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1002. Instrumentgruppe
OM12J68DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise atsystemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt eller efter et par
sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke
slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*4: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
*4Indikator for lav udendør-
stemperatur ( →S. 106) Gearindikatorer
(
→ S. 203)
*1, 3Indikator for FORSÆ-
DEAIRBAG ( →S. 48)
ADVARSEL
■ Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medføre
døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis dette sker.
OM12J68DK.book Page 100 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1012. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau (→S. 102)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller
lavere.
Gearstillingsindikatorer
Viser gearstillingen. (→S. 203)
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Multi-informationsdisplay
→S. 104
Målere og instrumenter
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 101 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1022. Instrumentgruppe
OM12J68DK
■Instrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på ON.
■ Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ik\
ke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
15 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en
garage eller tunnel osv.)
● Hvis "− −" vises kontinuerligt, kan der være en fejl i systemet. Bring bilen til
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hybridsystemindikator
●Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøvenlig
kørsel.
● Opladning indikerer regenereringsstatus
* . Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bil ens bevægelse til elektrisk energi.
■ Motorens omdrejningstal
Ved hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brænd-
stoføkonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er
forskelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.Opladning
Viser regenererende opladning.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingelser.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det miljø-
venlige område (ved kørsel med kraftig
acceleration osv.)
1
2
3
4
OM12J68DK.book Page 102 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1032. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
Hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser, kan motoren
være overophedet. Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og kontrollér
hybridsystemet, når det er kølet helt ned.
( →S. 518)
OM12J68DK.book Page 103 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1042. Instrumentgruppe
OM12J68DK
Multi-informationsdisplayet viser føreren forskellige kørselsrelaterede
oplysninger, f.eks. den aktuelle udendørstemperatur. Multi-informati-
onsdisplayet kan også bruges til at ændre displayindstillinger og
andre indstillinger.
● Udendørstemperatur ( →S. 101)
● Pop-up-display
I nogle situationer vises en
advarselsmeddelelse eller drifts-
status for et system midlertidigt
på multi-informationsdisplayet.
På nogle modeller: Nogle pop-
up-display kan slås til/fra.
(→ S. 110)
● Triptællerinformation ( →S. 106)
Viser følgende punkter: • Kilometertæller
• Triptæller
Multi-infor mationsdisplay
Displayindhold
OM12J68DK.book Page 104 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM