2015 TESLA MODEL S クイックガイド (in Japanese)

シートベルトのテスト
シートベルトが正しく作動することを確認するた め、各シートベルトで 3 つの簡単な点検を行ってく
ださい。
1. シートベルトを着用している状態で、バックル
に最も近いウェビングを素早く引きます。バッ
クルはしっかりとロックされたままでなければ
なりません。
2. ベルトを外した状態で、ウェビングを限界まで
引き出します。引き出し操作がスムーズに行え
ることを確認し、ウェビングに摩耗がないか確
認します。ウェビングを引き込ませて、引き込
みがスムーズで完全であることを確認します。
3. ウェビングを半分引き出した状態で、タング プ
レートを持ち、前方に素早く引きます。シート
ベルトが自動的にロックし、それ以上引き出せ
なくなったことを確認します。
シートベルトがこれらのテストのいずれかに合格し ない場合、 Tesla にただちに連絡してください。
シートベルトに関する警告警告 : シートベルトは、短距離の運転であって
も、すべての乗員が必ず着用しなければなりま
せん。着用しない場合は、事故が発生した場合 に負傷や死亡事故につながる危険性が増大します。警告 : 小さなお子さまは適切なチャイルドシー
トに固定してください。取り付ける際は、必ず チャイルドシート製造元の取扱説明書の指示
に従ってください。警告 : すべてのシートベルトが正しく着用され
ていることを確認してください。シートベル
トを正しく着用しないと、事故が発生した場合 に負傷や死亡事故につながる危険性が増大し
ます。警告 : ペン、鍵、眼鏡など硬くて先端が尖った
物、壊れやすい物を入れた衣服の上からシート
ベルトを着用しないでください。警告 : ストラップがねじれた状態でシートベル
トを着用するのは避けてください。警告 : シートベルトは乗員 1人につき 1本使用
します。お子さまを膝の上に乗せたまま、シー トベルトを着用するのは危険です。警告 : 事故で摩耗したシートベルトは、シート
ベルトへの目に見える損傷がない場合でも、必 ず Tesla に検査または交換を依頼してくださ
い。警告 : シートベルトに摩耗の兆候 (擦り切れな
ど ) がある、もしくは何らかの切り込みまたは
損傷がある場合は、必ず Tesla に交換を依頼し
てください。警告 : シートベルトを化学物質、液体、埃、ゴ
ミ、または洗浄液等で汚さないようにしてくだ
さい。シートベルトが巻き込まない、またはバ ックルで固定できない場合は、ただちに交換する必要があります。 Tesla に連絡してくださ
い。警告 : シートベルトの弛みを除去することを妨
げる、またはシートベルトが弛みを調整するこ とを妨げるような部品の追加や改造はしない
でください。ベルトが弛むと、乗員保護の効果 が大幅に減少します。警告 : シートベルトの操作を妨げる、または操
作に影響を与えるような改造はしないでくだ
さい。警告 : シートベルトは、未使用時に完全に巻き
込まれ、弛みのない状態である必要がありま
す。シートベルトが完全に巻き込まれない場
合は、 Tesla に連絡してください。
安全情報
安全情報7

チャイルドシートお子さまを乗せるときのガイドライン
お子さまを乗せる際は、年齢、体重、身長に合ったチャイルドシートで身体を固定する必要があります。助手 席ヘッドエアバッグが ONになっているときは、お子さまを乳幼児用または小児用チャイルドシートで助手席
に乗車させないでください。助手席フロントエアバッグが作動しないようにする方法については、 20ペー
ジの「助手席ヘッドエアバッグを OFFにする」を参照してください。チャイルドシートを使用する際は、チ
ャイルドシートの取扱説明書に確実に従ってください。警告 : 前方にある「作動可能状態のエアバッグ」によって保護されている座席上で後ろ向きチャイルドシ
ートを使用するのは絶対に避けてください。お子さまが重傷を負ったり死亡事故につながる危険性があ
ります。サンバイザーの両側に貼付されている以下のラベルを見てください。
Model S に搭載されている Tesla ビルトインタイプ後ろ向きチャイルドシート（オプション）は、身長・体
重が一定範囲内のお子さま向けに設計されています（ 14ページの「ビルトイン チャイルドシート」を参照）。
安全情報
8Model S クイックガイド

チャイルドシートを選ぶシートベルト保持式のチャイルドシートおよび ISOFIXチャイルドシートの種類はお子さまの体重に合わせ
て選ぶ必要があります。次の表をガイドラインとして参照してください。
シートベルト保持式チャイルドシート質量グループ助手席後部窓際席後部中央席グループ 010 kg以下XUUグループ 0＋13 kg 以下L*UUグループ 19～ 18 kgUF**U、 UFU、 UFグループ II15～ 25 kgUF**U、 UFU、 UFグループ III22～36 kgUF**U、 UFU、 UFU: 汎用後ろ向きチャイルドシート
UF: 汎用前向きチャイルドシート
L: 推奨するチャイルドシート - Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517 または Takata Mini E4
04443717
X: シート位置がこの質量グループのお子さまには不適切です。
* シートは最後部かつ最も低い位置に配置しなければなりません。
** シートは最後部かつ最も高い位置に配置しなければなりません。
注記 :補助シートは必ずシートベルトで取り付けてください（ ISOFIXは使用しないでください）。
安全情報
安全情報9

ISOFIX* チャイルドシート
質量グループサイズ等級固定具後部窓際 ISOFIX
位置グループ 010 kg以下ER1IL
グループ 0＋13 kg 以下
ER1ILA
、 CDR2IL A
、 CCR3IL A
、 C
グループ 19～ 18 kg
DR2ILBCR3ILBBF2IUF
、ILB
、 DB1F2xIUF 、ILB
、 DAF3IUF 、ILB
、 DIL: 準汎用チャイルドシート（支持脚付きの後ろ向きまたは前向きシート）に最適
IUF: 汎用チャイルドシート（テザー付き前向きシート）に最適
A 推奨 :Takata Mini E4 04443717
B 推奨 :Takata Midi E4 04444204
C 推奨 :Maxi-cosi Cabriofix/Easyfix E4 04443517
D 推奨 :Maxi-cosi Pearl/familyfix E4 043908
*ISOFIX - 乗用車内にチャイルドシートを取り付ける方法の国際標準規格
注 : お子さまとチャイルドシートを合わせた重量が 29kgを超える場合、 Teslaはシートベルトとトップテザ
ーストラップでチャイルドシートを取り付けることを推奨します。安全なうえ、シートベルト警告灯が確実に
消灯するという利点があります。チャイルドシート取り付けの際は必ずシートベルトの取扱説明書の指示に
従ってください。
安全情報
10Model S クイックガイド

より大きなお子さまを乗せるとき
お子さまの体格が大きくてチャイルドシート内に収 まらない、しかし標準的なシートベルトで固定するには小さすぎるという場合は、年齢・体格に合った
補助シートを使用してください。シートベルトで補
助シートを固定する際は、メーカーの取扱説明書の
指示に必ず従ってください。 ISOFIXシステム付き
の補助シートの場合でも、 ISOFIXシステムを使用し
て補助シートを固定することは避けてください。
チャイルドシートを取り付ける
チャイルドシートを取り付ける一般的な方法は次の
2 通りがあります。
• シートベルトで取り付ける - 車両に備え付けの
シートベルトでチャイルドシートを固定します
(11 ページの「シートベルト保持式チャイルド
シートを取り付ける」を参照 )。
• ISOFIX で取り付ける - 後部座席に組み込まれ
たアンカーバーにチャイルドシートを取り付け
ることができます (12ページの「 ISOFIX対応
チャイルドシートを取り付ける」を参照 )。
チャイルドシートの取扱説明書および 8ページの
「チャイルドシート」の表を参照して、取り付け方法 を判断してください。チャイルドシートによっては
どちらの方法でも取り付けられます。取り付けに際 しては必ずチャイルドシートメーカーの取扱説明書
の指示に従ってください。
シートベルト保持式チャイルドシートを取り
付ける
最初に、お子さまの体重がチャイルドシートの許容範囲内であることを確認します。
お子さまに厚い生地の服を着せるのは避けて、お子 さまとチャイルドシートの間には何も置かないでください。
お子さまに合わせて毎回ハーネスを調整します。 チャイルドシートを固定するために、すべての座席の着座位置に ALR（自動ロック式巻き取り装置）が
取り付けられています。シートベルトを必要以上の
長さに引っ張ると、 ALRが作動してベルトがロック
されます。バックルが外されウェビングが巻き込ま
れないかぎりベルトはロックされたままです。 ALR
機構はラチェットの働きをします。シートベルトの
弛みを取り、ベルトが完全に巻き戻されるまでベル
トがそれ以上延びるのを防ぎます。チャイルドシー
トを取り付ける際は、ウェビングが 完全に伸びきる
までシートベルトを引っ張って ALRを作動させて
ください。 ALRシステムは、シートベルトが伸びき
った状態の際に作動します。注 :
シートベルトのバックルが外されベルトが完全
に巻き込まれると、 ALRのエンゲージが外れます。
これでベルトは通常のシートベルトとして使えるよ
うになり、内外に自由にスライドして緊急時のみロ
ックします。チャイルドシートを取り付ける際は、
ALR のエンゲージが外れた状態でシートベルトを
限界まで伸ばして ALRをエンゲージします。
チャイルドシートを取り付ける際は、必ずチャイル
ドシートメーカーの詳細指示に従ってください。以
下に一般的なガイドラインを示します。
1. チャイルドシートを Model Sの中に置き、シー
トベルトを限界まで伸ばします。チャイルドシ
ートメーカーの指示に従ってシートベルトを通
し、バックルで固定します。
2. シートベルトを巻き込み、チャイルドシートを
Model S の座席にしっかり押し込みながらシ
ートベルトの弛みを完全に取り除きます。
3. シートベルト保持式のチャイルドシートにトッ
プテザーが付いている場合は、トップテザーを
チャイルドシートの背部に取り付けます（ 12
ページの「トップテザーストラップを取り付け
る」を参照）。
安全情報
安全情報11

ISOFIX対応チャイルドシートを取り付ける
ISOFIX 対応チャイルドシートを取り付けるための
ロアアンカーは 2列目窓際の座席内に用意されてお
り、座席の背もたれとクッションの間にあります。
各アンカーの正確な位置は、下図に示すようにチャ
イルドシート識別ボタンによって識別されます。こ
のボタンは座席の背にあり、対応アンカーの真上に
位置しています。
ISOFIX 対応チャイルドシートは、窓際座席だけに取
り付けてください。シート中央にはシートベルト保
持式のシートだけを使用します。
ISOFIX チャイルドシートを取り付けるには、チャイ
ルドシートラッチをカチッと音がするまでアンカー
バー上へスライドさせます。チャイルドシートの取
扱説明書を注意深く読み、説明書の指示に従ってく
ださい。チャイルドシートを取り付ける際は、必ず
チャイルドシートメーカーの詳細指示に従ってくだ
さい。
お子さまを座らせる前に、チャイルドシートを取り
付けた後にチャイルドシートが確実に取り付けられ
ていることを確認します。チャイルドシートを左右
にねじろうとしたり、座席から引き離そうと力を加
えてもアンカーが動いたりしないことを確認してく
ださい。
トップテザーストラップを取り付ける
トップテザーストラップがある場合は、そのフック を後部座席の背にあるアンカーポイントに取り付けます。必ずシングルストラップ テザーズが
Model S ヘッドレスト中央を通るようにします。
デュアルストラップ テザーズを締めてヘッドレス
トの両脇を通します。チャイルドシートの取扱説明
書に従ってストラップの長さを調整してください。
注 : シングルストラップ テザーズが横方向に動くの
を防ぐため、ヘッドレストの上部が変形します。
安全情報
12Model S クイックガイド

チャイルドシートをテストする
チャイルドシートにお子さまを座らせる前に、チャ
イルドシートの取り付けに緩みがないことを必ず確
認してください。
1. ベルトごとチャイルドシートをつかみ、前後左
右にスライドさせてみてください。
2. シートが 2.5 cm以上動く場合は、取り付けが
不十分です。ベルトの長さを調節するか、ある
いは ISOFIX チャイルドシートの場合は取り付
けをやり直します。
3. 緩みが残る場合は、取り付け位置を変えてみる
か、または別のチャイルドシートに替えてみて
ください。
チャイルドシートに関する警告
警告 :
助手席ヘッドエアバッグが ONになって
いるときは、お子さまを乳幼児用または小児用 チャイルドシートで助手席に乗車させないでください。大けがまたは死亡事故につながる可能性があります。警告 : 作動可能状態のエアバッグで保護されて
いる座席上で後ろ向きチャイルドシートを使
用するのは絶対に避けてください。大けがま
たは死亡事故につながる可能性があります。
助手席側のサンバイザーにある警告ラベルを
お読みください。警告 : お子さまが体重 9kg 以下で自分一人で
は座れない場合は、前向きチャイルドシートの 使用は避けてください。 2歳以下のお子さまは
背骨と首の発達が十分でなく、正面からの衝撃 による負傷を避けることができません。警告 : 小さいお子さまを膝上にのせるのは避け
てください。常にお子さまに合ったチャイル
ドシートで保護する必要があります。警告 : お子さまの安全な着座を確実にするた
め、本書およびチャイルドシートの取扱説明書 に記載されているすべての指示に従ってくだ
さい。警告 : お子さまはできるだけ長期間、 5点式統合
ハーネス使用の後ろ向きチャイルドシートに
着座させる必要があります。警告 : チャイルドシートまたは補助シートを取
り付ける際に、シートベルトエキステンダーは 使用しないでください。警告 : より大きいお子さまを着座させる場合
は、頭部が支持され、シートベルトが適切に調 整され、しっかり着用されていることを確認し
てください。肩ベルトは顔および首から離れ
ている必要があります。また、腰ベルトが腹部 にかからないようにする必要があります。警告 : 2 つのチャイルドシートを 1つのアンカ
ーポイントに取り付けることは絶対に避けて
ください。万一衝突事故が発生した場合、 1つ
のアンカーポイントでは 2つのシートを支え
きれない可能性があります。警告 : チャイルドシート固定システムは、チャ
イルドシートが正しく取り付けらた状態で受
ける荷重にのみ耐えられるように設計されて
います。大人用のシートベルトやハーネスを
固定するために使用したり、他の物や機器を車 両に固定するために使用したりすることは絶対に避けてください。警告 : ハーネスやテザーストラップが損傷した
り摩耗したりしていないか、必ず点検してくだ さい。警告 : チャイルドシートまたは補助シートの取
り付けに使用されているシートベルトに対し
て、シートベルトエキステンダーは使用しない でください。警告 : お子さまがチャイルドシート内にしっか
り固定されている場合でも、お子さまのそばか ら離れないようにしてください。警告 : 事故の際に使用していたチャイルドシー
トを再度使用することは絶対に避けてくださ
い。チャイルドシートの検査や取り替えはチ
ャイルドシートの取扱説明書に従って行って
ください。
安全情報
安全情報13

ビルトイン チャイルドシート
使用制限 Tesla ビルトインタイプ後ろ向きチャイルドシート
( オプション ) は、国連 ECE 規制 R44.04 標準の質
量グループ IIと III 、体重 15 ～ 36 kg のお子さまの
使用を前提に認可されたチャイルドシートです。年
齢 3 才～ 12 才の身長 98 ~ 135 cm のお子さま以外
には使用しないでください。
絶対にお子さまの頭頂部が車両に触れないようにし
てください。お子さまが快適に座っていられるよう
に、必ずシートベルトは正しい位置に通し、きちん
とラッチをかけてください。お子さまの骨盤を膝ベ
ルトで正しい位置に固定してください。与えられた
指示に従い、 このシート内で補助チャイルドシート
を使わないでください。
注 : Tesla ビルトインタイプ後ろ向きチャイルドシ
ートにお子さまを座らせているときは、車内の空気
を循環させるのではなく､ Model S 内に外気を取り
込むようにエアコンを設定することをお勧めしま
す。そうすることにより、後部座席エリアにより多
くの空気が供給されるようになります。
開く
1. トランクフロアのカバーを外し、ストラップを
引いてシートアセンブリを持ち上げます。2. シートアセンブリを所定位置に押し込みます。
3.ベルクロストラップを外します。
4.ハンドルを引いてヘッドレストをシートバック
から解放し、次にヘッドレストを手前に引いて
広げます。
安全情報
14Model S クイックガイド